Prólogo
The Cross (Whitin Temptation)
Nothing's ever changed, you still turn away
You've washed your hands, you've made that all too clear
You just keep on living this lie
You refuse to see, you're denying me
The cross I bear but you don't seem to care
Even Judas knew he had lied
(Nada mudou, você ainda se afasta
Você lavou suas mãos, você deixou tudo bem claro
Você continua vivendo essa mentira
Você se recusa a ver, você está me negando
A cruz eu carrego, mas você não parece se importar
Mesmo Judas soube que tinha mentido)
I keep wondering why
I'm still calling your name through my tears
(Eu continuo me perguntando o porquê
Ainda chamo seu nome através de minhas lágrimas)
Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why
I'm still calling your name my dear
(Por que você esperou para me abraçar, meu amor?
Frio é seu silêncio, negando o que é real
Ainda me pergunto o porquê
Continuo chamando seu nome, meu amor)
I'm sorry if you can't stand the naked truth
All you see is how you want it to be
So you keep on living your life
Release me from this cross after all these years
Oh call my name and help me with this weight
Even though it comes far too late
(Desculpe-me se você não pode suportar a verdade nua
Tudo que você vê é como você quer que seja
Então você continua vivendo sua vida
Liberte-me desta cruz após todos estes anos
Oh chame meu nome e ajude-me com este peso
Ainda que isso tenha chegado tão tarde)
I keep wondering why
I'm still calling your name through my tears
(Eu continuo me perguntando o porquê
Ainda chamo seu nome através de minhas lágrimas)
Why have you waited to embrace me my dear
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why I'm still calling your name
And I wonder, oh I wonder...
In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call
(Por que você esperou para me abraçar, meu amor?
Frio é seu silêncio, negando o que é real
Ainda me pergunto o porquê continuo chamando seu nome
E eu me pergunto, oh eu me pergunto...
Em meu coração ainda tenho a esperança que você abrirá a porta
Você pode purificar isso tudo, responda meu chamado)
Why? Why?
Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why I'm still calling your name
And I wonder, oh I wonder ...
In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call
(Por que? Por que?
Por que você esperou para me abraçar, meu amor?
Frio é seu silêncio, negando o que é real
Ainda me pergunto o porquê continuo chamando seu nome
E eu me pergunto, oh eu me pergunto...
Em meu coração ainda tenho a esperança que você abrirá a porta
Você pode purificar isso tudo, responda a meu chamado)