Je n'ai fait que traduire ce poème de l'anglais, l'original s'appelle Loneliness et a été écrit par Mrs . Murasaki (sans les espaces c'est juste que l'ordi n'acceptait pas, je sais pas trop pourquoi)
Voyager à travers les sables, tout seul,
Parcourant les plaines,
Les dunes sans fin.
Je n'aime pas ce sentiment,
Celui d'être seul.
Puis elle a été créée.
Je ne sais pas d'où elle vient,
Mais j'avais le sentiment qu'elle est venue pour moi.
Mes appels demandant une personne pour être à mes côtés,
Elle y a répondu par sa présence.
Ensemble, nous parcourons les sables,
Profitant de chaque présence d'autrui,
Car nous savons désormais,
Que nous ne voulons plus souffrir d'être seuls.
Voilà ! J'espère que la traduction est bien...
Sinon, n'hésitez pas à écrire des reviews ça me ferait plaisir (je les transmettrais à l'auteur original, après tout c'est sa création)