Название: The Perfect Pair
Автор: ms-orien
Переводчик: Koudai Kougei
Название: Идеальная пара
Пейринг: Юта/Мизуки, Шишидо/Оотори
Рейтинг: PG-13
1.1
Взаимоотношения между постоянными партнерами в парном теннисе всегда были загадкой для Мизуки. Взаимозависимость двух членов команды и инстинктивное взаимопонимание мыслительного процесса партнера, которые ведут за собой полную синхронность на корте. За этим было интересно наблюдать, но, к сожалению, сам Мизуки никогда не испытывал радость объединения с кем-то на таком глубоком и естественном уровне.
Явление «Совершенной Пары», как он любил думать об этом, было тем, что он часто раскладывал на составляющие и анализировал, запершись в одиночестве в своей комнате в общежитии, окруженный собранной информацией. В течение многих часов он изо всех сил пытался найти что-то общее во всем том количестве фактов, которые он собрал во время вылазок на уличные корты.
Он был благословлен острым глазом и аналитическим мышлением, так что замечал все: сколько раз (в среднем) Ойши дотрагивался до Кикумару во время тридцатиминутного матча, все движения Кайдо, когда они с Инуи обсуждали стратегию будущего матча (Мизуки составил несколько диаграмм и сфотографировал на мобильный их обоих), даже специальный тон голоса, который Оотори из Хётея использовал на Шишидо, управляя своим старшим партнером с легкостью (он занимался этим дольше всего, когда вернулся в общежития и использовал эту тактику на Юте, с некоторым успехом)
Однако, вся работа, которую он проделал для сбора этих фактов, не принесла никаких ответов на его вопросы. Мизуки был все еще неспособен выяснить, почему некоторые комбинации работали так хорошо, в то время как другие были обречены на неудачу, или почему стиль игры Янагизавы идеально сочетается с Кисаразу, в то время как его командная работа с Ютой была так ужасающе плоха.
После недель бесплотных попыток Мизуки еще раз посмотрел на все свои исследования и решил, что проблема методологии состояла в том, что его возможности были слишком широки. Он утомлял себя, пытаясь следить за всеми известными парными игроками в регионе, в то время как лучше было бы остановиться на ком-то определенном.
Самым легким было бы просто сконцентрироваться на его команде; Янагизава и Кисаразу, Аказава и Канеда. Они были тут же, перед ним, легко заметны, легки в управлении, легко могли быть расспрошены обо всех аспектах парной работы. Но разве не скучно было бы остановиться на них? В этом не было никакого волнения или острых ощущений незаконного наблюдения.
Кроме того, он был достаточно реалистичен, как менеджер команды, чтобы понять - эти две пары, хотя и работали вместе хорошо, были далеки от того, чтобы быть лучшим в Канто.
Когда Мизуки делал что-то, он любил делать это идеально, таким образом, после объективного, научного анализа информации, которую он уже собрал, и осторожного наблюдения, он решил, что парой, более других заслуживающей честь быть названной «Совершенной», были парные №1 из Хётея.
Оотори, торчащий на высоте метра девяносто, «обычный» беловолосый японский подросток, что делало их с Шишидо заметными издалека. И тот факт, что Шишидо, объединяя свою достаточно симпатичную пятнадцатилетнюю внешность с характером «я мужик, или вы что-то имеете против?» чем-то напоминал ему Юту, не играл особо важной роли в этом решении.
Все решили мелочи, которые он заметил между этими двумя, во время последнего посещения уличного корта.
Он только подумал о замене тактики, наблюдая, как они играют против Момоширо и Сенгоку, когда стало очевидным, что Шишидо и Оотори уже поняли друг друга без слов. Это было невероятно, учитывая, что они одна из наиболее новых пар в районе, по времени совместной игры не сравнимая ни с Золотой Парой, ни даже с парой Ошитари-Мукахи.
На корте не было никакой очевидной потребности в устной связи между ними; они были способны подсознательно читать наименьшую напряженность в мускулах друг друга, что обычно говорит о часах и даже сутках, проведенных вместе в попытках выработать новую тактику игры. Но Шишидо и Оотори работали на интуитивном понимании стилей игры друг друга, слабых и сильных сторон, что позволяло им предугадывать движения друг друга и реакции. Это выглядело очень ОЧЕНЬ внушительно.
