Olá, amores. Aqui estou eu de novo com uma nova tradução. Uma oneshot curtinha, dessa vez GaLe. Vocês sabem como amo esse casal. E claro, tenho a devida autorização da Kitani, autora da mesma. Thank you so much!

É de uma coletanea de drabbles, mas eu traduzi só a primeira, que é a minha preferida 3

.

.

.

Strength

.

Ele entrou no quarto do Mestre Makarov algum tempo depois que Laxus deixou a guilda. Seus membros enfaixados combinados com uma muleta, pouco ajudavam para que ele se mantivesse em pé corretamente (muito menos subir um lance de escadas), mas ele ignorou a dor que elas lhe causavam. Eram os seus pensamentos que o fazia se sentir realmente inquieto, e, ele havia ido ali para poder entendê-los.

O Mestre estava deitado em sua cama, de novo. Certamente, banir um membro da família que ele amava incondicionalmente, mas que o havia machucado tão profundamente deveria ser muito cansativo e doloroso.

Depois que o silêncio entre eles se estendeu, Makarov inalou o ar e o exalou lentamente. O velho anão era sempre paciente.

– Você está perturbado, meu filho.

Gajeel desviou o olhar e deslocou, inconscientemente, mais peso sobre o pé enfaixado.

– A garota... Levy. Por que ela não me odeia?

O homem idoso abriu um olho e olhou para o Dragon Slayer.

– Eu acho que você fez alguma coisa para convencê-la a perdoá-lo. Considerando o que você fez, não é algo que qualquer um pode fazer... Eu, por exemplo, me recuso a perdoá-lo.

Os deuses sabiam como ele estava ciente disso. Ele podia ver esses sentimentos mudos, mas quase palpáveis em Titânia, Salamander, e, nos olhos do Mestre Makarov. Eles estavam com uma raiva implacável em seu lugar, mas ele esperava todas essas emoções de alguém que não daria a ele.

O jovem de cabelos escuros se virou para o velho, com uma carranca confusa em seu rosto.

– Eu não entendo. Tudo o que eu fiz foi salvá-la de um raio estúpido do seu neto.

– Para ela, eu acho que foi o suficiente.

Era? Depois de tudo o que ele fez com ela, com sua família e amigos, ela ainda tolerava ele. Ela não tremia na sua presença ou evitar seu olhar. Ela não estava com raiva. Ela não o odiava ou amaldiçoava-o para sempre por ter tocando na Fairy Tail. Acima de qualquer coisa, ela o apoiou e o ajudou. Como quando ele ficou preso na barreira das runas de Fried na Catedral.

Agora, ele não estava tão certo de que ela era a garota fraca e patética que ele atacou no início.

Havia muitos magos fortes lá fora, homens ou mulheres. Ele não era machista, ele não era preconceito e ele com certeza não era exigente, enquanto esses fortes estavam entregues em uma luta. Era uma das melhores maneiras de descobrir o quão poderosos eles eram.

As pessoas que faziam tal impressão sobre ele entravam em brigas, brigas de bar ou duelos como Salamander fazia. No caso dela, ela lutou com fé, palavras e uma força interior que o fez se sentir tão dolorosamente culpado por sequer tocá-la.

Olhando de cima, ele olhou para Makarov e deu um sorriso torto.

– Ela é uma das pessoas mais fortes que eu já conheci. Eu apenas não posso vencer alguém como ela.

Porque embora ela o tenha perdoado, ele ainda não pôde encontrar a vontade de perdoar a si mesmo. Ele levaria um tempo, mas se ele esperasse bastante tempo, talvez ele pudesse aprender a se perdoar.

.

.

.

.

N/A: Portanto, esta cena acontece depois que Laxus a ataca mas antes de Gajeel espiar Ivan Dreyar.