Bonsoir ! Encore une nouvelle fiction, oui, je sais ! mais pour les traductions, j'avance à vitesse fulgurante, c'est vrai ! J 'étais en stage la semaine dernière, et je passais ma vie à traduire (A l'Office de Tourisme, tout va bien !)
J'espère que cette nouvelle traduction va vous plaire, c'est un amour passionné et à prise rapide (comme la colle, héhé... pardon...)
BREF !
Cette fiction est l'oeuvre de RUNNER et JAMES DASHNER, rien ne m'appartient (et je hais ça !)
PS : Si vous avez des questions, posez les directement à l'auteur (runners) !
Cliquez ici si vous avez des questions ou si vous voulez lire l'original !
PDV de Newt
"Salut, Newt." Dit alors Minho.
"Quoi de neuf, mec ? T'es prêt pour une nouvelle journée dans le Labyrinthe ?" Bien avant que je puisse répondre, l'alarme se mit à sonner.
« Mais c'est quoi ce bordel ? On a déjà eu un nouveau il y a trois semaines et la nourriture est arrivé hier, alors pourquoi ça sonne ?! » criais-je à Minho. « Tu crois que j'en sais plus que toi ? ». Puis nous nous dirigeâmes en courant jusqu'à la Boite.
Alby y était déjà. « Pourquoi tu n'es pas dans le Labyrinthe ? » cria-t-il. Je l'ignorai.
« Qu'est-ce qu'il se passe, ici ?! Pourquoi l'alarme sonne ?! » « On va avoir un nouveau tocard dans quelques minutes. »
Je regarda Minho, confus, mais ne disant rien.
« Hey, vous deux ! Quand allez-vous ramener vos culs dans le Labyrinthe et chercher une sortie ?! » cria Alby encore une fois.
« Pas aujourd'hui, frère, pas aujourd'hui. »
- 30 minutes plus tard -
La Boite venait juste d'arriver. Je l'ouvrit et bondissa à l'interieur. Je vis alors quelqu'un dans un coin. C'était… une fille !
Elle se releva et… me sauta au cou pour me serrer dans ses bras.
« Newt, oh mon dieu, je t'ai trouvé ! » cria-t-elle la tête enfouie dans mon cou Puis elle m'embrassa.
J'entendis un tas de « Wouhwou » mais elle ne s'arrêta pas de m'embrasser pour autant. Le baiser était passionné, profond et…. Attends, mais a quoi je pense ?! Je ne la connais pas, si ?
Je la repoussais loin de moi quand elle dit alors « Tu ne te rappelles pas de moi. » et elle attrapa sa tête dans ses mains et chuchota « Ils l'ont fait. » et elle s'évanouissa.
Juste avant qu'elle tombe au sol, je me projetta pour la rattraper. Je leva les yeux et vit alors que tout le monde me regardais. Je sortis de la Boite , la fille dans les bras et Alby commença à me crier dessus.
« Bordel, c'était quoi, ça ?! » Je vis Minho. Il avait un sourire narquois. « Waouh, elle est là que depuis cinq minutes et tu peux pas garder tes lèvres loin d'elle, hein ? »
Je l'ignora et me retourna face à Alby. Il semblait confus et en colère.
« Tu la connais ? »
« Bien sûr que non ! »
« T'es sûr ? Parce-qu'elle semble te connaitre, elle. »
« J'en prie, Alby ! Je ne me souviens pas de qui elle est ! » Criais-je. Je fis volte-face pour voir tous les autres Blocards m'observer.
« Je l'amène voir Jeff . » puis je commença à m'éloigner d'eux quand Minho me rejoignit.
« Elle est froide. » dis-je
« Oh, t'es inquiet pour ta petite copine ? »
« Ferme-là ! C'est pas ma petite amie. » et je marcha loin de lui aussi.
Dix minutes plus tard
« Hey Jeff ! » dis-je, marchant dans la pièce. Il ne me regarda pas tout de suite.
« Salut, Newt. C'est vrai ce qu'on dit ? A propos de ta petit... » A ce moment même, il se retourna et vit mon joli petit ange… » Attend, est-ce que je suis réellement en train de penser ça ?! Je ne connais même pas son prénom !
