N/A Turminha, essa foi mais difícil de sair. Mas enfim... Mas peco que me perdoem se a tradução estiver errada. Foi bem na base do que me lembro do colégio e com dicionário na mão! Então que souber inglês direitinho, não leia a tradução!!!! Quem avisa amigo é!!!
Beijos
Viv
MAIS QUE PALAVRAS
"Saying I love you
(Dizendo Eu te amo)
Is not the words I want to hear from you
(Não são as palavras que eu quero ouvir de você)
Its not that want you.
(Não é isso que quero de você)
Not to say, but if you only knew
(Não dizer, mas se você apenas soubesse)
How easy it would be to show me how you feel."
(Quão fácil seria, me mostrar como você se sente.)
Ninfadora Tonks apos mais uma reunião da Ordem da Fênix, pensava se não era imaginação sua, ou realmente Remus Lupim a olhava diferente recentemente. Ele que sempre fora tão educado, reservado, tímido, doce e ... lindo. Agora parecia olhá-la com... desejo.
"More than words.
(Mais que palavras)
Is all you have to do make it real
(Tudo o que precisa é fazer dela real)
Than you wouldnt have to say that you love me
(Então você não teria que dizer que me ama)
Cos Id already know.
(Porque eu ja saberia)
What would you do if my heart mas tom in two?"
(O que você faria se meu coração partisse em dois?)
Desde que o conhecera tivera vontade de provar seus lábios. De despertar o lobo nele. Levá-lo aos extremos. Ver se ele era capaz de gritar, xingar, bater, gemer. Queria tirá-lo do serio.
"More Than words.
(Mais que palavras)
To show you feel
(Para mostras seus sentimentos)
That your love for me is real.
(Que seu amor por mim é real)
What would you say if I took those words away?
(O que você diria se eu levasse aquelas palavras embora?)
Than you couldnt make things new
(Então você poderia fazer coisas novas)
Just by saying I love you."
(Justamente para dizer Eu amo você)
Naquele dia iria sanar suas duvidas. Eles teriam a oportunidade de ficar sozinhos. Via dor, mas também o desejo. Elaborou sua estratégia e a executou brilhantemente. Seu cabelo rosa chiclete mais brilhante que o habitual. O sorriso leve. Olhos iluminados pela luxuria. Ele nem teria chance.
"More than words.
(Mais que palavras)
Now that Ive tried to talk to you and me you understand.
(Agora que eu tentei dizer para você e fiz você entender)
All you have do is close your eyes.
(Tudo o que tem que fazer é fechar os olhos)
An just reach out your hands and touch me
(E justamente estender suas mãos e me tocar)
Hold me close dont euer let me go."
(Me abraçar apertado e nunca me deixar partir)
Chegou como quem não quer nada, mas vai tomar tudo. Ofereceu-se para fazer uma massagem no pescoço dele. Disse que parecia tenso. Pobre Remus. Não tinha chance alguma mesmo. Ela ria criminosa. E quando ele já estava completamente rendido, ela se colocou diante dele. Olhos desfocados aguardando o inevitável. Beijos e abraços diziam tudo o que ela ansiava. E mesmo quando chegou ao fim, não queria deixá-lo.
"More than words.
(Mais que palavras)
Is all I ever need you to show.
(É tudo o que eu nunca precisei mostrar)
Than you wouldnt have to say that you love me.
(Então você não teria que dizer que me ama)
Cos Id already know.
(Porque eu ja saberia)
What would you do if my heart was tom in two."
(O que você faria se meu coração se partisse em dois?)
Agora tinha certeza. Esperava poder repetir a dose mais vezes mais vezes. Ele era tudo que se espera de um cavalheiro e de um lobo.
"More than words.
(Mais que palavras)
To show you fell
(Para mostrar seus sentimentos)
That your love for me is real.
(Que seu amor por mim é real)
What would you say if I took those worsd awa?.
(O que você diria se eu levasse as palavras embora?)
Then you could make things new.
(Então você poderia fazer coisas covas)
Just by saying I love you."
(Justamente para dizer Eu te amo)
FIM