Oieeeeee =)
There are some things you should know before you start reading (seriously read it!)
The first is that I'm Portuguese (European), and this chapter is also available in Portuguese, but I decided to "translate" into English, now what's the problem? Well my dears I learn Portuguese since I was 5 years, and English only a few years, so don't kill me ( and don't shot tomatoes) if you to find unforgivable errors (or clearly stupid errors,) instead let the correction in comments (is so much useful =). And I think it is also important to clarify that Google Translator was very important for this translation, but not all, because I even know a few things...
The second is going to find various symbols like - *-.- 1 / / *-.- 2 / / 3 *-.- ... hey, this is not signs that I decided to put because are cute (but I really think cute = P), but yes, because that the phase in which they have found had a picture. To find the URL will by the end of the chapter.
- * 1 / / 2 * / / * 3 ... I used the original vocabulary, so it is (also at the end of chapter) what these words mean.
The third, my dears, remember that pass an anime to a text, isn't an easy thing, so give me a discount, okay?
At the end are also some additional information, such as the "profile" of the Miaka's mother (Sayuri Yuki).
I sincerely hope you enjoy it! = P
Little Note: Chronologically the story is located in the moment than Miaka came back to home for the first time (8º Episode of the Anime)
Hey, if you're still here, I suggest a song to accompany the chapter, can I? Okay I do anyway =D
Ht
tp
:/
ww
w.
you
tube.
Com
/watc
h?v=nS
Qv9kno
0ec
- - This song is half in Portuguese (only a little), but it's very beautiful, and I put the translation of the lyrics in the end of the chapter, okay?
It was almost evening, when Sayuri leaves the hospital for going to home, she had to stay there more time then usually, because a fire on a school and she had to help many of the children.
When she arrived on home, the first thing then she noted was the silence, neither keisuke or Miaka were in the kitchen or the living room, but so she went up the stairs for check, she listen them voices, talking softly.
More restful, Sayuri decided not disturb them, was rare the moment that they talk in a civilized way, and wasn't about who stays with the last cookie or the TV remote. So she came back to kitchen e starts cook the dinner.
- Mom? – Called Keisuke, doing Sayuri leaves the dinner and tuning to her son – Miaka isn't well.
- How so? – Keisuke pulled his mom to the couch of the living room, and the two sat down.
- She told me some strange stories, that she was absorbed by a book, the Shinji-Tenchisho*1, where she know some guy called Tamahome, she becomes a miko*2 and with the help of Yui Hongo and three seishis*3, she can come back to this world.
Sayuri could barely hold her surprise, she knew about that story, was exactly the same than a series that she liked very much to see, when was young, and for coincidence the name of the protagonist is the some than her daughter. But is impossible, that story be really true...
- Mom, I think all pressure for the exam is making badly. – Said Keisuke seeing her mom quiet. - You don't believe on her, do you?
- No, son. – That was a lie, Sayuri on the deep believed in that story, she didn't know why. But don't have other explication, Miaka never knew about that series, and didn't exist any way that she had seen. But if was a lie exist just one way to knew.
Keisuke smiled for mom, and goes out.
- Miaka?
- Yes? – The girl down the stairs quickly in direction the couch. – Hey, where's Kei? – Asked Miaka when arrived close to her mom.
- He gone to a bookstore. – Invented Sayuri than was the second time that she lied to her sons today, but she didn't heard Keisuke say where he went. - Miaka?
- What?
- We need to talk, sit down. – Miaka sits next to Sayuri. – What you say to Keisuke is really true?
- He told you.
- Yes, he did. But tell me, it's really true?
- Yes. I didn't dreamed anything of this. Mom, it's real. – Said Miaka, looking for her mother, than just waved with her head.
- I believe, Miaka. Don't ask me why. But now tell me exactly what you said to Kei.
Miaka was surprise with her mother's response, but tell her everything, since the entrance on the restricted section, to the way how Yui helped her to return home.
For every word that Miaka said , Sayuri reminded the series, all that details coincided, all that looked impossible but in the same time very real and truthful...
