This was originally written in other language, so it may sound strange.
I had written it so that it would fit into the song,
so it may look a little weird in English.
----------------------------------------------
[Luka solo]
The fifth alice is a young woman
With mysterious appearance, to the wonderland,
As she had no dream, she could, rationally,
Make precise decisions.
That alice wandered around
The wonderland freely,
And met other alices
Who became the root of this land.
[Luka, Meiko duet]
The first alice was drowned,
In the red lake made by sword,
Still chopping many things,
Making more red roads.
That alice's sword was taken away by force,
And her hand was chopped down, so nothing was cut any more
And the flow of the red liquid stopped,
Thus the red roads disappeared.
[Luka, Kaito duet]
The second alice was surrounded,
In the midst of people who went crazy because of the songs,
Still making more songs,
Driving more to the insanity.
[Luka, Kaito, Meiko]
That alice was cut by the sword
And could not produce notes anymore,
And the people found peace in their minds again,
Thus the insane world became silent
(Note: Kaito became the rose tree, so what Luka had cut is a singing tree)
[Luka, Miku duet]
The third alice was caught,
In her own preposterous, distorted dream,
Fearing her own rotting body,
She was seducing more people
[Luka, Miku, Kaito]
That alice was deluded,
And lost all of her followers
And she suicided because of her own shame
Thus there were no more deluded rulers
[Len, Rin, Luka]
The roads to the world disappeared
And the people turned back to normal
The ruler had disappeared too but,
Still, someone else (is left)
[Len, Rin, Luka, Miku]
The fourth alices were lost,
In the world of their own dreams
The people had forced them out of their world
Thus no one was wandering any more.
[Luka, Miku, Meiko, Rin]
The world was destroyed
[Luka, Kaito, Len]
The alices were no more,
[Luka, Miku, Meiko]
Everything else seemed to have
[Rin, Len, Kaito]
Turned back to normal, but
[Kaito, Meiko, Miku]
The Joker who did not know what a dream was
[Kaito, Meiko, Miku, Rin, Len]
Did not know that a small, unnoticeable dream had popped up inside her.
(And the story ends as Luka walks to Ruko, Haku, Deru, Teto, Akaito, who has symbols of alices on their hands)
-----------------------
If you see any grammatical mistakes, notify me.
Yeah. Luka is the Joker, who turned the table upside down and resetted the whole game, but started another one.
I'll be updating the Japanese version sooner or later.
