Titre : Right Here Waiting

Auteur : The Cereal Killer

Traducteurs : Myuiko, Yzanmyo, Thalira, HimeBluestar

Bêtalectrices : Yzanmyo/Jayisha/yukiko

Genre : Romance/Humour

Couple : NaruSasu

Disclaimer : Les personnages de Naruto ne m'appartiennent pas, ils sont la création géniale et la propriété de Masashi Kishimoto.

Disclaimer spécial : La fiction originale Right Here Waiting ne nous appartient pas. L'auteur et propriétaire a donné son autorisation à notre chef d'équipe, Haganemaru, pour la traduction en français.

Résumé : Ils s'étaient promis, il y a trois ans que lorsque Naruto reviendrait au Japon, Sasuke serait exactement là à l'attendre.

Note de la team : Après deux fics SasuNaru, il était temps d'avoir un peu de NaruSasu, vous ne trouvez pas ? Celle-ci a un format un peu particulier car elle ne comporte que 2 longs chapitres. Alors en effet, en l'espace d'un mois, sa publication sera terminée, mais je vous promets que vous allez vous régaler ! Même moi, pauvre sasunarutienne que je suis (Myuiko), j'ai adoré cette fic. Amateurs (et surtout mateurs…hum !) de sensations fortes, ou devrais-je dire chaudes… cette fic est pour vous !

A propos des reviews :

Surtout, n'hésitez pas à en poster, comme ce sont des projets qui nous tiennent à cœur et surtout les premiers, nous désirons tout savoir niveau orthographe, traduction etc…

Même si nous ne vous répondons pas personnellement (surtout en cas de « no-question »), il y aura toujours un petit mot du traducteur dont le nom sera en haut de chapitre à chaque fois.

Bien sur, si vous désirez ne mettre qu'un petit commentaire ici et un commentaire très développé sur la fiction originale, ce sera tout bénéfice pour la team et l'auteur. Vous retrouverez le lien de ladite fiction en favori.

La traduction vous intéresse ? N'hésitez pas non plus à venir nous rejoindre, pas mal de projets sont en attente ou en cours, si vous désirez nous aider, pas de soucis, tout ce que l'on vous demande, c'est l'assurance que le travail sera rendu et non pas « pour faire joli, je suis dans une team de Trad ». Les durées de rendus ne sont pas excessive et le groupe est très ouvert et convivial, un vrai bonheur (et je ne dis pas ça pour faire plaisir).
Nous avons en projet du NaruSasu, du SasuNaru, du DMHP mais également et éventuellement, du TRHP.

Si cela vous intéresse donc, pensez à venir nous voir sur le forum :

http&:/&/&zashikino&yasha.&forumactif.&net/ (pensez à enlever les &)