Sherlock Holmes
Note de l'auteur
Depuis de très nombreuses années, cette histoire me trottait dans la tête et mon idée était de la coucher sur papier. J'ai toujours reporté aux calendes grecques…
L'avantage, c'est que à force de la retourner dans ma tête, je l'ai étoffée, j'ai changé des détails et rajouté des personnages, des chapitres. Mais la base est restée la même : réécrire l'aventure du « ruban moucheté ».
Le squelette de l'histoire reste le même (des pans entier du livre original se retrouvent dans mon récit) mais je l'ai rédigé comme moi je le pensais, comme moi je le voulais… J'avais déjà trouvé à l'époque (j'avais 14 ans) que Sherlock Holmes était plus gentil et plus prévenant avec sa cliente. J'ai extrapolé… Et j'ai représenté le Sherlock Holmes tel que j'ai toujours pensé qu'il était en réalité : un être torturé qui cache ses blessures d'enfance, sa sensibilité et ses faiblesses sous une carapace d'indifférence, de froideur et d'insensibilité. Un homme qui a toujours masqué à son fidèle ami Watson qui il était vraiment.
Mes préférences pour les acteurs qui ont joués le rôle du détective sont Jeremy Brett et Robert Downey Jr. Le premier pour son sérieux et le second pour son petit côté décalé et mignon.
Le Holmes de mon roman se rapprocherait plus de la synthèse des deux acteurs. Le physique de Downey et le sérieux de Brett.
Pour Watson, mon choix se porte sur David Burke, en plus jeune et plus mince bien sûr. Jude Law était très bien, mais vu que je décris un Watson légèrement moralisateur…
Quand j'ai découvert l'univers de Conan Doyle, j'avais 12 ans et son personnage m'a toujours fasciné. Loin de moi la prétention de vouloir l'égaler !
Les personnages de Sherlock Holmes, du docteur Watson, de Hélène Stoner, de Lestrade et du docteur Grimesby Roylott appartiennent à sir Arthur Conan Doyle.
Les autres sont de mon esprit.
Je me suis permise de faire naître Sherlock Holmes le 6 janvier 1856. Le Canon ne donne aucune indication de la date de sa naissance, mais certains penchent pour 1854. J'ai pris 1856 ! De toute façon, les holmésiens font varier son année de naissance entre 1854 et 1858...
Pour ceux qui découvrirait l'univers de Sherlock Holmes, voici de quoi les aider un peu... juste un peu car il y a tellement à dire sur le détective...
Le docteur Watson d'après Sir Arthur Conan Doyle :
Né vers 1852, John H. Watson obtient en 1878 le titre de docteur en médecine (MD) à l'université de Londres.
Après une spécialisation en chirurgie au Royal Victoria Military Hospital de Netley (Hampshire), il commence une carrière de médecin militaire.
Il est affecté au 5e régiment des Royal Northumberland Fusiliers en Inde, puis à Kandahar en Afghanistan, mais en juillet 1880, il est blessé à la jambe (parfois, SACD lui met une blessure à l'épaule) lors de la funeste bataille de Maiwand pendant la seconde guerre anglo-afghane (1879-1880).
Le médecin est sauvé de la mort par son ordonnance. Alors qu'il est convalescent à Peshawar, il contracte la fièvre typhoïde. Il est alors mis à la retraite, rapatrié d'urgence en Angleterre et bénéficie d'une modeste pension de « 11 shillings et six pence par jour ».
Vivotant chichement dans un hôtel du Strand à Londres, il rencontre Holmes par hasard vers 1881, et décide de partager avec lui un appartement au 221B Baker Street, où leur logeuse est Mme Hudson.
La première rencontre des deux protagonistes est d'ailleurs l'occasion pour Holmes de stupéfier son futur co-locataire en devinant d'emblée qu'il revient d'Afghanistan.
Watson est un homme de taille moyenne, costaud, à la mâchoire carrée, au cou épais, portant moustaches. Sa constitution lui permit d'être un bon joueur de rugby (au club de Blackheath). Mais à son retour d'Afghanistan il était aussi fin qu'une latte, car il avait reçu une balle jézaïle à la jambe et avait ensuite été terrassé par la fièvre entérique.
Apparemment, il est bel homme. Sherlock Holmes vante son charme naturel auprès des femmes. D'ailleurs, il en épousera au moins deux.
Sherlock Holmes d'après Sir Arthur Conan Doyle
(1854 - ?)
