Les bureaux du F.B.I était calme en ce mardi matin, mais ce calme n'avait rien d'habituel, en effet il était inquiétant, glaciale, aucun agent n'osait dire un mot face à ce silence sans savoir vraiment pourquoi. Pourtant se calme connaissait une raison, une dont seule quatre personnes étaient informés. Ce qui venaient d'arriver par la poste les terrifiaient, les photos sous leurs yeux étaient tout simplement atroce, mais cela touchait l'un d'eux particulièrement, parce que l'homme sur cette photo il le connaissait, il avait passé une grande partie de son enfance avec lui, et voir à quel point il avait souffert le mettait dans une rage indescriptible.

Aucun des quatre agents dans la pièce n'osait dire un mots devant ces photos d'un homme torturé à mort, mais finalement Don se décida après tout c'était lui le chef d'équipe.

Don : Tu sais qui a pu t'envoyer cette lettre.

Colby secoua la tête.

David : Tu le connaissais ?

Colby : C'était mon grand-père.

David : Merde, je suis désolé.

Colby : Quand j'étais gamin, on le voyait quasiment tous les jours, mais après la mort de mon père on le voyait presque plus du tout, je pense que la mort de son fils la particulièrement touché.

Don : Tu sais que tu n'es pas censé enquêter sur ce meurtre.

Colby allait protester mais Don le coupa.

Don : Mais ce n'est pas moi qui t'en empêcherais.

Colby : Merci.

Don : Très bien, alors qu'est ce qu'on a ?

Nikki : Des photos vachement flippantes.

David : Une identité, ton grand père s'appelait comment ?

Colby : Jonathan Granger.

Don : On a aussi son adresse.

Colby secoua la tête.

Colby : Après la mort de mon père, il a changé d'adresse mais ne nous a jamais dit où c'était.

Nikki : Ton grand père avait un comportement particulier ?

Colby : Il avait peur tout le temps.

Don : Peur de quoi ?

Colby : Je ne l'ai jamais su, mais il était paranoïaque, il se méfiait de tout le monde.

Don : Ok, très bien. David cherche une adresse au nom de Jonathan Granger.

David se mit devant un PC et tapa le nom du grand père de Colby, il eut rapidement un résultat.

David : 125 Revello drive à L.A.

Nikki : Il habite ici ?

Colby : Ce n'est pas possible à Winchester il refusait d'aller en centre-ville, dès qu'on en parlait il avait l'air terrifié.

Don : Peut-être qu'il s'est dit que le meilleur moyen de se cacher était là où tout le monde pouvait le voir.

Colby : Peut-être.

Don : Très bien, on y va.