AntroCon, Estadio de Fillydelfia; viernes 11:39am

Humanos, esas fabulosas criaturas que fascinaban a ponis de todas las edades desde tiempos inmemoriales. Antigua y falsa mitología diría cualquier poni con un poco de sentido común pero al menos una vez al año los ponis de todo el Reino que sí creían en ellos podían ser ellos mismos sin tener que preocuparse por nada. Y lo mejor es que podían conocer a muchas personalidades en el campo de la antropología, y de personalidades no había ninguna más grande que la famosísima doctora Lyra Heartstrings que en esos momentos se encontraba en su camerino arreglándose para su conferencia sobre sus últimos descubrimientos sobre la antigua raza.

—Aquí agente Heartstrings en camino a su posición. Treinta y dos segundos — dijo ella a través de su comunicador. — ¿Chicas?

En la consola de DJ que animaba el evento la famosa Vinyl Scratch DJP0N3 le dio con todo a los amplificadores y muy emocionada gritó:

—¿Se la están pasando bien antropólogos? ¡Esto es para la doc Heartstrings que está a punto de unirse a esta fiesta! Todos aquí se la saben, ¿no? ¡Cantemos juntos!

Y puso la cancioncita de 'Anthropology' cantada por la mismísima doctora Heartstrings. Y hablando de la más famosa de los antropólogos suspiró al escuchar la señal de Vinyl que significaba que efectivamente todos los demás agentes de campo estaban listos. ¿Por qué se dejó convencer por sus amigas, más específicamente Vinyl, de cantar eso? En fin salió al escenario y la multitud se calló de repente al igual que la cancioncita de Vinyl.

—Buenas tardes compañeros antropólogos. Primero lo primero: ¡los humanos existen!

Gritos y más gritos de emoción ante la declaración de Lyra que se arregló el cabello y comenzó la presentación de sus últimos descubrimientos.

—Bien, como pueden ver en la primera diapositiva tenemos el espejo que de alguna forma nos conecta con un mundo paralelo a Equestria que es literalmente un espejo de nuestro mundo pero en versión humana… sí, sí, todos nos volvimos locos cuando lo descubrimos pero ante todo he estado pensando… ¿y si no fueran esos los únicos humanos? ¿Y si en la infinita cantidad de universos exista otro mundo humano que no tenga que ver con Equestria pero a la vez esté en cierta forma conectado con nosotros?

Cambió la diapositiva a una antigua noticia de hace dieciséis años precisamente el día de su cumpleaños: una noche en que el cielo de Equestria pareció fragmentarse y se mostraron flashazos de un paisaje extraño en el fondo. Lyra sabía que fue sólo un intento de escape de Nightmare Moon y que no había tal paisaje pero estos antropólogos se tragaban lo que sea. La siguiente diapositiva, un acercamiento a las fotos del periódico en el cual Lyra tuvo el detalle de resaltar el paisaje como edificios de las ciudades humanas; el resto de los agentes del Servicio Secreto en la AntroCon se prepararon, esa era su señal. De pronto Octavia Melody entró de improviso y tomó a un guardia de seguridad del cuello de su camisa y puso un cuchillo en su garganta. Estaba con los ojos enrojecidos y gritando como una loca.

—¿DÓNDE ESTÁS MONSTRUO ROSA? TODO EL TIEMPO ME HAS ESTADO MOLESTANDO Y AHORA QUE QUIERO PATEARTE TE DESAPARECES, ¿DÓNDE ESTÁS? PELEA COMO UN PONI, VAMOS PELEA ¡ME TIENES HARTA!

Miró hacia todos lados con una enorme sonrisa y las pupilas tan dilatadas que más parecían cabezas de alfileres. Siguió mirando, como buscando a algún poni muy para espanto de todos en la AntroCon. Finalmente suspiró.

—Bien, si ese es el caso voy a degollar a todos hasta encontrarte ¡Peste Rosa!

Y de un rápido movimiento liquidó al poni de seguridad iniciando una huida en masa del estadio de la AntroCon dejando solos a un grupo de ponis vestidos de negro con una clara mueca de desorientación en sus rostros y a Vinyl, Lyra, Octavia y el guardia 'degollado' (que no era más que Bon-Bon) se levantó y se limpió la jalea de frambuesas del uniforme.

—¿Qué significa esto? — Dijo el que parecía el líder de los ponis de negro.

—Que en el nombre del Servicio Secreto están arrestados… ¿tomar de rehenes a todos los idiotas que asisten a la AntroCon? Gran idea, suerte que su información se filtró — dijo Octavia con su rostro de loca volviendo a la normalidad.

Los ponis de negro gruñeron de frustración y se lanzaron contra las yeguas. A uno se le ocurrió tomar de rehén a la doctora Heartstrings pero ella le aplicó una llave maestra que le cortó el oxígeno que lo hizo desmayarse.

