Salut, bande de gens ! (Ok, j'ai beaucoup trop regardé what the cut...^^)
Bref, ceci est donc la traduction d'une série de drabbles écrits par PapayaK. L'original est ici:
s/11224268/1/Just-a-Sliver-of-Light
Disclaimer: L'univers et les personnages de Person of Interest ne m'appartiennent pas, et je ne retire aucun bénéfice de leur mise en situation dans cette fiction. L'histoire originale ne m'appartient pas non plus.
N'hésitez pas à laisser une review !
Bonne lecture !
L'âme de John était un endroit très sombre. L'avait été pendant très longtemps.
Auparavant, ce n'était pas le cas - Auparavant, il n'y avait que des ombres. Des ombres qui voltigeaient - qui grandissait quand il partait en mission et qui s'effaçaient quand il retournait à la maison voir Jessica.
Jessica. Son Soleil - la Douce Brise qui chassait les ombres. Qui le faisait rire, librement et sans retenue; qui le rendait heureux - plein d'espoir.
Jessica - la Lumière qui tenait les ombres à distance.
Mais les ombres grandirent. Mission après mission, elles devinrent plus dures à dissiper. Et il y avait tellement de temps loin du Soleil, loin d'elle.
Le Soleil ne devrait pas être voilé. Il devrait être libre. Il ne mérite pas d'avoir le poids - la responsabilité de chasser les ombres - de combattre les ténèbres.
C'était à lui de combattre les ténèbres. Pas à elle.
Alors il libéra le Soleil. Il le laissa briller sans l'entrave des ombres.
Du moins c'est ce qui pensait.