- And the Keisuke told me that book is dangerous and made me promise never return to there. – Concluded Miaka with a sad twinkle in her eyes. Sayuri remembered than she didn't fulfilled that promise.
- But you gone to return, didn't you? – Miaka looked for her feet. – Yes you did, but I go with you, my dear.
Miaka raised his head and looked shocked to her mom.
- Are you talking serious?
- Of course, I'm. Miaka I said than I believe on you, didn't I? I know that you really want return to there, so at least I go too for protect you. But don't say anything to your brother. – Asked Sayuri and Miaka just waved with her head.
- But and the Yui? I don't know where she is. I call for her home, but she isn't there…
Sayuri suddenly remembered that because Miaka go out of the book, Yui has to enter it. But Miaka don't know that.
- Miaka, have you thought than Yui might has entered in the book, when you left... If she isn't here or in her home, I think it's the only option...
Reality seemed to has fallen on Miaka, she never had thought that option. Yui had entered with her in the first time, so she could enter again.
- I have to go save her. - Said Miaka getting up from the couch.
- Relax. We have to save her, but now Miaka, you can get two bags that are in the closet of my room, and bring them here. If we go into the book we have to take at least a few things. Miaka nodded and left the room, returning quickly with two large bags, where Sayuri began to put all things that might come to need, such as medicaments, small medical instruments, some food, clothes, two or three books, a teddy bear that Miaka insisted on taking, and other things until the two bags were full.
- Come on. - Sayuri has put her bag on the back, helped Miaka to put her too and the two left their apartment, in direction to the National Library.
Once they arrived there, they ran to the Restricted Section, from which emanated a red and very bright dust. They entered on the room and found the Techisho-Shinji in the floor, also emitting a strange red aura.
- Are you sure? - Asked Miaka.
- I never had so much. Miaka. - Sayuri took the hand of her daughter, and the two started walk in direction to the book.
- Mom! Miaka! - Screamed Keisuke at the entrance of the section, very breathless. - Where do you think you will? And mom... you said...
- I know very well what I said, Keisuke. But I... I can't permit than Miaka goes alone. - Sayuri dropped Miaka's hand and turns to his son. - Forgive me - Murmured Sayuri with her lips, don't producing any sound and turning back.
- That book is dangerous! - Many tears fell from Sayuri's face, but she stayed back.
- We have to save Yui. - Said Miaka, holding again her mother's hand, that still was crying. She probably replace me in the book. We need to hurry for save her.
-No! No! Mom made she hear! This is crazy.
- No, Keisuke. Miaka needs to return. This can only over until the last page of the book is written. Catch the book Miaka. - Miaka took the book off the ground and the two held him. .See you soon, my son. Forgive us.
- Goodbye, brother. We're going.
The two opened the book, and an intense red and white light comes to there. Sayuri and Miaka disappeared, like if they never had been there.
In the palace of Konan, Hotohori the Emperor and some of his handlers was talking about the fact that the Kutou is preparing attacks on Konan, until a red light appears behind the emperor and two womens come out of there, Miaka, which fell on top of Hotohori's head*-.-1, and Sayuri than fell a little on the front, at the big table.
- Aiiiii! These people have to learn how made more comfortable tables. - Groused Sayuri, but when she raised his head, she sees Miaka on top of emperor. - Miaka!
- Your highness! - Screamed the handlers.
- Hotohori, sorry. - Asked Miaka smiling foolishly.
- M-Miaka! - The young emperor looked suprised to Miaka.
- S-Suzaku on Miko! She's back! - Exclaimed the handlers, smiling, without notice the presence of Sayuri.
- Yuki Miaka presenting. - Said Miaka getting up, and when she would present her mother, Hotohori pulling and hugging her, making the girl blush strongly.
- I missed you, very much. - Said Hotohori quietly, while everyone in the room have heard, including Sayari, who coughed quite high.
- Who are you? - Asked Hotohori noting on the woman and pulling Miaka behind his backs.