—¿A poco se creían que sí creo en tonterías de los humanos? — Dijo Lyra con una radiante sonrisa.

Comenzó la lucha entre los agentes y los terroristas. Muchos trataron de huir al ver que su operación estaba frustrada pero Bon-Bon arrojó sus dulces súper pegajosos a la entrada y quedaron atascados. Otros trataron de irse por la puerta de servicio, desgraciadamente ahí estaba la consola de Vinyl y ella los recibió con sus anteojos láser obligándolos a retroceder al centro del estadio donde finalmente Octavia y Lyra los liquidaron con sus instrumentos súper sónicos noqueándolos de golpe.

—Y misión cumplida — sonrió Lyra. — ¿Reportamos y vamos por pizza?

—Mejor chino.

Y las amigas se fueron, celebraron una pequeña fiesta en el tren de regreso a Ponyville y luego se separaron en sus respectivas parejas: Lyra y Bon-Bon y Vinyl y Octavia todas muy contentas.

—En serio suenas muy convincente cuando te pones a hablar sobre humanos mi amor — dijo Bon-Bon. — De veras me trago que te crees todo lo que dices.

—Sí, soy una artista para la actuación e inventas tonterías — sonrió Lyra mientras abría la puerta de la casa. — Pero me alegra que no tenga que fingir contigo nunca más.

Se besaron y al entrar casi se caen del susto cuando la Monarca principal de Equestria las esperaba dentro.

—Ay Princesa qué susto nos dio — dijo Lyra. — ¿En qué le podemos servir?

—Es complicado — dijo ella. — Primero que nada excelente trabajo liderando a tu escuadrón hoy, ese arresto nos ahorró cientos de vidas inocentes. Luego, ¿agente Drops, sería tan amable de esperar arriba?

Bon-Bon le sonrió a Lyra y subió a su dormitorio mientras que Lyra se dejaba caer en su sofá.

—¿Por qué tengo el presentimiento que no puede ser bueno?

—Ya, ya agente, no es lo que cree. Solamente tengo cierta curiosidad sobre la noticia que escogiste para la distracción. ¿Por qué esa en particular?

—¿Lo del intento de escape de su hermana? Pues ni idea, estaba buscando qué sandez podía escribir sobre los humanos, ya sabe, como es un tema tan gastado a estas alturas que me puse a revisar en la hemeroteca noticias viejas y me topé con una noticia del día en que nací. De hecho me sorprende que se la tragaran.

—Agente hizo un excelente trabajo, perdone mi curiosidad.

—Ey, sin problemas, soy un soldado y sigo órdenes.

—Pero me sorprende la cantidad de detalle que pudiste inventar de ese viejo cuento…

—Princesa por mí esto de la noticia quedó en el pasado y sus preguntas me hacen sospechar que sí pasó algo más… pero no lo sé ni me importa se lo aseguro. No era mi intención usar una noticia con información clasificada y le prometo que no tengo interés en investigar mucho más.

Celestia sonrió.

—Se lo agradezco agente.

—Ey, soy fiel a la Corona sin importar qué.

Entonces la Princesa se transportó fuera del hogar de las espías y Lyra subió al dormitorio en donde Bon-Bon la esperaba con una sonrisa.

—Ey, ¿qué quería la Princesa?

—Aparentemente la noticia que usé basar mis nuevos estudios era más de lo que aparentaba y ella vino a asegurarse que no investigara mucho más. Y le dije que no lo sé ni me importa.

—Ah, menos mal. Creí que te metiste en problemas.

—No, un errorcito como ese no es la gran cosa.

Ubicación desconocida; domingo 10:45pm

—¿Entonces jefe, qué opina sobre la conferencia de la Doctora Heartstrings? — Preguntó uno de los ponis mirando el trifoliar que fue repartido en la AntroCon.

El sujeto, un poni terrestre de color verde con una melena rubia y una Cutie Mark de un lata de guisantes lo examinó.

—Lástima que interrumpieron, pero de todos modos tenemos lo esencial. Tanto la doctora como yo estamos de acuerdo en que este fue un día crucial en la historia de Equestria. Ahora la doctora no sabe tanto como nosotros, tenemos que abrir su mente y hacer que el evento se repita y que el mundo humano se vuelva a fusionar con Equestria por unos instantes…

—Pero jefe Sweet Pea, ¿está dispuesto a llegar tan lejos para develar la verdad?

El poni verde se rio.

—Creo que no comprendes, la idea aquí no es develar una verdad que sé que será enterrada tan pronto se calme la histeria colectiva. Es un acto de piedad para la poni que inspiró mi vida: devolverla a su hogar, su verdadero hogar.

—Como usted quiera jefe Sweet Pea, igual ya tenemos todo preparado. Tal como lo planeamos sucederá este miércoles a las tres.

