Автор: Cheeky Slytherin Lass
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: s/10240007/1/Secrets
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Персонажи: Барти Крауч-мл/Блейз Забини
Рейтинг: R
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: Underage
Размер: Драббл
Статус: закончен
Описание:
Блейз знает, это не тот секрет, что он должен хранить, но Барти как наркотик, и Блейз продолжает.
Публикация на других ресурсах:
с разрешения.
Примечания автора:
разрешение на перевод и публикацию получено.
шикарный пейринг, да?
Что происходит с сердцем после того, как его разобьют? Оно восстановится или просто испарится? Лейси Руп
— Почему я? — шепчешь ты, глядя на человека, который всего несколько секунд назад был аврором с ужасными шрамами.
Он улыбается кривой улыбкой, от которой озноб по спине.
— Потому что ты сохранишь мою тайну, Блейз.
. . .
Ты спрашиваешь у себя, должен ли ты рассказать кому-нибудь. Осужденный Пожиратель смерти воскрес из мёртвых и преподаёт в Хогвартсе под действием Оборотного зелья. Это явно не предвещает ничего хорошего.
— Я знаю, ты сохранишь мою тайну.
И ты знаешь, что это так. По неизвестным тебе причинам ты не можешь заставить себя предать его доверие.
Ты ничего ему не должен, но ты в любом случае будешь молчать.
. . .
— Я был прав, — говорит он с усмешкой, когда ты оказываешься в его кабине в такое позднее время.
— Думаю, да, — ты подтверждаешь, стараясь, чтобы голос звучал обыденно, но нервозность даёт о себе знать, и голос звучит слишком глухо.
— Знаешь, у меня была и другая причина.
— Какая?
Он лениво откидывается в кресле и смотрит куда-то поверх тебя.
— Ты похож на одного человека, которого я когда-то знал.
. . .
Ты должен оставить его. Просто потому, что ты должен хранить тайну и делать вид, что он не более чем профессор-параноик, и никто не должен знать, каким его видишь ты.
Но логика отказывает, и ты ночь за ночью оказываешься в его кабинете. В нём есть что-то привлекательное, и это затягивает тебя всё сильнее.
. . .
— Человек, которого я тебе напоминаю, кто он?
— Первая любовь. Он был такой же тихий, как ты, — говорит он. — Такой же холодный ко всему.
Ты смеёшься.
— Видимо, он хороший парень.
— Он умер.
Отсутствие эмоций в его голосе тебя немного пугает.
— Жаль это слышать.
. . .
Он как наркотик. Опасный. Запретный.
Он у тебя в венах и тебе нужно ещё больше.
. . .
— Ты любил кого-нибудь после? — однажды ночью спрашиваешь ты.
— Нет.
— Ох.
— Но я хочу.
И ты не протестуешь, когда он целует тебя.
. . .
Ты узнаешь новости. Шепот как лесной пожар распространяется по замку.
— Пожиратель Смерти прямо под носом у Дамблдора.
— Неудивительно, что он был так хорош с проклятиями.
— Позор, они только и смогли высосать из него душу.
Ты хмуришься, глядя на своё кофе. Они не знали его. Они не знают, о чём они говорят.
. . .
— Я знаю, как тебе сложно понравиться, Забини, — дразнится Панси.
Ты пытаешься сохранить невозмутимое выражение лица, хотя тебе хочется ударить её.
Да, тебе сложно понравиться. Но тебя и не нужны романчики в этой дурацкой школе.
Ты вкусил любовь. Только один раз, всего один сладкий глоток. И у тебя нет ничего, чтобы доказать это, но разбитое сердце никогда больше не осмелится любить.