Com ja he posat a la versió castellana, abans de cada història poso disclaimer, personatges que apareixen i classificació.
Personatges: Espanya i Anglaterra
Classificació: K+
Disclaimer: Hidekaz Himaruya
Els trons dels canyons ressonaven per tots els llocs. Les flames s'alçaven crepitants, orgulloses, entre la pols i les cendres, intentant ser superiors a aquestes. En mig del vaixell incendiat es reconeixien dues figures fosques, una davant l'altra. Murmuraven paraules impossibles d'escoltar; ningú podia saber-ho: si algú els escoltava, anirien de pet a la pena de mort, sense importar res del que ells poguéssin dir.
- N'estas segur, d'això? Segurament no et vegi durant mesos, fins i tot anys.- Suspirava el corsari. No volia deixar-lo ni allà ni en cap lloc sense ell.
- Tenim alguna altra opció?- va preguntar l'altre- Recorda que això nostre és impossible. Marine i pirata? No sobreviuríem ni dos dies. I els dos sabem que ni tu ni jo volem abandonar els nostres oficis...
- Corsari- el tallà l'altre- no ho oblidis.
- És quasi el mateix. Creus que algú donaria importància a aquesta petita diferència?
- Llavors... Això és un adéu?
Sonava trist al preguntar una pregunta de la qual ja en tenia la resposta. amb les llàgrimes aflorant-li als ulls, l'altre va respondre.
- Ho és.- va dir mentre buscava el rostre de l'altre a les palpentes, que també estava moll. Junts van unir-se en un últim petó que tots dos recordarien per sempre.
- And remember, I love you in spite of everything.
- Ho sé. I ho recordaré. Per tu. Pels dos.- Se li va acostar, i just quan els seus llavis fregàren el lòbul de la seva orella, va dir les tan desitjades paraules.
- I love you.
L'altre, amb un somriure trist li va respondre.
"I love you too".
And remember, I love you in spite of everything: I recorda, t'estimo malgrat tot
I love you: T'estimo
I love you too: Jo també t'estimo
Amb els reviews s'anima a continuar escrivint :3