Libros y más, Canterlot; miércoles 2:57pm

Lyra miró de reojo el reloj y sonrió, la firma de libros sobre sus recientes descubrimientos de antropología estaba por terminar. Sólo quedaban unos diez ponis más y todo listo. Miró al sujeto que tenía enfrente y levantó una ceja, creía que lo conocía.

—Oiga, ¿lo he visto en algún lado?

—Pues… ¿lee mucho la sección financiera del periódico, doctora Heartstrings?

—¡Ah! Usted es el famoso millonario Sweet Pea, el magnate de las verduras enlatadas. ¿Cree en esto, de verdad?

—Pues claro, la verdad está ahí afuera — declaró el poni terrestre. — ¿Verdad chicos?

Todos los que estaban detrás de él dijeron:

—Lo que usted diga jefe.

—¿Toda esa gente trabaja para usted?

—Sí, guardaespaldas. Tener dinero es tener una diana pintada en la espalda.

Lyra sonrió, más por alivio de no tener que escribir más autógrafos que otra cosa pero Sweet lo tomó como que le gustara su broma y luego tomó su libro muy alegremente.

—Usted siempre inspiró mi vida doc, de no ser por usted no tendría los ojos abiertos…

—Eh, ¿gracias?

—¿Sabe? Por un momento pensé que inventaba cosas sólo por vender más libros…

Lyra miró disimuladamente hacia las salidas, los guardaespaldas de Sweet estaban bloqueando las salidas, demonios, se preparó mentalmente pero ni con su entrenamiento podría dominar a nueve ponis a la vez, su única esperanza era atrapar a su líder para luego usarlo de escudo viviente. Demonios, ¿en serio una simple firma de libros le traería problemas? Lo peor era que no era un enemigo de Equestria sino un idiota que se tomaba muy en serio las cosas que escribía precisamente para desviar la atención de su verdadero trabajo.

—En fin, con sus nuevos descubrimientos supe que su búsqueda de la verdad estaba apuntando a la dirección correcta — dijo Sweet. — Pero hay más allá en la verdad, en los archivos de Celestia, no; no los de Canterlot sino los verdaderos Archivos Reales…

Lyra hizo un face-hoof, otra teoría de conspiración decía que los Archivos de Canterlot no eran los verdaderos archivos secretos de Celestia sino una fachada para distraer a enemigos del Reino aunque esa sí era verdadera.

—En fin, sabe la mitad de lo que pasó esa noche, doc…

Lyra entonces se arrojó sobre Sweet Pea dispuesta a noquearlo para escapar pero antes que se pudiera acercar los guardaespaldas la golpearon e inmovilizaron del cuerno y los cascos.

—Doc, sé que tiene miedo pero escúcheme por favor — dijo Sweet. — Durante esa noche la energía generada por Nightmare al tratar de liberarse creó múltiples brechas al mundo humano…

Lyra hizo un nuevo face-hoof de exasperación.

—… y aunque se solucionó hubo un efecto secundario: una bebé humana fue succionada a Equestria y quedó atrapada aquí cuando el portal se cerró. Una bebé que por su seguridad fue transformada en poni por la mismísima Princes Celestia y que fue confiada a un adorable matrimonio de una técnica del clima y a un operario de los archivos reales.

—Amigo…

—Y esa magia deja cicatrices… cicatrices muy notorias tanto en el mundo como en la mente. ¿Cómo pudo crear una teoría tan acertada sobre lo que pasó hace tanto tiempo, doc? Porque en el fondo, muy en el fondo usted recuerda. Si no, ¿cómo explica que se haya especializado en Antropología, que sea tan acertada sobre la civilización humana… ¿cómo? Porque usted está conectada a ese mundo, porque usted…

—Amigo ya se para dónde vas y en serio me es estúpido. Puede que yo sepa más cosas de lo normal sobre este tema pero la verdad…

—Doc, mi contacto en los Archivos Reales es el poni que erróneamente llama padre y aunque tuve que secuestrarlo estoy seguro que es la verdad. Además le prometí, y sí lo voy a cumplir, una enorme cantidad de dinero.

—¡Oficialmente me espantaste! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡AUXILIO!

Sweet Pea le hizo una pequeña señal a sus guardaespaldas unicornios que lanzaron varios hechizos para dormir.

—Doctora esto en serio que lo hago por usted además que si tengo suerte veré el mundo que siempre soñé con ver. ¡Llévensela!

Y los ponis se la llevaron, el no poder llevar equipo consigo era una de las complicaciones que los ponis no fueran vestidos todo el tiempo.

