Lorsqu'ils se réveillèrent, ils prirent tout leur temps pour se préparer et décidèrent de profiter de leurs derniers jours de vacances. Après tout, ils étaient partis pour une semaine de vacances et ils étaient rentrés à Washington le jeudi, il leur restait donc un week-end complet de liberté. Il passèrent toute la matinée dans l'appartement de Temperance et décidèrent, après leur repas du midi, d'aller faire un petit tour dans un parc pas loin de là. Alors qu'ils mangeaient une glace sur un banc, Temperance était dans ses pensés et Booth le remarqua.

Booth : Qu'est-ce qu'il t'arrive ?

Brennan : Hein … euh … rien pourquoi ?

Booth : Je sais pas, tu n'as pas l'air d'être avec moi

Brennan : Si si, ne t'inquiète pas… je me disais juste que se serait peut-être mieux si on ne disait rien aux autres

Booth : A propos de quoi ?

Brennan : ben de nous !!

Booth : Pourquoi, tu as honte de moi ?

Brennan (en lui prenant la main) : Mais non. (en l'embrassant) Je ne pourrais jamais avoir honte de toi

Booth : J'espère bien !! Je peux savoir la raison de cette décision soudaine ?

Brennan : je sais pas trop, j'ai réfléchi et …

Booth : C'est pas vrai !!!

Brennan : Quoi ?

Booth : Tu as réfléchi !!!!!

Brennan (en le tapant sur le bras) : C'est pas gentil de te moquer !! Nan mais … blague à part. Je pense que si Cullen et Camille viennent à savoir qu'on est ensemble, ils pourraient nous séparer et je n'ai pas du tout envie de me retrouver à travailler avec un agent ennuyeux et qui ne comprend rien à ce que je raconte.

Booth (en posant une main sur le genou de Temperance) : Wow, quelle tirade !!…eh eh eh attends un peu : les agents du FBI sont ennuyeux ?

Brennan : Oui

Booth : Merci c'est sympa

Brennan : Mais pas toi … toi tu es l'exception qui confirme la règle !

Booth (en riant) : C'est ça !! Essaye de te rattraper !!

Ils restèrent ainsi sur leur banc pendant un bon moment et décidèrent ensuite d'aller chez Booth. Le reste de leur week-end en amoureux se passa parfaitement bien. Le lundi matin, alors qu'ils étaient encore couchés, le téléphone de Temperance sonna, elle décrocha.

Brennan (d'une voix endormie) : Allo ?

????: Brennan ? C'est Angela !

Brennan : Ah salut …

Angela : Ca va ?

Brennan : Oui pourquoi ?

Angela : Ben il est 9h00 alors je commençais à m'inquiéter !

Brennan (criant, ce qui réveilla Booth) : QUOI !!!!

Angela : Nan mais c'est pas grave, de toute manière Camille est pas encore arrivée mais bon … faudrait pas que tu traines quand même. En plus j'ai une surprise pour toi !!

Brennan : C'est quoi ?

Angela (avant de raccrocher) : c'est une surprise !!!