- Yuki Sayuri,and thank you for noted my presence, your highness. Since than you was too busy holding my daughter.
Miaka blushed even more and left behind Hotohori.
-Well... this is my mother, Hotohori.
- MOTHER? - Screamed everyone in the room.
- How is that possible? . Asked,now only Hotohori.
- We also don't know, your highness. But I think we have most importante things to discuss.
- Yes, and it's a pleasure meet you, Sayuri. - The young emperor smiled.- It was along time since you left, Miaka. - The three abandoned the room. - Three long months.
- What? Three months have passed since I went to home? - Screamed Miaka surprised, while Sayure kept calm, she remembered that detail.
-The time passed quickly. - Answered Hotohori calmly.
- Miaka, time passes differently in the two worlds. You have stayed weeks, if not months in this world, but in our world just passed a few hours. - Said Sayuri smiling at her daughter.
- But, while you were away, Miaka. We had a problem.
Sayuri also knew what the problem was. The war with Kutou, the neighbour country.
- Problem?
- Yes. Miaka, I have a request to do to you as the Suzaku on Miko. - Said Hotohori, while Miaka gazed him curiously.
- What?
- The rest of Sheishis should be found as quickly as possible.- Started him, but Miaka suddenly falls back because of the weight the bag, doing Sayuri banging his hand on the head, without believing how her daughter could be so clumsy.
- Miaka, put the bag down and listen. - Asked he calmly, closing his eyes.
Sayuri helped Miaka to remove the bag of the shoulders, also removing her and the two got up for Hotohori can continue.
- Soldiers from Kutou are brought together on our borders.
- A war?- Interrupted Miaka scared.
- Kutou craved Konan for many years.
-What? The Yui? Yui, what happened to her? - Screamed Miaka, while Sayuri just stared fixedly to Hotohori. - If a war starts and Yui are in the middle of it... what will happen to her?
- Calm, Miaka, She certainly is fine. - Said Sayuri, but Miaka didn't seem to have hear.
- Hotohori, - Miaka approached him. - Can do something for Yui?
- Yui? - Hotohori looked confused.
- She is dressed like me, and has short hair, you know?
- No, I don't know.
- Miaka listen me. - The girl turned to her mother. - You have my word as Yui is fine. So calm down and listen what your highness was saying, because seems be important.
Miaka reluctantly turned to the emperor.
- Thank you, Sayuri. Miaka, we must bring together all seven Seishis for have the power of Suzaku and protect Konan.
-And with that power you can also save Yui, you understand Miaka?
The girl seemed to think for a moment and then she started running toward somewhere.
- Hey, wait Miaka. - Screamed Sayuri, also running to catch her daughter.
- I have to found Tamahome, and then find the other seishis...
- Okay, but we can walk more slowly?
Miaka slower her pace, until the two are just walking.
- Miaka! - Called the voice of a woman, and the two turned backward. She had long purple hair, caught up in a braid. Sayuri soon understand than the woman is Nuriko.
- Nuriko? - Asked Miaka.
- That's what I thought. - Said Nuriko,and the two took their hands, one of the other and screamed hysterically hopping.- Who' s this woman? - Nuriko looked to Sayuri, as she evaluates her. - She's a little bit like you... the face...
- Nuriko, that's my mother. Mom, this is Nuriko. - Presented Miaka smiling.
- Treat me by Sayuri.
Nuriko stared the two, in a curious way for a few moments to also smile.
- By the way, where's Tamahome? - Asked Mika, stared Nuriko serious.
- He isn't here. He said that he make some money and go to home. He went away was several days.
- What? He didn't wait for me? - Miaka's voice sounded sad, so Sayuri hugged her strongly.
- Don't worry, Miaka. We'll find him and Yui, too.- Comforted Sayuri.
They spent a few minutes until Miaka compose herself and go the three looking for Hotohori for advised him that they going seeking Tamahome.
-What, you want to see Tamahome?
- Yes. Said Miaka, nodding this head and smiling foolishly.
- Alone?
- My mom and Nuriko come with me.