« WOW » dit-il « Alors voici la célèbre copine de Newt ? »
« Elle n'est pas... laisse tomber… Tu faire quelque chose pour elle ? »
« Ouais, mets-la sur ce lit, je vais voir Clint et on va prendre soin d'elle. »
« Merci . »
« Je ferais n'importe quoi pour toi et ta petite amie ) »
« C'est pas ma… » mais il était déjà dehors.
Elle est magnifique. Attends, quoi ?! Je ne sais même pas qui elle est ! me dis-je à moi-même et la regardant en même temps.
ENVIRON UNE HEURE PLUS TARD
« Comment va-t-elle ? » entendis-je Alby entrant dans la chambre
« Pas encore reveillée…» « Désolé à propos de… tu sais quoi. » Lui dis-je alors. Je ne voulais vraiment pas discuter avec aucun d'entre eux mais je devais des excuses à Alby alors…
« C'est pas ta faute, je sais que tu ne te rappelle plus de rien, tout comme moi et les autres… C'est juste que ça n'est jamais arrivé auparavant. »
« Alors on fait la paix. » Ce n'était pas une question.
« Ouais, maintenant viens avec moi. On va faire un Rassemblement dans dix minutes. »
« Je préfère rester avec elle. »
« Elle ira bien. On y va. »
« Peut-être qu'on devrait organiser le Rassemblement à son réveil. Peut-être qu'elle a quelque chose d'important à nous dire ? »
« Bonne idée. Je vais annuler le rassemblement et t'amener un peu de bouffe, okay ?
« Mhm. »
Je ne l'écoutais pas parce-que je regardais la fille. Elle était tellement belle. Elle avait des cheveux bruns avec quelques reflets blonds, elle était petite, belle, des lèvres et des joues rosées. Elle était parfaite. « Fait chier ! Mais à quoi est-ce que je pense ?! Je ne la connais pas, ça veut dire que JE NE PEUX PAS TOMBER AMOUREUX D'ELLE.
« Hé, mec, ça va ? » j'entendis Minho et le regarda.
« Ca pourrait aller mieux. Qu'est ce que tu fiches ici ? »
« Tu me manques ! » me lança-t-il se qui nous fit rigoler.
« Sinon, la vraie raison ? »
« Tu devrais te reposer. »
« Quoi »
« Fait pas comme si tu m'avais pas entenud, mais sérieusement, tu dois te reposer, je vais garder un œil sur elle. »
« Non, merci. »
« Newt »
« Minho »
« D'accord. Tu te soucies vraiment d'elle. »
« Elle est juste… »
« Juste quoi ? »
« Juste… » Mais je ne pus pas finir ma phrase, elle commença à se réveiller.
« Aïe » dit-elle respirant fortement. Elle commença à s'assoir mais elle sembla avoir bon mal de tête et recommença à tomber mais je l'attrapai.
« Doucement, la nouvelle. Tout va bien se passer.» Je la regardai. Elle était terrifiée. Je lui souria, mais elle ne me regardait même pas.
« Où suis-je ? Qui suis-je ? » Juste avant que je puisses répondre, elle regarda Minho, Gally, Alby et puis enfin elle me regarda et dit : « Mais qui êtes-vous ? »
« Wow. C'est pas de chance. Elle t'a embrassé et là, elle ne te reconnait même pas. » dit alors Minho avec un petit sourire narquois.
« La ferme ! » je lui lança et regarda la fille. « Ne l'écoute pas. Comment tu t'appelles ? » lui demandais-je.
« Je… C'est… Elle semblait terrifiée. « Je suis Julia. »
« C'est un très beau prénom. Je suis Newt et voici Minho, Alby et Gally » lui dis-je.
« Salut les garçons. » elle souria et leur adressa : « Où est-ce que je suis ? »
« On t'expliquera tout demain. Maintenant, s'il te plait, dis-moi si tu te souviens d'autres trucs ? »
« Non. C'est comme si quelqu'un m'avait volé tous mes souvenirs. » Dit-elle d'une voix triste.
« Shh… Tout va bien. Quelqu'un nous ont pris les nôtres aussi. » Je la serra contre moi. J'aurais voulu que cette étreinte soit éternelle.
« Mhm. » Quoi, Minho ?! Pourquoi maintenant ?! Je la laisse partir et elle nous regarda pour dire « Où sommes-nous »
« Oh ouais, nous sommes ravis de d'accueillir dans le Bloc. » lui dit Alby avec un grand sourire.