Ianto suit Jack jusqu'au garage. Le capitaine met le sac sur la banquette arrière et invite Ianto à prendre place du côté passager. Il s'assoit à la place du conducteur. Tout en regardant Ianto se débattre avec la ceinture de sécurité, Jack démarre le moteur. Avant d'actionner la porte automatique du garage, il enclenche le loquet de la ceinture de Ianto, lui décochant un sourire charmeur.
- Je ne voudrais pas que tu passe au travers du pare-brise pour notre premier week-end.
- Week-end? Insiste Ianto, un peu interloqué.
- Tu as l'air étonné. Tu vas me faire croire que je suis un patron atroce.
- Tu as dit la soirée à Tosh! insiste encore le majordome.
- Et en plus tu m'espionnes. Bravo, tu ne seras pas l'employé du mois.
- Tu organises un concours, c'est quoi le premier prix?
- Une nuit avec moi ?
- Ah, lâche Ianto, rien que ça. Je ne fatiguerai pas pour gagner.
- Tu me brises le cœur, dit le capitaine, feignant de pleurer. Moi qui pensais te faire plaisir.
- Ne t'inquiète pas, j'en connais qui feront tout leur possible pour gagner.
- Oui, se moque Jack, Owen en rêve depuis qu'on s'est rencontré.
Ils rient, jusqu'à ce que Ianto grimace. Il a mal dans tout le torse. Il doit vraiment arrêter de chercher les weevils. Jack démarre et part en trombe. Il s'inquiète.
- C'est si douloureux que ça?
- Tu as bien vu l'hématome et je crois qu'Owen est passé à côté d'une ou deux côtes cassées. La prochaine fois, c'est toi qui passes par-dessus bord et moi qui te remonte pour en profiter pour te tripoter après.
- Tu en rajoutes pour que je prenne soin de toi? Tu sais, ce n'est pas nécessaire.
- Tu m'excuseras mais je n'en n'ai pas l'habitude.
- Tu ne te plains pas tant que ça d'habitude.
- Je ne suis pas au mieux de ma forme, dit Ianto. Je suis fatigué et j'ai faim.
- Si ce n'est que ça …. .
Jack prend un virage à 180 ° et se rabat dans la voie opposée. Il conduit si vite que Ianto ne reconnaît pas les rues. Jack fini par garer le SUV dans une petite ruelle dans un renfoncement. Il descend et vient ouvrir la portière de Ianto. Celui-ci reste assis.
- Tu veux une invitation en règle? Accepteriez-vous de dîner en ma compagnie, complète Jack après un petit temps d'hésitation, Mr Jones?
- Avec plaisir, Mr Harkness.
- C'est capitaine mais vous pouvez m'appeler Jack.
- Très bien, Jack. Tu veux vraiment aller manger dans ce restaurant?
- Oui, pourquoi, il n'est pas bien ?
- Bien au contraire, s'empresse de répondre Ianto, mais c'est le restaurant le plus réputé de la ville.
- Je sais, à ton avis pourquoi je l'ai choisi ?
- Ce n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais.
- Pourquoi ? lâche Jack, étonné.
- Premièrement, je ne veux pas te faire de peine mais à l'heure qu'il est, il n'y aura plus de table de libre.
- Il est si tard que ça?
- Il est 22 h 30, répond automatiquement, Ianto.
- Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, je pensais que le restaurant était sur le point de fermer.
- Je suppose que tu vas entrer, parler, jouer les jolis cœurs et qu'en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, on aura une table.
Jack sourit de toutes ses dents. Il n'est pas nécessaire qu'il réponde. Ianto commence à avoir l'habitude de voir Jack réussir tout ce qu'il entreprend.
- Bon, quoiqu'il en soit, reprend Ianto, deuxièmement je ne peux pas entrer comme ça.
- Je ne vois rien à redire. Tu es très élégant.
- J'ai une plaie dans le cou, commence à énumérer Ianto, un hématome qui commence à se voir au coin de l'œil, le bras en écharpe, il y a des égratignures sur mon visage et une main, et pour compléter le tableau un pansement tâché de sang sur l'autre main. Ça fait un peu truand pour ce genre d'endroit.
