Auteur : death-in-the-orchard
Traductrice : Hermi-kô
Bien sûr que c'était le cas. C'était toujours le cas. Le Maître déterminait l'endroit et le temps pour tout, sans se préoccuper des préférences du vampire. Alucard fronça les sourcils, sa tête reposant sur l'oreiller de son Maître, ses mèches d'ébène cascadant sur son corps pour venir lécher le matelas et faire une piscine d'un noir lustré autour de lui. Un bras palot se plaça sur ses yeux afin d'interférer avec la lassitude qui suintait de son regard et la remplacer par du sommeil. C'était l'aube et son Maître n'était pas revenu dans ses appartements cette nuit-là, laissant le vampire attendre ses ordres. Toujours incapable de s'en aller, les yeux brulants s'éteignirent d'eux-mêmes en se fermant, comme si on avait coiffé une bougie pour en étouffer la flamme. Le démon sombra dans le sommeil, allongé dans le lit de son Maître, utilisant l'un des oreillers tandis que son bras couvrait ses yeux. Tout de noir vêtu, il semblait se fondre avec le bleu nuit du tissu autour de lui avant de détonner lorsque des volutes de fumée s'élevèrent de sa silhouette et y retournèrent sporadiquement tel un bouffée d'air manipulateur. Le vampire était bientôt plongé dans un profond sommeil. Ce fut plus tard cette matinée-là que son Maître rentra se coucher, titubant dans la chambre d'un pas lourd, lâchant un grognement à la vue des couvertures et des oreillers, incapable de se rendre compte de la présence de son vampire alors qu'il refermait la porte, détournant à contrecœur son regard du bien aimé matelas. L'homme tressautait, se laissant plutôt tomber vers le lit au lieu de marcher, tellement alourdi de fatigue qu'il perdit l'équilibre et chuta, se rattrapant in-extremis à l'édredon. L'homme qui était une demi-goule à ce moment-là à cause de la fatigue se traîna sur le lit. Il se retourna, son corps aux côtés de celui de son servant, ses yeux bleus apercevant vaguement le nez fin appartenant au vampire avant de reculer dans le crâne de l'homme quand il perdit conscience, s'endormant de cette inquiétante façon.
Et donc les deux dormirent, côte à côte, Maître et esclave, paisibles dans leur sommeil universel, le mortel et l'immortel épuisés du manoir HellSing.
Note de la traductrice : Un côté humain à Alucard, j'adore ! Bonne lecture !
*Hermi-kô***