Disclaimer: Tanto Drunks & Marriage como Hetalia Axis Powers no me pertenecen, en el caso del fic yo solo he pedido el permiso a su autora original Prustrian Informant (id: 1968804) el permiso para así poder traducirlo, en pocas palabras simplemente hago esto sin fines de lucro y más que nada por ocio.

Notas: Veamos, ah, si... aquí yo de nuevo trayendoles otro fic traducido :D, la verdad tuve unos cuantos problemas con la traducción y mi corrector de word no anduvo muy cooperativo (así que disculpen las faltas ortográficas, trataré de corregirlas) así que acepto comentarios (y correcciones al respecto). También acepto comentarios, sugerencias y tomatazos :D.

¡En fin espero que lo disfruten!

Drunks & Marriage

Cap. 1: Una noche en la ciudad.

Hungría llevó a Austria dentro del bar y se sentaron juntos en la barra.

—Sigo pensando que es una terrible idea...—comentó Roderich.

—Esos son disparates Roderich, ya nunca salimos ni nos divertimos. ¡Piensa en todas las cosas que podemos hacer!

Roderich miró alrededor del bar y suspiró, —Sinceramente no puedo pensar mucho con el olor a cerveza y humo en el aire de este lugar. Como una persona puede regresar a un lugar como este es algo que no comprendo.

Hungría le pasó una bebida y sonrió. —No te preocupes. Te conseguí una bebida sin alcohol.

Austria tomo un sorbo indeciso y frunció el ceño. —Esto sabe como si tuviera alcohol.

-¿qué? Huh, tal vez es ese aroma en el aire del que estabas hablando.-Roderich se comenzó a levantar cuando ella tomó su brazo. —¡Vamos Roderich! Solo quédate una hora…por mi.—

—…Esta bien, pero solo una hora. Después me iré a casa.—Al llegar a su casa tenia planeado tocar el piano un rato después de un lindo y largo baño para quitarse el olor nauseabundo de ese lugar.

—¡Genial! ¡Gracias!— Ella elevó su vaso y Roderich chocó su vaso con el de ella antes de tomar otro trago. Él casi podría jurar que había algo de alcohol en su bebida. Sí esa bebida tenia algo, no había duda de que era fuerte, era eso o el prusiano tenia razón y él no tenia mucho aguante para el alcohol…no, él no era débil ante el alcohol.

Hungría noto que su vaso se estaba quedando vacío y le pidió otra bebida.

—oye, tengo que ir corriendo al baño. Regreso en un minuto.—

-Tomate tú tiempo.

-Lo haré.- Ella corrió al baño y él la espero tranquilamente manteniendo su mirada en los informes de acciones en la televisión. No era como si necesitará saber de acciones, pero le daba algo que hacer.

Hungría regreso después de unos cuantos minutos y sonrió,—Wow, eso me tomo solo un minuto.—

Roderich miró el reloj y frunció el ceño. "¿Solo han pasado unos cuantos minutos desde que llegamos?. ¿Qué demonios? Los reporteros no pueden dar las noticias así de rápido…", pensó excepticamente.

—¿sucede algo malo Roderich?

—…No…

Hungría le ordenó otra bebida y Roderich se encontró mirando el reloj cada que ella se iba a hacer algo. El tiempo estaba yendo muy despacio por alguna razón, termino su bebida numero 5 y sintió como sus sentidos se fueron completamente.

Sin alcohol mi trasero…

—¡CUATRO OJOS!*

Roderich se volteo y encontró a un muy borracho prusiano atrás de él. Roderich trato de levantarse e irse, pero termino cayéndose sobre la ex nación. —Suéltame Gilbert.

—Yo siempre supe que caerías ante mi.

—Ese es un terrible juego de palabras.

—Apuesto que desearías ser tan asombroso como yo.-

—Esa seria una apuesta que tu perderías.

—¡Kesesese! Tu sabes…— pero fue cortado cuando el barman los pateo a ambos fueron. El hombre los llevo a ambos a la puerta y los empujo afuera de ella causando que Roderich cayera sobre el prusiano. —¿¡qué diablos?/WHAT A DICK!/*

—Yo creo que su nombre era Dick…

—pff, woow…Roddy diciendo malas palabras, jamás creí que vería eso…

—Gilbert… esto es inapropiado.

—Lo dice el chico que esta actualmente sobre mi.

Roderich se levantó y sintió tambalearse sobre su pie, Gilbert se levanto también y ambos terminaron tan desequilibrados que tuvieron que sostenerse del otro para no acabar en el suelo.

—Bueno, bueno, bueno…miren quien regreso al asombroso yo. Lo sé. Mis cinco metros son como un magneto. Nadie puede estar lejos.

—Gilbert… tú me ayudarás a llegar a casa y después me dejarás solo y eso es todo.-

—Pff, esta bien…para cuando lleguemos a tu casa, me iré.

—Bien.

Gilbert se rió de algo y lentamente comenzaron a hacer el camino a casa, teniendo mas cuidado de no tropezar con la otra persona mientras cruzaban las calles y doblaban esquinas.

"¿El camino a casa era tan largo?"

—¡CUATRO OJOS!*, bueno aquí en ingles el termino es Specs lo cual no es ninguna palabra netamente conocida para mi, así que después de buscarle esto es lo más cercano al contexto (según yo) que puede significar.

—¿¡qué diablos?/WHAT A DICK!/* aquí What a dick viene siendo una grosería, que por ponerla bonita la dejé como que diablos, pero puse la versión en ingles porque los diálogos siguientes tienen que ver con Dick y creo que tomando en cuenta que el organo reproductor masculino no es un bello nombre para una pobre persona pensé en dejarlo así, espero no haya problemas con esto.