- On aura qu'à dire qu'on est des mafiosos gays en balade après un règlement de compte.
- Justement, reprend Ianto, et troisièmement tu veux t'afficher comme ça avec moi?
- Bien sûr, tu as l'air surpris! Je suis fier de t'avoir à mes côtés.
- Bien, je m'incline. Je te suis.
Ianto pose les deux pieds sur le macadam. Quand il pense à ce qui a failli arriver quelques heures plus tôt, il sent son cœur battre à tout rompre. Il voit une main se suspendre devant son visage. Après avoir un peu hésité, il se saisit de la main que lui tend Jack. Il se relève doucement de la voiture, en faisant bien attention de garder son torse droit. Il se retrouve debout presque dans les bras de Jack, tout en lui tenant toujours la main. Jack le regarde droit dans les yeux. Il ne vacille pas, il ne s'esquive pas comme il l'a déjà fait. Quelque chose a changé dans son regard.
- Si tu veux un langoureux regard d'amoureux transi, nous pouvons demander une table avec des chandelles.
Ianto baisse les yeux et lâche la main de Jack. Il s'avance vers le restaurant. Il entend la portière claquer et le système de verrouillage automatique s'enclencher. Très vite, Jack est à ses côtés. Ils marchent lentement vers l'entrée du restaurant. Jack passe un bras dans le dos de Ianto en lui ouvrant la porte. Ianto ne proteste pas, il entre suivi de près par Jack. Une immense salle de bal en marbre blanc s'étale devant eux. La façade, bien que toute à fait convenable, ne laisse rien présager de la beauté de ce qu'elle cache. Ianto se tourne vers Jack qui lui sourit. Il est heureux, il a réussi à impressionner Ianto. Un maître d'hôtel serré dans son costume trois pièces ouvrent grand les yeux. Il se précipite vers Jack, qui lance sans préambule.
- Une table pour deux pour un dîner aux chandelles, Pierre. Si possible dans un coin tranquille. Mon ami est fatigué.
- Bien sûr, capitaine.
Il appui une fois sur une petite sonnette, un serveur apparaît.
- La table numéro 6, explique le fameux Pierre. La maison vous offre le champagne. Benjamin, veuillez accompagner ces messieurs.
- Si vous voulez bien, messieurs.
Jack tend le bras à Ianto, d'un regard il lui fait comprendre de le suivre. Ianto s'attache au capitaine et se laisse guider. Ils traversent la salle haute, de magnifiques lustres de cristal illuminent les plafonds décorés. Ils arrivent dans un angle calme à l'écart de la salle. Une lumière douce éclaire une petite table parfaitement dressée. Deux couverts, une bouteille de champagne millésimé au frais dans un seau sur pied près de la table. Quelques notes délicates complètent le tableau. Pendant un bref instant, Ianto se demande si Jack n'a pas tout orchestré depuis le début. Puis il se dit qu'il se fait des idées, il se raisonne. Comment Jack aurait pu prévoir un dîner aux chandelles et pourquoi ? Jack tire Ianto de ses réflexions en l'invitant à s'asseoir sur la chaise qu'il vient de tirer de dessous la table. En rougissant, Ianto s'assoit. Jack s'installe en face de lui. Il est évident que Jack jubile de le voir si troublé et mal à l'aise. Jack retire son manteau pendant que Ianto ouvre difficilement les boutons de sa veste. Il demande dès le départ du serveur.
- Allez, dis-moi. Comment as-tu fait?
- Je leur ai évité d'être fermé par les services de l'hygiène.
- Et tu m'emmènes dîner ici ? interroge Ianto, avec une grimace.
- Pas de panique. Ce n'est pas leur faute si des Arkans ont décidé d'élire domicile dans leur cave.
- Je savais bien qu'il y avait un truc. Tu emmènes souvent tes conquêtes ici? demande inquiet, Ianto.
- Pour tout te dire, c'est la première fois que je prends une table.
Ianto se sent rougir de plus belle. S'il continue avec ces révélations, je vais finir la soirée sous la table pour me cacher.