Disclaimer: Twilight y Edward no son míos. Agradablemente, Mike tampoco. La historia le pertenece a ily-xox. Sólo me adjudico la traducción =).

Título: Mike's Short, Little Problem; El pequeño y corto problema de Mike.

Summary: La primera vez juntos de Mike y Jessica... con algunos inesperados, pero igualmente graciosos inconvenientes.

Rating: T

Pareja: Mike & Jessica

Periodo de tiempo: Post-Twilight — Pre-New Moon

Beta de la autora: xx . Miserable-Mandie . xx

Nota de la autora: Más corto que un one shot, más largo que un drabble. Son las 1:38 de la mañana y no puedo dormir :P, de todas formas, disfruten el one shot.

Nota de la traductora: Esta es mi primera traducción de un fanfic, es muy corto así que consideré bueno partir por él. Espero que les agrade =).



"El sexo es como la nieve;

Nunca sabes cuántos centímetros vas a tener

o [ cuánto va a durar ]."

— Anónimo


7:52 PM


"Mike..." Jessica se ríe tontamente mientras que Mike la apresa contra la cama.

Estaban en la casa de ella, y sus padres habían salido por la noche, por lo que la tenían toda para ellos solos.

Él le sonríe ladinamente hacia abajo. Habían estado saliendo por poco tiempo, pero sentían que estaban listos para tener sexo.

No es como si fueran vírgenes o algo así…

Mike la besa suavemente. "¿Estás lista?" Él pregunta.

Ella asiente con impaciencia.


7:58 PM


Un incómodo silencio se cierne entre los dos. Cada uno está sentado en el extremo opuesto de la cama. Jessica está tapada hasta el cuello con la sábana, mientras se inclina contra la cabecera. Mike está girado hacia su lado del lecho. Sus mejillas casi podrían rivalizar con las de Bella en un mal día.

Jessica abre su boca un par de veces, preparándose para decir algo.

Finalmente lo hace: "Mike, ¿en serio?" Pregunta incrédulamente. "Cierra la boca," le refunfuña él. Sus mejillas se están volviendo, si es posible, aún más rojas.

"Mike, tienes 18 años, no 80, ¡no puedo creer que no lo logres parar!" Ella está casi riendo ahora.

"Cierra – la – boca." Le responde él, con un poco más de fuerza.

Ella continúa sin piedad: "¡Y tu pija! Quiero decir, esa cosa arrugada a la que llamas pija, en serio, ¿qué era eso? Tenía como ¡¿siete centímetros?!" Ya no trata más de detener su risa.

"Cierra – la – boca."

"Aunque honestamente, creo que tengo tampones más grandes que –"

"¡CIERRA – LA – BOCA!"

Hay silencio después de eso, y ambos saben una cosa.

Una cosa muy, muy importante.

Dentro de los próximos dos días, toda la preparatoria Forks sabrá acerca del pequeño y corto problema de Mike.


Notas de traductora: Este fic me pareció simple y gracioso, espero que a ustedes también. Adoraría conocer sus opiniones, tanto sean comentarios amables como no. Espero sus reviews, al igual que la autora y Edward… créanme, me lo mandó a decir con un unicornio el otro día =D.

¡Gracias por leer!

Caperucita Verde.