Hass (freie Übersetzung von Hatred)

Disclaimer: Die Idee dieser Geschichte gehört mir, Orte und Charaktere JKR.

Sonstiges: Dies hier ist die Übersetzung von "Hatred", Handlungszeit und alles weitere wichtige werden im Laufe der Kapitel, von denen es nur 4 sehr kurze gibt, klar werden.

Hass

Kapitel 1

„Erzählen Sie mir nichts von Hass und den daraus resultierenden Gefahren. Ich kenne sie gut. Seit dem Tag meiner Geburt habe ich gehasst.

Nun, wenigstens seit ich denken konnte, und ich rede nicht von dem Gefühl, welches die Leute Hass nennen, wenn sie Wut und Abscheu empfinden oder wenn sie nach Rache trachten und jemanden verletzten wollen.

Das ist nicht dasselbe.

Wirklicher Hass ist ein stärkeres Gefühl, stärker und dunkler und, natürlich, gefährlicher als Sie sich vorstellen können, denke ich.

Ich mag mich in jener Sache irren, aber Sie sehen nicht aus, als ob sie jemals richtigen Hass empfunden haben, obwohl ich auch nicht danach aussehe. Aber ich habe ihn empfunden und ich fühle ihn noch.

Jeder Teil meiner Seele und meines Körpers schreit danach, der Person weh zu tun, die ich hasse. Sie mehr leiden zu lassen, als ein menschliches Wesen ertragen kann, sie zu zerstören, auszuspionieren und ihre Geheimnisse aufzudecken, jene Geheimnisse zu nutzen um sie noch mehr zu ruinieren, sie dazu zu bringen, Selbstmord begehen zu wollen, aber sie nicht zu lassen, über sie zu lachen, wenn sie zu Grunde gerichtet und gebrochen ist.

Meine Handlungen werden von Hass bestimmt, das ist mir bewusst, aber ich kann es nicht ändern, ich kann mich nicht verändern.

Ich habe versucht, meinen Hass einzudämmen, ihn zu besiegen, aber ich bin zu schwach und vielleicht zu feige, weil die Person, die ich hasse, ich selbst bin. Ich hasse mich selbst für das, was ich bin.

Vielleicht schien es Ihnen, dass ich eine freundliche und fröhliche Person bin. Ich bin es nicht, aber so scheint es jedem. Ich habe diese Person geschaffen und verhalte mich wie sie, aber es ist eine Lüge.

Ich bin unfähig, die Wahrheit auszuhalten, meine Gefüle zu zeigen, mich selbst zu akzeptieren oder aufzuhören, mich zu hassen und dafür hasse ich mich.

Ich hasse mich, weil ich mich hasse, ist das nicht lächerlich? Denken Sie nicht, dass es lustig ist, wie dumm ich bin? Warum lachen Sie nicht und lächeln mich stattdessen auf diese traurige, sorgenvolle Art an?"

------------------

Reviews wären nett