- Nuriko? - Asked Hotohori like if he don't believed what saw, Nuriko was wearing a male costume that wouldn't let confused him with a lady.*-.-2
- See? He's wearing men's clothing. - Said Miaka excitedly. - He looks very good. - Miaka grabbed Nuriko's arm and smiling excessively which made Sayuri can't stop laughing.
- It's half hard protecting her with women's clothing. - Justified Nuriko, looking unhappy to Miaka.
Hotohori don't seems to want that Miaka goes, but eventually agreed.
- There are spies of Kutou everywhere, be careful. - Asked Hotohori.
- Your highness?
- Yes, Sayuri? - Said Hotohori, stared to the woman.
- Could you provide me a bow in arrow. I know how to use it and I want too protect may daughter.
- Of course. - Said the emperor and ordered one of their subjects to bring what Sayurid had requested.
- I didn't knew it, Mom.
- You and your brother don't know many things, Miaka. I loved when I was young and just learning.
As soon as she received the bow, Sayuri kept it together with some medicines and food, than she had chosen for the trip. Hotohori also had given to Miaka the Shinjin-Tenchisho of Suzaku*4, which contained the only clues that exist to how find the other Seishis.
Then they just could left the palace, ridden on two horses.
- I'm gonna die - Said Sayuri, who was alone on horseback, for the fifth time since they left.
- What mother so coward than you have, Miaka. - Said Nuriko quietly to Miaka, who was on horseback behind him.
But Sayuri had heard his words.
- Shut up, Nuriko. I never liked horses. - The horse than Sayuri rode got up, almost causing her fall. - Even they don't like me. - She grabbed strongly to the reins.
- Stop, please. - Asked Miaka, making Nuriko and Sayuri to be quiet, continuing to gallop for a while. - It's been three months. - the girl murmured to herself, closing her eyes.
- You're a welcome sight. - Said Nuriko. - Tama goes be in ecstasy... After you left, he lost his focus and became oblivious to everything. I wish you had seen. *-.-3 and 4
- Nuriki is right, that's what I've been telling you all the time. You worry too much, Miaka. - Said Sayuri looking to her daughter.
- Of course I'm right. You are the beloved of Tamahome.
- That's not true! Tamahome told me that I don't was.
- That's a lie. He loves you, my dear. Even I know that. - Exclaimed Sayuri smiling foolishly at her daughter. - I'll meet my son in law.
- And he didn't know at that time, Miaka. - Completed Nuriko until suddenly began to darken. - But hey, what's with this strange dark? - Nuriko looked very worried.
- I said I also don't like darkness. - Sayuri asked softly to herself.
- Oh no! It's getting dark. - Screamed Miaka, grabbed more to Nuriko.
-Oh... it's too dark!
-Nuriko, you're going in the right direction? - Asked Miaka, but the two horses suddenly rose sharply. Nuriko e Sayuri could hold the reins with enough force for not fall, but Miaka can't hold on in Nuriko and fell violently on the floor.
- Miaka! - Screamed Sayuri, who jumped off the horse, knelt beside her daughter.
- Are you all right? - Shouted Nuriko even on the horse.
Sayuri looked at Miaka, for see if she was hurt, and when she noted that over their heads was a men armed with a sickle.
- What do you think you're doing? - Claimed Mika, seeing the man, too.
- Who are you?
- That voice. - Murmured Miaka and Sayui rose and by placing between Mika ant the man. She had left the bow in the bag and was too risky try to catch it.
But soon the light of a flame illuminated the face of the men, and Sayuri can see that the man is in reality Tamahome.
- Miaka. - Said him, to recognize her behind Sayuri.
- Tamahome. - Miaka left the backs of her mother and approached of Tamahome that placed the hand of the girl's face, as if he didn't believe what his eyes saw.
- It really you? It was only three months, but I felt like a thousand years.
- Tamahome... - Miaka was crying, and soon they hugged intensely.
- Sounds than you're feeling better. - Said him wiping a tear from the face of Miaka.
- Yes.
