K.:
1. O'Neill mówi: - McKay jak tak go bardzo chcesz to go przekonaj. [Coda do Rising]
Major powiedział doktor Weir, że się zastanowi i Rodney z przerażaniem obserwował jak mężczyzna odchodzi. Gen Starożytnych obrócił się do niego plecami i w najlepsze próbował opuścić bazę, do czego nie można było dopuścić.
- Zrób coś! - jęknął wpatrując się w O'Neilla, który wyglądał na mocno znudzonego. - On nie może tak prostu odejść. Carson jest zupełnie bezużyteczny, Sheppard instynktownie rozumie technologię Starożytnych. Nikt nie będzie w stanie go zastąpić. Wiesz jakie to ważne? - spytał zrozpaczony.
- McKay jak chcesz go tak bardzo to sam go przekonaj - odparł generał.
Rodney zamarł, nie bardzo wiedząc dlaczego od razu pomyślał o tym, żeby pocałować Shepparda.