Данный фанфик является переводом фика Learn-from-History от автора Niger Aquila.
От переводчика: Искренние благодарности автору за прекрасную историю и моим гаммам Alien-Queen и Caroline за вычитку русского текста.
Дисклаймер (от автора): я не обладаю никакими правами на Гарри Поттера, все принадлежит Джоан Роулинг.
Примечание автора: это мой первый фанфик. Мой родной язык - не английский, поэтому простите мою плохую грамматику.
Пролог
Гарри проснулся посреди ночи, разбуженный преследующим его кошмаром о Волдеморте. Обливаясь потом, он сел на край кровати и попытался отдышаться. Шрам горел, и мальчик зажал его рукой. Сон как рукой сняло, поэтому Гарри соскользнул с кровати, достал мантию-невидимку, и, удостоверившись, что Рон крепко спит, осторожно прикрыл за собой дверь.
Коридор дома на площади Гриммо был пуст. Когда Гарри снова потер шрам, надеясь облегчить боль, воспоминания о последних событиях внезапно обрушились на него: большой отряд орденцев, спасающий его от Дурслей, рассказ Сириуса о плане Волдеморта, слушание в Министерстве Магии, отношение к нему Дамблдора…
Гарри не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о его повторяющихся кошмарах или боли в шраме, не хотел казаться другим слабым и напуганным. Кроме того, он все еще злился на окружающих за то, что всё утаивали от него. Дамблдор даже ни разу прямо не взглянул ему в глаза.
До рассвета оставался целый час, и Гарри, вздохнув, стал бесцельно бродить по дому. Было тихо. Сегодня не планировалось важных встреч, поэтому не было никаких ранних гостей. Через полчаса Гарри обнаружил себя сидящим на полу в гостиной, в размышлениях о том, не пойти ли ему спать, или все таки стоит дождаться утра.
Вдруг его внимание привлек слабый свет из шкафа. Гарри нахмурился: он не заметил ничего подобного, когда последний раз туда заглядывал. Открыв дверцу, он обнаружил источник света - это был камень, лежащий в шкафу между какими-то непонятными штуками. Гарри схватил камень, пристально его рассматривая. Камень казался… знакомым. Гарри был уверен, что уже видел что-то подобное раньше…
Философский камень.
Внезапно он почувствовал рывок, словно сработал портключ, а еще через миг в гостиной снова стало пусто, темно и тихо.