Disclaimer:Los personajes no me pertenecen, son de la grandiosa escritora: Maggie Stiefvater & respecto a la historia, basada en el libro: Shiver (temblor en español), es de la autora: MyMomThinksImAwesome, y la traduzco en español con su permiso. En mi perfil encontraran el link a la historia original y al perfil de la autora.
Summary:One-Shot:"Rompiendo mi corazón con tu belleza, ¿Puede ser el mío? Belleza desgarradora, me encanta como brilla, tu belleza desgarradora, con fuerzas divinas, solo tú puedes hacer… que mis planetas de alineen.
Heartbreaking Beauty:
Sam POV:
La curva de su cuerpo era hipnótica a la luz de la luna. Su piel pálida estaba radiante, casi brillante. Su pecho subía y bajaba conforme sus sueños, y estaba decorado por su cabello rubio. Mi amor por Grace era tan fuerte… casi ridículo. Ojala yo pudiera gritar fuerte, tan fuerte para que todo el mundo escuchara, pero no la quería despertar, así que una vez más, la mire en silencio.
Vi sus pestañas, la forma en que el color rosa llena sus mejillas llenas de vida. Era difícil no tocarla, pero no correría el riesgo de despertarla. Se veía tan inocente en su sueño. Rompiéndome el corazón con su belleza. Una belleza desgarradora… me encanta como brilla.
Se me ocurrían acordes para la letra, trate de memorizar la línea de su cuerpo, tal vez todo esto era un sueño. Dios no lo quiera y, me despierto, sigo siendo lobo, siendo torturado dentro de mí mismo, y que ella no fuera real. Si ella fuera solo un sueño me moriría, claro, si eso fuera tan fácil.
No podía dejar de pensar en cuando era pequeño y mis padres trataron de matarme. Cortar, sangrar, curar. Cortar, sangrar, curar. Fue una pesadilla, un ciclo sin fin.
Pero cuando miraba a Grace y su forma de dormir, todo se tornaba en un sueño agradable, algo de otro mundo.
Con suavidad le cantaba a ella: "Rompiendo mi corazón con tu belleza, ¿Puede ser el mío? Belleza desgarradora, me encanta como brilla, tu belleza desgarradora, con fuerzas divinas, solo tú puedes hacer… que mis planetas de alineen.
Rompiendo mi corazón con tu belleza, me salvaste de la muerte, desgarradora belleza, y por mi último aliento. Estoy realmente obsesionado, con tu desgarradora belleza, concéntrate ahora, es tiempo para descansar…"
Tuve la esperanza en mi corazón de corazones, que tal vez ella, durmiera más profundamente.
#Bueno, bueno. Hace poco me leí el libro "Shiver" en español "Temblor" me ha dejado impactada y super emocionada, más sabiendo que su secuela: "Rastro" sera publicado el 27 de Septiembre... lo malo es que no esta en Mexico, lo he buscado en las librerias como loca, y si... lo lei en una pagina de internet., el libro esta muy bueno y se trata de licantropia, una forma mas exagerada para mi gusto, pero aun si buena. Tiene romance, pero no tanto como para endulzarte como Twilight. Traduzco este . por que esta muy bonito, en verdad les recomiendo el libro.
Gracias a la autora de HeartBreaking Beauty: por darme la autorizacion de traducirlo en español.
Besos.
Denisse'M.