I diritti : I personaggi e le situazioni che si trovano in questo poema non sono miei.
(Coryn appartiene a Euphoriane, la sua creatore. Duke Fleed appartiene a Go Nagaï, il suo creatore.)
Grazie tante a Alessandro che ha letto la mia traduzione per evitare ci siano errori.
Per Coryn
/
Ai piedi del suo albero
Quando lo hai incontrato
Il tuo cuore come marmo
Da allora si tramutò.
/
In questo luogo selvaggio
Sotto un cielo stellato
Avvistasti il suo volto
E ti turbò il suo sguardo.
/
Dolce figlia della Terra
Hai saputo consolare
La dolorosa ferita
Di un passato crudele.
/
E in perfetto accordo
Voi andate a vincere
La battaglia di domani
Che provocherà subito
Nelle brutte intenzioni
La principessa caduta.
/
Regina bella e dolce
Il tuo sguardo delizioso
Affascinerà per sempre
Il nostro principe caro
Nel nugulo dell'amore
Di un mondo ritrovato.