These are the words that I have used in this story. There are some that I will include just in case I haven't used them as I can't remember EVERY word I used. Hope this helps... I know having them written down helped me heaps while I was trying to write it and then translate...
GOA'ULD WORDS
Shell Kree - shut up
Shol'vah - traitor
Calak - soul
Chel'nat - very cool
Chel'nok - success
Corosh'nai - turn back
Dal Shakka Mel - I die free
Greshtah - outcasts
Ha'shak - 'curse word'
Hok'taur - advanced human
Jomo'sequ - right to leadership
Kek - weakness or death
Kelmah - sanctuary
Kel'nor'em - deep meditation
Kin'dra - second in command
Kree - listen up, attention, etc...
ANCIENT WORDS
Clavia - key
Cruvis - wrong
Dorentus - wrong or crazy
Dormata - sleep
Fellatus - ability
Fron - head
Kozars - legs
Laccon - lost
Ventio - wind
Verus Gen Bree - 'The Land of Royal Truth'