„Co tvoje zranění?" zeptá se Mycroft zvědavě, když si Sherlock opatrně sedá naproti němu.
„Nic, co bych nepřežil." řekne Sherlock vyhýbavě.
„To doufám. Bylo by docela trapné, kdybys přežil pád z několika patrové budovy, a pak jsi zemřel na následky bití." pousměje se Mycroft trochu škodolibě. Od bratra si tím vyslouží velice nespokojený pohled.
Do pracovny beze slova vejde Anthea a položí na stůl mezi Holmese svazek novin a několik různě tlustých složek.
„Jsi opět slavný." prohodí Mycroft a pokyne rukou k novinám. „Tvůj obličej se objevuje na titulních stránkách a taky ve všech zprávách."
„Cítil bych se dotčeně, kdyby mě posunuli až na druhou stranu." usoudí Sherlock a sebere noviny na vrcholu hromádky.
„Moriarty je oficiálně vinen, Richard Brook je padělek a ty jsi padlý, ale opěvovaný hrdina." povídá Mycroft.
„Zatím padlý." opraví ho Sherlock, zatímco si prohlíží různé titulky.
„Takže máš v plánu velký návrat?" zeptá se Mycroft zvědavě. „Povíš jim, jak jsi přežil a vrátíš se k detektivní kariéře?"
„Něco se ti na tom nelíbí?" zamračí se Sherlock.
„Jsem si jistý, že by můj potenciální nesouhlas jen utvrdil tvé plány." ušklíbne se Mycroft. „Je ovšem pravda, že tvoje práce v utajení by se nám zase hodila." dodá.
„Já pro tebe nepracuju." odsekne Sherlock.
„Samozřejmě." protočí Mycroft oči. „Dovol tedy, abych ti pomohl s tvým návratem. V těchhle složkách jsou veškeré informace o lidech ze tvého okolí za poslední dva roky. To, abys o nic nepřišel."
Sherlock se beze slova dívá na složky, které přinesla Anthea. Od pohledu je jasné, že jsou plné fotografií a listin. Jean, Lestrade, paní Hudsonová, Molly a další. Ale hlavně Jean; její složka je s největší pravděpodobnější ta nejtlustší.
Sherlock byl dva roky pryč, pokládaný všemi za mrtvého. Co za tu dobu asi Jean Watsonová dělala? Nebyl v kontaktu, neví o jejich osudech; ptát se by bylo riskantní. Truchlila? Jistě, že truchlila. Smutní i teď? Vzpomíná na něj? Zapomněla? Má už novou známost? Co dělá? Žije ještě na Baker Street? Chtěl by ji vidět.
„Nepřečteš si je?" zeptá se Mycroft zvědavě, čímž bratra vytrhne z myšlenek.
„Ne." řekne Sherlock rozhodně a rychle se postaví, i když tím znovu podráždí svá zranění. „Nejdřív si Londým projdu sám, a pak dle potřeby kouknu na tvého průvodce." řekne, než se vydá ke dveřím. Čím dřív odsud odejde, tím dřív ji zase uvidí.
„Dávej na sebe pozor, Sherlocku." zavolá za ním ještě Mycroft. „Nerad bych, aby tě po tom všem přejelo auto."
Sherlock jen protočí oči a odejde.