Prólogo:
Sueño de Arnold
Estaban en medio de la selva en busca de la planta correcta para hacer el medicamento para las aves en peligro no era fácil, pero ellos estaban contentos de hacerlo. -¡Mamá! ... Papá! .. ¡Lo encontré! - El chico de 10 años le gritó asus padres tirando de la planta lejos de la tierra, "¡Miren!" se dio la vuelta, pero no vio a nadie -, mamá? ... papá? ... donde estan?.- Miro por todas partes, pero nada. Empezó a ver algo de color rosa entre los bosques, "he ..."
Oye Arnold, oye Arnold, oye Arnold
Su alarma interrumpio su sueño, se despertó en una repentina, y quitó los cables de la papa. Comenzó limpiandose los ojos con las manos, cuando vio la foto de su mamá y papá. Se quedó mirando a la foto durante unos segundos, se veían tan felices juntos, - Mamá, papá ... ¿dónde están? - Pensó en silencio: "Feliz cumpleaños a ti!" abuela de Arnold Gertty (n/a nose cómo se escribe) y Phills su abuelo entraron a su cuarto cantando en coro a Arnold. La abuela llevaba una torta/pastel en las manos, ( n/a cualquier tipo que desee) suavemente lo puso en el regazo de Arnold. - Pide un deseo Kimba. - le dijo la abuela a Arnold, mientras ella estaba encendiendo diez velas en la torta/pastel, pero todos sabían el único y más importante deseo para Arnold. El cerro los ojos, y soplo las llamas de las velas - Espero que todos tus deseos se hagan ver... - el abuelo dijo que estaba a punto de decir «verdaderos», pero un ruido en el estómago lo interrumpio, "Puki ... que pusiste en la otra/o torta/pastel que hiciste?" - preguntó preocupado, - Era para Oskar- respondió ella, -OH ... aaahh!- el abuelo salió corriendo de la habitación para el sanitario. La abuela le dio sonrisa corta a Arnold y luego salio persiguiendo a Phills.
-Él estará bien, abuela siempre pone trampas en Oskar.- Arnold penso todavía grave, pensando en todos los tiempos "Oskar" trató de colarse en la cocina por algo de comida. Arnold puso la torta/pastel de distancia, asi el podria vestirse para la escuela. Estaba llegado tarde, por lo que decidió correr por las escaleras hacia abajo. Cuando abrió la puerta para salir, había un hombre a punto de tocar la puerta, El hombre se miraraba sorprendido durante unos segundos, pero cambio su imprecion a una cara seria. -paquete para Arnold ... aah ... ¿qué significa esto? ... De todos modos es para esta dirección,- el hombre dijo todavia serio, Arnold tomó el paquete del hombre y lo puso en el suelo, a un lado de la puerta, -Firma aquí,- el hombre le dijo a Arnold dandole un papel (n/a sabemos/pensamos que el apellido de Arnold es Shortman) el hombre se fue rápido, después de que Arnold le entrego el papel regreso. -Abuela, ¿puedes poner el paquete en mi habitación por favor?- Arnold le gritó con la esperanza de que su abuela le había ecuchado. Sin esperar respuesta salió corriendo a la parada de autobús.