Sayuri and Nuriko, who had left the horse and approached to Sayuri, they coughed quite high, calling the attention of the couple, to the fact there are more people there.
The two separate embarrassed.
- Tamahome, who are these people? - Asked one of the mens.
- This is Miaka, Suzaku in the Miko. -Tamahome hit on the top of the girl's head. - This is gay. - Nuriko pointed to Nuriko, that soon hit him. - Seriously, he is one of the Suzaku seishis, Nuriko. And the other woman, I don't know.
- I'm the mother of the girl that you were hugged. - Tamahome goggled. - And your mother in law, too. But you can call me Sayuri.
Tamahome looked to Miaka, like he catches for a confirmation and the girl nodded with her head, making Tamahome look again for the other mens, still a little incredulous.
-She's the mother of the Suzaku in the Miko. - Said him, turned to Miaka. - You know about the country of Kutou, right? Given the situation, there are men suspected here. - Sayuri noted how Miaka's eyes shined when Tamahome spoke. - For a rate, I work for these people as bodyguards. My presence here makes them feel relatively safe...
In a moment the flame that iluminated everything went off.
- There's no wind, but the torch went out. - Said one man, with a tenebrous voice.
- Quick! Light the torch again. -Screamed other men and Sayuri tried to remember what would happen next, but just had a feeling that it was something bad.
Before they can light the torch, some mysterious hands led Miaka away, but Sayuri remembered that. Those hands were from the fourth seishi of Suzaku.
- Miaka! - Called Tamahome, seeing the girl disappear.
Perfil of Sayuri Yuki
Photo (uniting all the pieces, as this was the only way to put the url, i'm really sorry):
h
tt
p:
/
/
1.
bp
.b
logs
pot
.c
om/
-c4
8QP
4Iz
aws/
Twg
6Je
7I5m
I/AAA
AAAAAA
IY/Ds
z8VL4
1U2s/
s160
0/Say
uri+
Yuuk
i+fi
nal+%2528as+Tr
ish
a+Elric%25
29.j
pg
Name: Sayuri Yuki Age: 35 years Hair: Honey color Eyes: Blue Height: 168 cm
Personality: A very jovial person (not be confused with childish), sarcastic, very impulsive, sometimes rational, very determined, and without limit for protect their kids. With a capacity to love so big as to implicate.
She has a huge fear of horses and is a lover of medicine and bow in arrow.
She looks quite yougn for this age, making many people think that she has only twenties.
–-*****
*1 - Shinji-Tenchisho - It's the original name of the book, "The Universe of The Four Goods"
*2 - Miko - This is the original name for priestess, and then in Suzaka Miko - priestess of Suzaku, Seiryuu in the Miko - priestess of Suzaku ... ( for the Four Gods)
*3 - Seishis - Is the original name given to the warriors who protect the priestess (God exists for each Seishi 7), these warriors have powers (kind of) supernatural, being able to control elements, make powerful spells, or wielding a huge facility particular weapon.
*4 - Shinji-Tenchisho de Suzaku - Is the original name given to the parchment given to each emperor of each of the four countries, which contains clues to help find the priestess seven warriors.
*-.-1 -
ht
tp:/
2.
bp
.blogspot
.com
/-dAoFoDr5EBU/TvOlc3gURgI/AAAAAAAAAG4/hBWXlJASckw/s1600/Miaka+cai+em+cima+de+Hotohori+-+
cap1
.bmp
Subtitle: That drop -.-''
*-.-2 -
ht
tp:/
1.
bp
.blogspot.
com
/-cE4wuJbqwaY/TvOldaFWZzI/AAAAAAAAAG8/uRivG8WHwaA/s1600/nuriko+trajes+masculinos+-.-1+-+
cap1.
jpg
*-.-3 e 4 -
ht
tp:/
3.
bp
.blogspot
.com
/-bJavSE2lZUU/TvOli4vYtjI/AAAAAAAAAHI/SIshjORAnjY/s1600/tamahome+perde+o+foc+part1+-+
cap1
.bmp
Subtitle:This is really losing the focus... '-'
E
ht
tp:/
2.
