NDA : Bonjour, non ce n'est pas une nouvelle fiction mais une traduction d'une magnifique fic portugaise que j'ai adoré:) Pourquoi ? Parce que déjà il y a un méchant – Ouiii MelEstApple, tu devais t'en douter, un méchant ! ^^ Puis, il y a du Densi ( Non... Sans... Blague ? ) Bref, je remerci l'auteur de m'avoir laissé traduire sa fic. Obrigado !:D J'espère ( et elle espère aussi ) qu'elle vous plaira ( comme elle m'a plut.) J'espère surtout être assez fidèle au texte de l'auteur Marta Kensi Deeks
Disclamer : Comme dit plus tôt, les personnages ne m'appartiennent, pire tout pire aucun de ces mots ici m'appartiennent ils sont à Marta Kensi Deeks, c'est le fruit de son dur travail !
Résumé : Que se passerait-il si un terroriste s'échappe de prison et décide de se venger de Deeks ? Comment Kensi et Deeks vont réagir face à cette situation ?
Agent en Danger.
( C'est le prologue donc c'est court.)
L'agent Marty Deeks se dirigeait vers une nouvelle journée de travail.
A son arrivée, il trouva sa partenaire, Kensi, et ses deux collègues, Sam et Callen, au gymnase. Lorsqu'ils l'aperçurent, ses derniers décidèrent de faire une partie de basket.
-Alors, Kensi et Deeks contre Sam et moi. Déclara G, en meneur.
Deeks lança un regard à Kensi et ensemble, ils concordèrent devant cette idée.
-C'est nous qui allons gagné cette partie. Se vanta Marty.
Kensi le regarda, une fois de plus, et lui sourit. Sam avec un air victorieux s'exclama :
-C'est notre équipe qui va gagner !
Ils se préparaient pour commencer la partie lorsque Nell apparut.
-Tout le monde, Hetty veut vous parler, on a une enquête. Annonça-t-elle.
Dans la salle des opérations, Hetty commença à expliquer l'affaire à ses agents.
-Cet homme : Harper Stockes est un terroriste connu. Il s'agissait d'un trafiquant d'armes, il a été arrêté pour ça. Malheureusement, il a réussit à s'échapper de prison vous êtes chargé de le retrouver.
Deeks regarda la photo qui apparut sur l'écran, surpris, il s'exclama :
-Oh mon dieu !
-Quoi ? Qu'est qu'il y a ? Demanda Kensi préoccupée par la réaction de son partenaire.
Deeks regardant chaque membre de l'équipe, expliqua :
-Ça a été une de mes première affaire lorsque je suis arrivé au LAPD. Dès l'instant où l'on a eu de quoi arrêter Stokes et qu'on est aller le chercher, il y a eut une fusillade. Stokes était accompagné par sa fille Mélanie.
Quand il a comprit qu'il été encerclé, il a fait un bouclier humain et il a commençait à tirer sur tous les agents qu'ils voyaient. Les tirs fusaient de partout... J'ai accidentellement tiré sur sa fille. C'était confus ce qui se passait là-bas. Mais... Elle en est morte.
Quand Stokes a été capturé il a juré que si d'une façon ou d'une autre il arrivait à sortir de prison : Il se vengerait de moi.
Hetty, se retourna vers Deeks, considéra ses propos et décida :
-Monsieur Deeks participera à l'enquête avec vous mais au moindre signe de danger, il devra se retirer et vous laisser gérer l'affaire.
Deeks, avant tout contrarié, ne voulant pas être vu comme faible par l'équipe, finit par accepter.
Après cette décision, tout l'équipe quitta la salle des opérations pour commencer l'enquête. Ils se séparèrent comme à leur habitude : Deeks et Kensi, Sam avec Callen.
Personne à cet instant ne se doutait que Kensi et Deeks était surveillés.
Voilà pour le prologue, j'espère sincèrement n'avoir rien changé au texte de Marta Kensi Deeks. Mais traduire en faisant des phrases correctes, ça engendre quelque modifications parfois je pense.Vous avez un avis ? Donner le mot, je lui traduirais sinon, vous pouvez aussi essayer de lui envoyer un message – En portugais... Ou bien en anglais, je pense qu'elle comprendra. Bisous.