Digimon no me pertenece / Digimon it's no mine
Esto es un pequeño regalo para TeenageWolfMimi, una chica que hace a las fans del Mimato muy felices.
This is a little present for TeenageWolfMimi, a girl who makes Mimato's fans very happy.
Está en español y en inglés.
It's in spanish and english.
Español/Spanish:
No tuvieron mejor idea que hacer una competencia de miradas para que el ganador eligiera qué canción utilizar para cantarle a Sora para su cumpleaños.
Mimi quería cantarle algo como Maroon 5 o Demi Lovato, mientras que Yamato quería algo de Muse o Morrisey. Cuando finalmente cerraron las posibilidades entre Queen o The Beatles, la elección de la canción se convirtió en un problema mayor.
Así fue cómo Mimi lo convenció de hacer una competencia de "quien parpadea pierde" y el ganador elige la canción.
No sabían cuánto tiempo iba, cuántos segundos, minutos u horas, es difícil calcular el tiempo de una tortura. El problema es que ninguno de los dos se iba a rendir tan fácilmente.
Yamato podía sentir como sus ojos se iban secando poco a poco. Poco a poco. Estaba a punto de cerrar los ojos. No se había dado cuenta lo cerca que tenía la cara de Mimi hasta que vió la sonrisa pícara de ella y hasta que sintió cómo apoyaba sus labios sobre los suyos. Y parpadeó. La tramposa de Mimi le ganó con un truco sucio.
Inglés/English:
They didn't have a better idea than to do a "View Competition" so that the winner would choose the song to sing for Sora's birthday.
Mimi wanted to sing something like Maroon 5 or Demi Lovato, while Yamato wanted something from Muse or Morrisey. When they finally closed the possibility of the song selection between Queen and The Beatles, things turned into a bigger problem..
That was the way Mimi convinced Yamato to play a game of whoever blinks loses and the winner chooses the song.
They didn't know how much time they were going to play, how many seconds, how many minutes, how many hours, it's difficult to calculate the time of torture The problem was that no one was going to give up easily.
Yamato could feel how his eyes were drying, little by little. Little by little. He was at the point of closing his eyes. He had not realized that he had Mimi's face so near until he saw her sassy smile and felt her lips on his. And he closed his eyes. Mimi the cheater won with a dirty play.
I hope you like it Rei! HAPPY BIRTHDAY!