Sinônimo
Tradução da Fic "Synonymous"
Link: inspirationspen./2008/03/synonymous.html
Autoria: Adrienne
Tradução Autorizada: Isabella Castro
Capítulo Único
"Desde que estive em Smallville, o nome Chloe Sullivan tem sido sinônimo de Clark Kent. Nós temos sido melhores amigos por tanto tempo que uma grande parte de mim foi definida POR você. Quando eu falo com as pessoas, elas sempre perguntam como você está, como se eu soubesse a resposta, a qual eu sempre sei.
Mas o que eu mais recentemente percebi, Clark, é que enquanto eu viver, Clark Kent nunca vai ser sinônimo de Chloe Sullivan. Quando pensam em você, perguntam como estão Lex, Lana, Martha, Lois ou qualquer outra pessoa, mas não perguntam sobre mim. Para o mundo, essas pessoas te definiram. Lana é seu eterno amor, Martha é sua mãe, Lex é seu inimigo e Lois... Bem, acreditam que Lois é sua parceira no crime. Sempre que você está nas suas missões para salvar o mundo, Lois está logo atrás, porque ela acha que você não pode se cuidar. Ela não sebe sobre você, mas eu sei. E por causa disso sempre me diz que não devo ou posso ajudar-te.
Eu pus toda minha vida em espera por você, Clark, mas por alguma razão você está me ultrapassando. Como se estivéssemos numa corrida em que me pediu para parar, e eu, sendo tão apaixonada por você, decidi insensatamente que preciso concertar a bagunça que você deixou para trás.
Minha vida precisa continuar, pois não importa o quanto eu te amo, não importa quantas vezes eu daria de bom grado minha vida pela sua, você não daria a sua pela minha.
E sim, Clark, eu sei que você, em muitas ocasiões prévias, me salvou, mas você ainda me salvaria se não fosse o Homem de Ferro? Você ainda correria ao meu socorro se soubesse que não conseguiria chegar lá em exatamente dois segundos? Você ainda seria meu melhor amigo se eu não tivesse uma expansiva base de dados? Porque às vezes não parece que sim.
Você sabia que a Kara está namorando o Jimmy? Você ao menos sabe que nós terminamos? Você tem estado tão enrolado com a Lana ao longo da nossa amizade, que fica difícil dizer se somos amigos.
Então estou dizendo 'adeus', Clark, estou dizendo adeus para salvar-me de ser deixada de lado. Você não mais precisa de mim, seus super-poderes voltaram e você não precisa de uma confidente, porque você tem a Lana. E você tem Kara.
Você me substituiu.
Porque não importa o quanto eu viva, Clark,
Nossos nomes nunca serão sinônimos."