Titre : The Cheshire Cat

.

Auteur : Tanuki-Mara

.
Traducteurs : Thalira, Jen-Uchi , Yzanmyo, nina-chan, Myuiko, Haganemaru

.
Bêtalectrices : Myuiko/Tamaki/Opelleam

.
Genre : Yaoi/romance

.
Couple : SasuNaru

.
Disclaimer : Les personnages de Naruto ne m'appartiennent pas, ils sont la création géniale et la propriété de Masashi Kishimoto.

.

Disclaimer spécial : La fiction originale The Cheshire Cat ne nous appartient pas. L'auteur et propriétaire a donné son autorisation à notre chef d'équipe, Haganemaru, pour la traduction en français.

.

Résumé : Naruto commande un chat rare sur internet… Mais il se retrouve avec un humanoïde à la place ! Pire, l'humanoïde n'arrête pas d'essayer de profiter de lui ! Est-ce que Naruto le rendra ? Est-ce que Sasuke le laissera faire ? Inspiré du manga Love Neco.

.

Note de la team :

Salutation les gens !

Ici, Haganemaru pour vous informer de ce qui va suivre dans les… quelques mois, je dirais :P

Vous retrouverez toutes les deux semaines un chapitre de The Cheshire Cat. Cette fiction est déjà intégralement traduite et à moitié BêtaCorrigée. D'ici qu'on arrive aux chapitres actuellement nos corrigés, ils le seront ) J'ai toute confiance en mes correctrices.

Pourquoi avoir voulu traduire cette fiction… je dirais que comme je suis une NaruSasukienne, tous mes projets « préférés » étaient du NaruSasu, seulement, les amateurs de l'autre côté seront également ravi de savoir que nous avons aussi du SasuNaru en préparation.

C'est une fiction amusante et douce, les chapitres ne sont pas très long mais nous espérons de tout cœur que vous apprécierez notre travail et n'hésiterez pas à nous en faire part.

.

A propos des review :

Surtout, n'hésitez pas à en poster, comme ce sont des projets qui nous tiennent à cœur et surtout les premiers, nous désirons tout savoir niveau orthographe, traduction etc…

Même si nous ne vous répondons pas personnellement (surtout en cas de « no-question »), il y aura toujours un petit mot de la traductrice dont le nom sera en haut de chapitre à chaque fois.

Bien sur, si vous désirez ne mettre qu'un petit commentaire ici et un commentaire très développé sur la fiction original, ce sera tout bénéfice pour la team et l'auteur. Vous retrouverez le lien de ladite fiction en favori.

.

La traduction vous intéresse ? N'hésitez pas non plus à venir nous rejoindre, pas mal de projet sont en attente ou en cours, si vous désirez nous aider, c'est pas de soucis, tout ce que je demande, c'est l'assurance que le travail sera rendu et non pas « pour faire joli, je suis dans une team de Trad ». Les durées de rendus ne sont pas excessive et le groupe est très ouvert et convivial, un vrai bonheur (et je ne dis pas ça pour faire plaisir).
Nous avons en projet du NaruSasu, du SasuNaru, du DMHP mais également et éventuellement, du TRHP.

Si cela vous intéresse donc, pensez à venir nous voir sur le forum :

http&:/&/&zashikino&yasha.&forumactif.&net/ (pensez à enlever les &)

Bonne journée à vous et à de suite pour le premier chapitre de The Cheshire Cat ^^