As a huge Sone and Dragon Age fan I just had to do this! :P
I only used the first verse and chorus of the song and I missed out a whole section of the verse about cars, seen as there are no cars in Thedas xD
So Anders, Tell Me Your Wish!
"Tell me your wish.
Tell me the little dreams in your heart!"
Anders couldn't believe he was thinking of telling the demon. Her deep indigo eyes glistened with temptation as they stared straight into his heart. Anders pulled his eyes away from her and tried his best to stare at the floor, but she was so... tempting...
"Draw the ideal woman in your head
and look at me!"
At her words, he instantly pictured Hawke, his ideal woman.
Anders yearned to brush his fingers through her soft hair and to kiss her tenderly on the lips, but he could not. He was not her ideal man.
Anders finally pulled his gaze back to the demon. But there was no demon... In her place was Hawke.
"I'm your genie, your dream... Your genie!"
Hawke's whispered words wrapped the mage in a warm and loving embrace.
I must resist
I must
It's not Hawke
It's a demon!
"That's right, I love you!
I always believe in you!
Dreams and passions, I want to give them all to you!
I'm a good luck goddess that wants to make your wish come true..."
She loves me!
Anders jumped at the three little words only to feel the temptation flying through the air that could only belong to a demon... He shook his head and pinched the bridge of his nose.
Desire was taking over him.
"Tell me your wish. I'm a genie for you, boy!"
Mustn't
"Tell me your wish. I'm a genie for your wish!"
Give
"Tell me your wish. I'm a genie for your dream!"
In!
"Tell only me. I'm a genie for your world!"
ARRRRRRGH!
...
Hope you enjoyed it!
All credit for the English lyrics goes to Crazykootie at Soompi as my Korean only goes as far as the odd words and phrases!