Fanfic traduite, elle ne m'appartient pas et aucun mérite ne me revient. Si vous pouvez, lisez en VO !
Titre : Tu ne seras plus seul
Auteur : FrostbitePanda
Lien de l'original : A demander par MP
Traductrice : Aurélie (a.a.k)
Couple : Jon/Daenerys
Résumé : Réponse à l'invite tirée de la chanson Taxi by The Maine, "You won't be alone again."
"Tu ne seras plus jamais seul, Jon."
La promesse dans les paroles était absurde. Impossible. Aussi merveilleuse et magnifique qu'elle était, elle ne pouvait pas contrôler de telles choses. Elle pouvait commander des dragons et des hordes, mais même elle ne pouvait pas imposer sa volonté à la mort.
Cela avait été une chose égoïste et capricieuse à dire. Une chose divulguée durant un moment d'apitoiement sur lui-même qu'il se permettait rarement.
"Régner a été un effort solitaire et j'ai été seul toute ma vie."
En ignorant tout le reste, cela avait aussi simplement été un mensonge. Il avait eu ses frères et un homme qu'il avait appelé père, pendant un certain temps. Il avait toujours ses sœurs. Il avait Davos, Tormund, Sam, d'innombrables autres.
Mais il y avait une différence entre avoir des gens dans sa vie et ne pas être seul.
Et elle était cette différence.
C'était ce qu'il avait essayé de dire avant qu'elle ne fasse sa déclaration improbable. Elle l'avait dit avec tant d'assurance, avec tant de sang-froid, qu'il s'était à moitié attendu à ce qu'elle exige que Tyrion l'écrive dans un décret.
Ils étaient là, les Targaryen. Lui, aussi ordinaire qu'on puisse être, et elle, aussi exquise que les bêtes écailleuses qui la portaient sur leurs épaules.
Il sourit, en coin et tristement, et il l'embrassa.
Oui, la promesse dans les paroles était absurde, mais rien ne l'étonnerait venant d'elle.