bp
.blogspot
.com
/-zwQjb249Cn4/TvOlkzQsdGI/AAAAAAAAAHQ/rLBMM7K62vw/s1600/tamahome+perde+o+foc+part2+-+
cap1
.bmp
Subtitle: That's a plate
If you asked me to ask any questions about this chapter, you know what the first thing I asked? Was the dress that Sayuri had taken into the book ... Well to satiate my own curiosity here it is:
ht
tp: /
/ www
.
polyvore
.com / sayuris_set / set? id = 41035068
- I know that many people will not like, but us be practical, she didn't change her clothes at home, and nobody goes to a hospital, in dress and high heels, okay?
I'm very sorry that the URL's, but I could not publish any other way, so copy it and see the images because it is really important ...
Be completely at ease to put all your questions, no matter how stupid they are, I promise to answer all the next chapter ...
And now the translation of the song (the subtitles are in parentheses):
Summer Love
Baby is it really true ?
Baby is it really true ?
Baby is it really true ?
Baby is it really true ?
Quando eu der um sorriso, tu me dá um beijo
(When I give you a smile, you give me a kiss)
Vai virar tua cabeça, vai perder o medo
(Will turn your head, will lose the fear)
Don't you want summer love, yeah
Don't you wanna be loved by me?
Let's your heart feel the groove, yeah!
Take a chance to set you free
Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
(Going kissing my mouth, taking off my clothes)
Como se fosse da primeira vez
(Like it was the first time)
Vai curando o sentimento, num movimento
(Will curing feeling, in a movement)
Num carinho que a gente fez.
(In affection that we made)
Put your hands around my waist
You wanna taste it
Like this was the very first kiss
If you want magic, it's gonna happen
Cause i'm the one that can love you like this
I'll be good to you, promisse never break your heart in two!
Baby is it really true? Give me, give me out a reason so I can trust you.
I'll be good to you, promisse never break your heart in two!
Baby is it really true? Give me, give me out a reason so I can trust you.
When i get a little close you can make a move babe
Everything new, everything's gonna come true, babe
Tá com medo de amar, é?
(Are you afraid to love, is it?)
Tá com medo do amor, e a?
(Are you afraid of love, is it?)
Deixa a página virar, é
(Let turn the page, is it?)
Deixa o coração em flor se abrir
(Let your heart in flower, open up)
Don't you want summer love, yeah
Don't you wanna be loved by me?
Let's your heart feel the groove, yeah!
Take a chance to set you free
Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
(Going kissing my mouth, taking off my clothes)
Como se fosse da primeira vez
(Like it was the first time)
Vai curando o sentimento, num movimento
(Will curing feeling, in a movement)
Num carinho que a gente fez.
(In affection that we made)
I'll be good to you, promisse never break your heart in two!
Baby is it really true? Give me, give me out a reason so I can trust you.
I'll be good to you, promisse never break your heart in two!
Baby is it really true? Give me, give me out a reason so I can trust you.
Don't you wanna be loved by me, boy?
You know i got it, got it all, got it all, boy
Yes, i wanna be loved by you, girl
Loved by you
Lo-lo-loved by you, girl
I wanna be loved
Don't you wanna be loved by me, boy?
You know i got it, got it all, got it all, boy?
Yes, i wanna be loved by you, girl
Loved by you
Lo-lo-loved by you, girl
Tá com medo de amar, é?
(Are you afraid to love, is it?)
Tá com medo do amor, e a?
(Are you afraid of love, is it?)
Deixa a página virar, é
(Let turn the page, is it?)
Deixa o coração em flor se abrir
(Let your heart in flower, open up)
Don't you want summer love, yeah
Don't you wanna be loved by me?
Let's your heart feel the groove, yeah
Take a chance to set you free
I'll be good to you, promise never break your heart in two!
Baby is it really true? Give me, give me out a reason so I can trust you.
I'll be good to you, promise never break your heart in two!
Baby is it really true? Give me, give me out a reason so I can trust you.
Kisses (L) (L) (L)