This is the first time I've ever written a fanfiction in Arabic… and I searched the site, no one's written one on this site either! My claim: The first to write a fanfiction in Arabic on this site! Woo!
Ya Mama
Ya mama, shoo 3imilt li allah 3ashan yikrahni? Ana ba7ib James Potter? Wala mara 7isit ino a7ibo, wa faja'tan ba7ibo ana? Keif sar li heik? Yimkin akalt ishi ghalat, aow howa ta3mani ishi samm, bas ana la a7ibo! Ana, Lily Evans, ba7is 7ub li ilo? Shoo hal ghabaya? Shoo hal farafeet?
Yimkin darabt rasi 3ala al 7ajar. Tab3an! Ana darabt rasi, keif ma 3rift heika?
Ya mama, shoo ra7 asawi iza hal ash3ar ili ana 3am ba7is 7a'i'i? Keif ana ba7ibo, hoowa ili ana kunt bakrah li'l shaytan? Hal ha'il ash3ar 7ub jidan? Oo leish ma la7azit? Keif ana ba7ub 7ada, ou ma ba3rif hal 7ub?
Ya mama, ana khaifa. Shoo ra7 asawi? A'aoolo? La. Keif ana ba'oolo? Kunt ana wa7da ghabiya, kunt anakid 3alei dayman. Ya mama, oolili shoo asawy. Ya mama, oolili eish a7kilo. Ya mama, wein ro7ti? Ana ba7ibo, oo inti bitroo7i.
Yimkin a7ki ma3 sa7bo, Sirius Black. Yimkin bisa3idni...
Bas leish yisa3dni ma3 sa7bo, oo ana kunt habla? Mein a3tani il ghalat? Ya Mama, 3ilmeeni eish sa7 ou eish ghalat, 3ashan ana ba7is ino mush 3arifeh. Dayman Potter kan il ghalat, bas leish hala' ba7is inno hoowa il sa7 ? Shoo sar ?
Tab shoo ra7 asawi iza ooltilo keif ba7is, oo hoowa bid7ak fee wijyi ? Bas, imkin lazim akhoud il wa'it – hoowa kan dayman ya7kili keif bish3ar lee, oo ana kunt ad7ak fee wijho.
Ya mama, oolili li jad – hal allah hikrahni ana?
Tab ba3id il 7isas ana ba7kilo. Ba'ooli 3an il 7ub ta3i, oo iza bid7ak fi wijyi, kan sar 7ag'i. Ana ba7ib James Potter? Tab3an.
Yea, I know it's really, really short... but I'm tired. I'll spruce it up later, or write a new one. ::holds up glass:: Cheers!
If you understand Arabic, please leave me a review and tell me how I did? K? Thanks.
Ba7ibkum kulkum!
xox Caramel