HARRY POTTER
et la Potion maléfique inutile
Sombre et inerte. Telle a été l'eau du lac pendant de longues années. Aucun mouvement ne troublait la planitude de sa surface; aucune lumière ne venait percer la noirceur absolue de la caverne. La continuité de cette ambiance de tombeau est rompue toutefois par deux sorciers. L'un envoie voler une boule lumineuse jusqu'à l'îlot. L'autre tire la barque du fond du lac. Ensemble, en fendant doucement le plan d'eau tranquille, ils suivent la direction de la lumière.
Albus Dumbledore et Harry Potter posent pied sur l'humble parcelle de terre ferme. Au milieu, éclairés par la boule de lumière, ils trouvent un piédestal naturel constitué du même cristal que l'îlot et les parois de la caverne. Sur la face supérieure du piédestal, un bassin a été creusé. Il contient un liquide mauve sombre. Sur le bord du bassin a été déposée une petite écuelle de cristal dont la forme rappelle un coquillage.
HARRY: Professeur, pensez-vous que le horcruxe est là-dedans?
ALBUS: Oh oui! On peut même voir sa forme à travers le liquide mauve.
HARRY: Justement, c'est quoi, ce liquide?
ALBUS: C'est une potion inventée par Tom. On est censé toute la boire pour accéder au horcruxe. Je ne sais pas exactement ce qu'elle fait, mais c'est sûrement très mauvais.
HARRY: Alors, est-ce que l'un de nous doit se sacrifier et l'avaler?
ALBUS: C'est ce que Tom veut, mais il est un peu épais. Regarde ce que je vais faire. (Albus prend l'écuelle et la remplit de la potion mauve.) Je vais juste crisser ça à terre et ça va finir comme ça.
Une dose à la fois, Albus jette le liquide mauve dégueulasse sur le sol jusqu'à ce que le bassin soit vide. Le médaillon est désormais accessible.
HARRY: Hé! bien… C'était facile en fin de compte.
ALBUS: Tu sais quoi? Ça me déçoit. Je pensais que Tom allait être meilleur que ça, mais non, tabarnaque! Il a juste protégé son horcruxe avec une osti de potion qu'on peut juste câlisser à terre.
Albus et Harry remontent dans la barque, emportant le médaillon. Ils retournent à la rive, quittent la caverne et se téléportent à la tour d'astronomie de Poudlard. La mission est terminée.