Surnom : You-Know-Who
Devise : "L'homme n'est rien, l'œuvre c'est tout"
Lieu de naissance : inconnu
Famille : descendant de petits propriétaires terriens
Un frère aîné : Mycroft
Etude : 2 ans au collège puis à l'université
Situation de famille : célibataire, sans paternité
Adresses : Montague Street (avant de rencontrer Watson), 221b Baker Street, Sussex (lors de sa retraite)
Caractéristiques physiques
Taille : 6 pieds, soit 1,80 m
Corpulence mince
Visage étroit et anguleux, front large
Cheveux noirs
Sourcils sombres et épais
Nez fin, en bec de faucon
Lèvres minces et fermes
Sourire rare
Yeux gris, vifs et perçants
Regard introspectif
Voix haute et stridente
Débit rapide
Droitier
Style vestimentaire : élégance stricte
Tenue habituelle : costume de tweed ou redingote, long manteau gris, ulster
Problèmes de santé : surmenage, tendance dépressive, rhumatisme
Tabac : gros fumeur (cigare, cigarette, pipe)
Drogue : cocaïne et morphine
Activité : détective privé conseil
Méthode : observation et déduction
Décoration : Légion d'honneur
Activités sportives : baritsu, boxe anglaise, escrime, canne, pêche à la ligne, golf, nage en mer
Centres d'intérêt :
Art, musique, violons de Stradivarius, philosophie, histoire, archéologie, botanique, chimie, Moyen Age, bouddhisme de Ceylan, apiculture...
Musiques préférées : Wagner, Chopin, Meyerbeer, Roland de Lassus, musique allemande, musique de chambre...
Pratique musicale : violon
Ami : un (Watson)
Caractéristiques psychologiques :
Introverti
Froid et insensible
Scientifique
Dur
Solitaire
Égoïste
Pessimiste
Impénétrable et secret
Sombre
Misogyne
Fier et orgueilleux
Rabat-joie
Passion vitale pour son travail
Curiosité avide
Étude psychologique et analytique de l'être humain
Excentrique et anticonformiste
Impatient et nerveux
Humour mi-cynique, mi-ironique
Veine artistique
Art du déguisement
Sensible à la flatterie
Besoin d'impressionner
Caractéristiques psychologiques opposées avec l'acteur Jeremy Brett ("The Definitive Sherlock Holmes") qui l'interpréta à l'écran :
Extraverti
Émotif et sentimental
Humaniste
Affectueux
Sociable
Altruiste et généreux
Optimiste
Démonstratif et ouvert
Rayonnant
Sensible aux femmes
Naturel et respectueux
Boute-en-train
Caractéristiques psychologiques proches entre les deux hommes :
Amour de son travail
Large curiosité
Intérêt envers l'être humain et sa psychologie
Excentrique et original
Dynamique et excité
Sens de l'humour et de la dérision
Tendance à la théâtralité
Don du déguisement
Goût du public
Besoin de plaire
Voilà pourquoi j'ai tenu à combiner la personnalité propre de Sherlock Holmes tout en la mélangeant avec la véritable nature de son plus brillant interprète, Jeremy Brett (d'après mon avis et il n'engage que moi).
Jeremy Brett avait mis en exergue certains traits de caractère du détective : "Holmes peut être brutal, impatient, abrupt, et son intolérance à l'égard des imbéciles était légendaire. J'ai essayé de montrer tout cela, tout de l'incroyable brillance de l'homme. Mais il y a des fissures dans le marbre de Holmes, comme dans une quasi-parfaite statue de Rodin. Et j'ai essayé de montrer cela aussi."
J'y ai donc aussi ajouté le petit côté « Holmes déjanté et diablement mignon » que Robert Downey lui a donné dans le film « Sherlock Holmes » de Guy Ritchie.
J'ai donc « inventé » ma propre vision d'un Holmes un peu plus humain que celui de son auteur (Sir Arthur Conan Doyle, dit SACD).
Je vous livre ma propre interprétation ! Pas celle du Canon (le Canon est l'ensemble des récits de SACD, comprenant 4 romans et 56 nouvelles publiées entre 1887 et 1927).
Si vous voulez du SACD, je vous conseille la lecture du Canon... Je ne suis pas SACD ! J'ai donc pris certaines dispositions avec le Canon, tout en me basant dessus pour les sales manies de Holmes...