Автор: Savy-chan
Переводчик: Furimmer ( /authors/Furimmer)
Оригинальный текст: s/8846791/1/Caged-Bird
Фэндом: Naruto
Персонажи: Неджи Хьюга|Хината Хьюга.
Рейтинг: G
Жанры: Драма
Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание:
Существует клетка. Он заперт в этой клетке, единственный выход из нее - смерть. Стоит ли свобода его жизни?
Это была клетка. И это всё, что было. Это была довольно большая клетка; и птица в клетке. Но то, что было с другой стороны не было птицей, это был маленький мальчик. Мальчик был трех-четырех лет, у него были длинные каштановые волосы перевязанные лентой на концах. Его глаза были светлее, чем что-либо еще. Он был одет в серо-зеленое кимоно и сидел в воображаемой клетке напротив двери, глядя между прутьями, сдерживающими его. Он видел вокруг себя много детей, которые бегали и играли, хорошо проводя время. Он мог видеть этих детей, но никто не мог видеть его. Все, что он она делать - смотреть, потому что он был в клетке. В клетке, как птица. Ему нравилось называть себя птицей в клетке. Это хорошо звучало и соответствовало его положения. Это то, что было внутри у Хьюга Неджи, одного из великих ниндзя деревни скрытой в листве.
Неджи хорошо это скрывал. Он казался таким добрым человеком, что никто никогда бы не догадался о том, что творится у него внутри. Ну, сейчас, в те дни еще могли. Еще до сражения с Наруто, он был немножко мальчишкой и всегда говорил людям то, из-за чего они уже не могли ничего чувствовать. Он делал это, потому что хотел, чтобы они почувствовали то, что чувствовал он. Быть запертым. Не иметь выхода. Никто не думал, что происходит у Хьюга внутри, кроме самих Хьюга. Когда Хьюга достигают определенного возраста, им на лоб наносится проклятая печать. Как клетка. И их мир не выходит за пределы этой клетки. И единственный выход из этой клетки - смерть. Смерть снимает печать, печать исчезает, клетка открывается, и тогда они бегают и играют с детьми, как они и хотели этого, когда были живы. Но некоторым Хьюга ненужна клетка. Это главная ветвь клана. Одним из таких ниндзя была Хината Хьюга, его кузина.
Хинаты был тем ребенком, чьи игры Неджи наблюдал каждый день, каждую ночь, каждую минуту, каждую секунду, но она не могла видеть его. Она не видела птицу в клетке, того, кто хотелиграть с ней, говорить с ней, быть ею. Но, конечно, Неджи мог видеть её в настоящей жизни. Он думал, что мир для неё и он сделает все, чтобы защитить её. И это то, что он сделал, когда она стояла над Наруто, и большие шипы летели в нее. Неджи встал на их пути, и шипы прошли сквозь его тело. Говоря свои последние слова, опираясь на плечо Наруто, он закрыл глаза и вновь увидел себя в клетке. Но что-то изменилось. Его глаза расширились, когда он увидел то, что не видел прежде. Двери клетки открывались. Он медленно шел к выходу с легкой улыбкой на лице: "Я свободен."