Cuando Thiago, Mar, Jaz, Tacho, Rama y los demás se encuentran a sí mismos nuevamente en el Mandalay, dilucidan que todo fue una ilusión óptica, un juego de Jay. Deben afrontar nuevos peligros y salvar el alma perdida de Simón, que se encuentra viajando en diferentes líneas temporales.