Esta es una traducción del fic con el mismo nombre de Eunoria. Pueden encontrarlo en AO3, no sé si está en fanfiction.

Undertale es de Toby Fox.

El fic es de Eunoria.

Yo solo lo traduje porque me gustó la historia y quiero que otras personas también la disfruten

Resumen:

Cualquier doctor tendría dificultad tratando a sus propios parientes. Especialmente si es un asesino en serie.

~ Resumen cortesía de sansansyya en Tumblr.

Notas:

Ok, escribí esta cosa en mi Iphone porque estoy de vacaciones y no puedo alejarme de mis ships. Disculpen lo corto del capítulo, el siguiente será más largo (espero). Inspirado en el post de eli-sing's en Tumblr. Lo puedes encontrar en: .com.

Capítulo uno: Una reunión

"Por favor tome asiento".

Las elegantes sillas en la oficina del Director hicieron que Sans se preguntara dónde iban a parar los fondos del gobierno. Pero no expresó sus pensamientos cuando tomó asiento.

El Director juntó sus manos, "Ahora, Doctor Gaster…"

"Por favor, Sans está bien, Doctor Gaster es el nombre de mi padre".

"Ah", el Director se reclinó en su lujosa silla de oficina, las manos se entrelazaron en una posición más relajada, "Estaba preguntándome si usted era el hijo del famoso Doctor Wingding Gaster. Esto hará que lo que le voy a decir sea mucho más sencillo".

Sans se forzó para mantener su sonrisa. No le gustaba ser recordado por su padre.

"… Sans, dígame. ¿Cuántos años ha estado tratando pacientes?".

"Un año".

"Un año muy prestigioso para usted. Se ha desempeñado de forma admirable bajo circunstancias difíciles. Escuché que incluso curó a un niño con la alucinación de que estaba reviviendo el mismo día una y otra vez…"

"No diría curado, Director. La enfermedad mental es una enfermedad crónica. Muchos de mis pacientes nunca se recuperarán por completo. Lo que hago es intentar disminuir los síntomas y ayudar a mis pacientes a salir adelante con sus enfermedades".

"Si, absolutamente", el Director movió su mano en desestimación, "Es el por qué he decidido asignarlo a este caso", deslizó una carpeta manila sobre él.

Sans se inclinó para tomar la carpeta y la abrió para revelar una foto ampliada de – El color se drenó de sus huesos blanqueados. Conocía ese rostro. Era un rostro que cubrió todos los titulares de cada diario la semana pasada, "¿Se refiere al Dios de la Muerte[1]?"

"Sí".

Sans sintió su boca secarse mientras ponía en su lugar el archivo en el escritorio de ébano con dedos temblorosos, "Lo siento señor. Debo haberle dado la impresión equivocada. No soy un psiquiatra forense. Me especializo en tratar monstruos que sufren de alucinación, depresión y en ocasiones un caso leve de esquizofrenia. No trabajo con asesinos en series insensibles…"

"Pidió por usted".

Sans parpadeó varias veces, el sudor se acumuló en su frente, "No entiendo".

El Director se inclinó hacia adelante, "Por favor, Doctor. Se rehúsa a hablar con nadie más que usted. Ni siquiera su abogado puede comunicarse con él…"

"¡NO! No puedo… no puedo… No…"

"27 monstruos".

"¿Qué?".

"Esa es la cuenta de polvo que se ha revelado hasta ahora, aunque", el Director juntó sus manos, "la policía sospecha que ha matado más y que mantiene algunos con vida en algún lugar para realizar… actos abominables".

Sans no podía detener la agitación de sus falanges, "¿Por-por qué me está diciendo esto?".

"Lo necesitamos para conseguir que le diga dónde los está manteniendo".

Sans tragó, "¿Cómo se supone que…?"

"Cualquier cosa ayudará".

Sans estaba inexpresivo. No estaba equipado para manejar traficantes de drogas de bajo nivel, menos aún, de buscar información en un asesino en serie convicto. Claro, fue rápido en hacerse un nombre por sí mismo en solo un año, pero aun así, fue solo un año.

"Por favor, Sans, estamos al final de la cuerda. Las familias… necesitan respuestas…"

"Yo… yo" Sus manos se agitaron. Solo la perspectiva de acercarse a un monstruo capaz de hacer semejantes crímenes atroces que…

¡Hermano! Vaciló, recordando el rostro lleno de lágrimas de su hermano menor cuando dos grandes monstruos de blanco lo llevaban a rastra. Nunca lo encontró. Nunca encontró paz. Algunas veces, seguía escuchando los gritos de su hermano cuando cerraba sus ojos…

"Está bien". Respondió débilmente.

El Director dio un suspiro de alivio, "Gracias. Empezará mañana. La hora de la cita y otra información necesaria está en el archivo".

Sans asintió sin palabras, tomando aquello como una señal para irse.

Cuando cerró las gruesas puertas detrás de sí, se preguntó qué diablos aceptó.

Comienzo traducción – 23 – 08 - 16

Final traducción – 24 – 08 - 16

[1] La palabra es Grim Ripper. Pero según lo que encontré es que es un personaje de Guitar Hero. El otro es Grim Reaper, que es la muerte, el ángel de la muerte, el segador, entre otros…

Dudas, comentarios, correcciones, todo es bienvenido.