Cuando se despertó se encontraba frente a los jardines de los Archivos de Canterlot. Era bien entrada la noche y estaba firmemente sujeta por dos de los ponis de Sweet Pea además que tenía un maldito anillo a prueba de magia en el cuerno, estaba atrapada. Claro, de no tener los cascos inmovilizados podría quitarse el anillo (algo que no todo unicornio era capaz de hacer pero por algo era una agente secreta entrenada). Maldición, ¿este estúpido realmente estaba pensando llegar así de lejos por sus obsesiones?

Levantó la mirada, su padre estaba inmovilizado frente a ella.

—¿Papá?

—Lyra, lo siento mucho Lyra…

—No es tu culpa es culpa de un idiota ¡al que le hace falta una novia urgentemente!

Su padre, un unicornio como ella, bajó la cabeza.

—No, lo siento porque es la verdad. Tú ni siquiera eres un poni, fue una medida desesperada que la Princesa Celestia…

—¡Papá! Estoy segura que lo dices por complacer a ese imbécil, está bien, te quiero. No tienes que mentir por mí y sé reconocer a un caso perdido cuando lo veo — sonrió Lyra.

El unicornio iba a protestar pero entonces el tal Sweet Pea entró a escena y le hizo una señal a varios unicornios expertos en magia que contrató especialmente para la ocasión.

—¿Entonces están listos para abrir comunicación con el otro mundo? ¿Sienten la firma de magia arcana por aquí chicos?

—Por última vez, sí pero no prometemos nada — dijo uno de ellos.

—No hay problema, nuestro secuestrado aquí mismo nos proporcionó un pergamino que les puede servir — dijo Sweet arrojándole el objeto al unicornio. — Así que movámonos, mis influencias y sobornos sólo nos proporcionaron seis minutos de paz.

Los unicornios sólo asintieron y concentraron su poder sobre el pergamino. Lyra pensó que lo que iban a ocasionar iba a ser un incendio o algo pero en lugar de eso el tiempo/espacio comenzó a distorsionarse alrededor de ellos. Una brecha como la que había visto en el reporte de periódico comenzó a tomar forma frente a ella.

—¡¿Se volvieron locos o qué?! ¡Van a ocasionar un desastre aquí! — Gritó Lyra.

En su trono Celestia sintió esa extraña energía, la misma que sintió hacía dieciséis años, la noche en que cierto incidente con una criatura de otro mundo se dio.

—Demonios, creía que no iba a investigar más, ¿cómo le creí?

Fue volando al punto.

Mientras Lyra trataba de liberarse.

—Viejo tú tienes problemas. ¿Con tu dinero no sería mejor dedicarte a otro hobby?

Sweet Pea no escuchaba, miraba hacia el portal.

—¡Se nos acaba el tiempo, devuélvanla de donde vino en primer lugar! Doctora, luego me lo agradecerá cuando pueda abrir las demás puertas…

—¡NO HAGAS ESTO, ESTÁS LOCO! — Gritó Lyra.

Pero no la escuchaban, tampoco a su padre que gritaba como poseso:

—¡NO POR FAVOR! ¡NO MI HIJA! NO ESTÁ LISTA PARA LA VERDAD…

Y ese comentario hizo que Lyra se volviera a ver a su padre, ¿a qué se refería? Pero muy tarde los idiotas de Sweet Pea la arrojaron al portal.

—Si no se transforma admitiré que nos equivocamos pero no lo hará — dijo el poni terrestre. — Estoy seguro que ella misma es más de lo que es.

—¡CELESTIA A LA VISTA!

Y todos se replegaron dejando solo al padre de Lyra cuando Celestia aterrizó.

—¿Qué pasó?

El padre de Lyra lloraba.

—Ellos, ellos… descubrieron la verdad… la verdad sobre Lyra…

—¿Qué? ¿Entonces Lyra…?

—Ella no sabía nada, es ese loco, ese loco que nos secuestró y ahora mi hija… mi hija…

Ubicación desconocida, miércoles 7:15pm

Lyra abrió los ojos y dio un grito de horror. En lugar de su ya acostumbrado cuerpo verde menta se topó con una blusa del mismo color, piel sonrosada y aterciopelada sin pelaje, ¿y manos? Había leído demasiado de humanos (muy para su desgracia) como para no reconocer en qué se había convertido. ¿En dónde demonios estaba? Miró hacia el frente en donde todo lo que encontró fue un letrero:

BIENVENIDOS A DES MOINES

Sin más comenzó a gritar y a correr horrorizada por todo el lugar.

Bien, como escribí en la descripción esta historia es un tributo a una de las mejores historias de MLP que he leído en mi vida: Anthropology del gran autor JasonTheHuman pero que conocí por el autor de FanFiction camak con su traducción que aunque buena no logró terminar la historia. Los que conozcan la historia espero que les guste esta versión y a los que no y sepan inglés échenle un vistazo que bien lo vale.

Por cierto, también tiene elementos de mi fic del Servicio Secreto pero eso ya lo habrán notado.

Chao; nos leemos!