Jake Sully, stupide, débile, qui l'eut cru, qui sauverait une planète ? Sérieusement, il n'avait pas vraiment le profil du « Je-sauverai-le-monde », il était plutôt du genre à être quelqu'un qui travaille pour ses propres besoins, un égoïste. Mais une fois qu'il fut sur Pandora, tout avait changé. Le monde où il avait posé les pieds, Pandora, était différent. Les personnes vivent en harmonie avec les arbres, la nature, tandis que sur Terre, on compte plus sur la technologie que sur la nature. Mais tout avait changé, depuis que son frère Tom, rendit l'âme, il n'était plus un marine, non, il avait pris la place de Tom. Et maintenant il se retrouve embarqué, sur une planète qui lui ouvre les yeux. Et maintenant il découvre ce qu'est vraiment l'amour, et tout ça grâce à Pandora...