Traductrice : Hermi-kô
Auteur : Ina-chanz
Note de l'auteur : Une drôle d'idée qui m'est venue pour Lag et Niche XD Vraiment court, mais oh bien
Précaution : Désolée pour les fautes d'orthographe. Word ne marche pas DX J'ai écris ce chapitre en une heure aussi.
Démenti : Je ne possède pas Tegami Bachi|Letter Bee
- : | : -
« Ah ! Enfin on peut rentrer ! » Dit Lag à haute voix, Niche à ses côtés. « Une autre livraison réussie, hein Niche ? »
« Nii-nii ! » Steak poussa un cri strident. Lag jeta un coup d'œil à Niche.
« Niche … ? Quelque chose ne va pas ? »
« … »
« ? »
« …dingo… »
« Hein ? »
Niche fit la moue. « Dingo ! Dis Niche mon dingo … ? Quelque chose ne va pas ? Comme ça ! » Souffla Niche. Lag lui sourit nerveusement. Yuusari était bientôt en vue alors qu'ils étaient sur le chemin du retour. Ils entrèrent en ville, et sans le soleil pour les aider, ils étaient très en retard car il n'y avait pratiquement personne aux alentours.
Lag et Niche trouvèrent la vieille rue où Sylvette vivait, en s'approchant de la porte.
« Ouche ! » Lâcha brusquement Lag en tenant sa joue, marquant un arrêt devant la porte. Niche le regarda.
« Lag ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es blessé ? » Lui demanda Niche.
« Ce n'est rien, juste une coupure à l'intérieur de ma joue. » Lag sourit. « Il n'y a pas de quoi s'in- » Lag fut interrompu par Niche qui se rapprocha de lui, se mit sur la pointe des pieds, attrapa son visage et l'embrassa à pleine bouche. Bien, ce n'était pas un « baiser », mais…
« HHHUUMMPFFF ? » Lag n'avait AUCUNE idée que ce qui se passait : Niche lui léchait l'intérieur de la joue !
« NII ! NII ! » Steak hurlait, regardant son maitre faire justement.
Avant que Lag ne puisse faire quoi que ce soit, il vit du coin de l'œil la porte d'entrée s'ouvrir. Oh non.
« Lag, je pensais t'avoir vu- QU'EST-CE QUE- ? » Sylvette n'avait pas fini sa phrase qu'elle vit ses deux amis qui semblaient « s'embrasser ». Lag repoussa immédiatement Niche. Bon, il l'a poussa un peu trop fort, la faisant tomber sur ses fesses.
« NICHE ! QU'EST-CE QUE C'ETAIT ? » Hurla Lag, rouge tomate. Niche souffla.
« Niche ESSAYAIT d'être un bon dingo en aidant Lag ! Mais Lag n'apprécie pas plus Niche maintenant, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas ça ! N'as-tu pas vu que ce n'était pas bien ? » Lag persista. Sylvette ne disait rien elle avait gelée sous le choc. Niche marcha d'un pas lourd entre eux deux pour entrer, se posa sur une chaise à la table de la cuisine. Lag jeta un coup d'œil à Sylvette, dont la mâchoire était toujours décrochée.
« Euh… Sylvette, ça va … ? » Demanda Lag. Pas de réponse. Lag toucha l'épaule de Sylvette du bout de son index. Sylvette tressaillit, se secoua rapidement avant de tourner sa tête vers Lag.
« Hum… je vais bien, Lag ! Vraiment ! Ha ha ha ha ha ! HA HA HA ! HA…" Sylvette retourna toute seule dans la maison en actionnant son fauteuil, Lag fermant la porte derrière eux.
« On ne dirait pas… » Dit-il. Lag toucha ses lèvres. Il venait juste techniquement d'avoir son premier baiser… de…
Il prit un siège aussi loin que possible de Niche tandis que Sylvette une fois encore leur servait de la soupe à gerber.
- : | : -
Note de l'auteur : VRAIMENT courte. Oui je sais DX Probablement le plus court truc que je n'ai jamais écrit et que je n'écrirai jamais. Merci de commenter et merci de l'avoir lu ! ^_^
Note de la traductrice : Tellement trognon que je n'ai pas résistée. Comme l'a si judicieusement déclaré xXDeath-King-JesterXx c'est étonnant que ce n'est pas apparu dans l'anime actuel. C'est à ce moment-là que je regrette que le manga n'ait pas une si grande ampleur en France. Bonne lecture future !