Disclaimer: Esses personagens não me pertencem.

Fanfic feita sem fins lucrativos

Essa é uma TRADUÇÃO; portanto, o conteúdo não foi criação minha.

O texto original pertence à: Nikkira

UMA RAINHA

"Poseidon called you a queen," I told her. "He said he hadn't met a woman like you in a thousand years." -The Lightning Thief.

"Poseidon te chamou de rainha", eu disse à ela. "Ele disse que ele não tinha encontrado uma mulher como você em mil ano" – O Ladrão de Raios.

Sally Jackson entrou em colapso em sua mesa da cozinha. Percy, com três anos de idade, tinha desenvolvido um medo do escuro e ele a mantinha acordada até altas horas da noite, cantando rimas e assegurando-lhe que não havia monstros lá fora para buscá-lo.

Mães sempre fazem essa promessa ao filho. Ela era uma que sentia que mentia. Haveriam monstros lá para pegar Percy – monstros que ela não poderia protegê-lo. Monstros que iriam acabar com a sua cama, em vez de se esconder sob ela.

Como se sentisse seus pensamentos, um homem que estava vestido como um pescador, caminhou pelo quarto. Ela não precisava perguntar como ele tinha entrado.

"Olá, Sally", ele falou, sentando-se ao lado oposto à ela.

Ela assentiu cansada, com a cabeça

"Olá, Poseidon".

"Você parece cansada, ele observou, notando as bolsas abaixo de seus olhos. Ela sorriu, como se ela não se importasse com as noites com seu filho.

"Percy tem medo do escuro".

"Ele vai superar isso. O oceano é um lugar escuro. Ele vai aprender a amar isso".

Sally franziu os lábios como se a idéia não fosse nada confortante.

"Todas as noites eu digo à ele que os monstros não podem pegá-lo. Que eu o protegerei. O que acontecerá se eu não puder mais fazer isso?"

"Você saberia se ele ficasse em perigo".

"Sim, mas quanto? Quanto de perigo?"

"Poseidon alcançou a mesa e pegou sua mão. "Você foi o suficiente. Suficiente para me fazer quebrar meu juramento."

Os olhos dela, a primeira coisa que ele havia notado nela, estavam assustados. "Mas a que preço? O meu punimento será perder meu filho?"

"Eu sinceramente espero que não, Sally".

"E se for?" Sua voz rachou. "E se eu perder o Percy-

Ela não pôde sequer terminar o pensamento. Poseidon segurou a mão dela apertado, virando as pontas dos dedos brancos.

"Venha comigo. Eu lhe construirei um castelo. Você e Percy poderão viver lá e ficar seguros".

Sally sorriu tristemente. Ela colocou a mão livre sobre os dedos entrelaçados e suavemente tirou a mão.

"Eu posso te dar o mundo, Sally", ele disse. Ela olhou pelo quarto de Percy.

"Você já me deu. Você me deu Percy. Ele é tudo que eu preciso".