Более чем очевидно, что матч был выигран в пределах короткого периода времени. Момоширо и Сенгоку, оба превосходные одиночные игроки, но их комбинацию невозможно было противопоставить этой паре. Шишидо и Оотори даже не приложили особых усилий; в течение всего матча Сенгоку и Момоширо только и делали что сталкивались; оказавшись в зоне друг друга они прекращали игру, чтобы выяснить, чьей ошибкой было то, что мяч пролетел мимо.
Это была легкая победа. Но, несмотря на это, как будто избиение двух идиотов могло быть причиной для радости, Шишидо повернулся к своему партнеру и, крепко обняв его за талию, на несколько секунд подбросил вверх. И тут же поставил снова на землю, высвободив одну руку, чтобы потрепать Оотори по волосам
"Молодец!" Оотори увернулся, но не слишком охотно и его голова осталась в пределах досягаемости. Это смешно, подумал Мизуки, словно трехлетний ребенок пытается погладить гигантского сенбернара. Оотори при этом недоставало только длинного виляющего хвоста.
"И вы, Шишидо-сан!" Оотори попробовал добраться до волос своего партнера, через странную кепку, которую тот никогда не снимал, но Шишидо увернулся более резко и слабо отпихнул от себя смеющегося Оотори.
Мизаки фыркнул насмешливо, хотя и пообещал себе подумать об их взаимодействии после матча в более спокойной обстановке. Если Шишидо хотел преподать своему партнеру урок поведения, то он должен был вложить больше силы в удар. Или предполагалось, что так он научится уважать семпая?
- Они действительно нечто, правда? - При звуках голоса Юты, Мизуки резко повернул голову, чтобы посмотреть на него. С широкой, но несколько задумчивой улыбкой, он наблюдал за двумя игроками Хётея, уходящими прочь и все еще болтающими о проведенном матче.
- Они… - Юута помахал рукой в воздухе, пытаясь этим жестом передать то, что не получилось сказать словами. Потом он открыл рот снова, чтобы попытаться еще раз.
Мизуки прикусил губу. Если Юта сейчас скажет что-то о «вдохновении», пронизывающем действия пары, и силе того, что может достигнуть настоящая дружба, Мизуки собирался стукнуть его. Больно.
Сколько раз он пробовал дотронуться до волос Юты, поправить то, что было растрепано ветром, и никогда не было аккуратно уложено, и сколько раз его рука находила пустоту? Почему Юта думает, что это позволительно Шишидо, и Оотори и уклоняется, когда дело касается их? Они ведь тоже друзья! Такие же хорошие друзья, как Шишидо и Оотори, за тем исключением, что не могут играть вместе.
- Они невероятны!
- Ты преувеличиваешь, Шишидо и Оотори-кун вполне вероятны; любые два идиота могут научиться играть вместе, если у них будет достаточно времени на тренировки.
Поскольку удача всегда имела с ним особые счеты, в тот самый момент, когда Мизуки сделал это заявление, Атобе Кейго щелкнул пальцами, чтобы заставить всех замолчать, поскольку собирался объявить о своем матче с Ошитари против Фуджи и Кикумару. Удивительно, что вся толпа, болтающаяся на корте, повиновалась этому сигналу, но, в любом случае голос Мизуки в наступившей тишине прозвучал ясно и недвусмысленно.
Все головы повернулись к нему.
Проклятье! Он должен был одеть какой-нибудь серый незаметный спортивный костюм вместо этого ярко-синего, который купил на прошлой неделе. В сером он мог бы как-то затеряться среди деревьев… хотя никогда раньше слова «затеряться» не было первым в его списке. До этого момента.
Мизуки не просто смутить, но это был определенно один из худших моментов, которые он пережил в последнее время. Не так плохо, конечно, как тогда, когда он поймал себя пялящимся на Юту, вышедшего из душа в одном полотенце на бедрах. Но гораздо-гораздо хуже, чем тогда, когда его поймала сумасшедшая сестра Агата и заставила целый день читать Библию в часовне. «Да не возляжет мужчина с другим мужчиной, как с женщиной»
Шишидо обернулся к нему и начал закатывать рукава в очень угрожающей манере. Складывалось впечатление, что он не хочет, чтобы его рукава запачкались кровью, пока он будет избивать Мизуки. Мизуки это не понравилось.
- Что ты сказал, Мизуно?
Он сделал шаг назад и оказался за Ютой. Такого «щита» было достаточно для того, чтобы возмутиться тому, как Шишидо его назвал. Как мог Шишидо не знать его имени? Он менеджер и лучший игрок одной из самых уважаемых команд в районе.
- Я не Мизуно!
-Ну, это Фуджи тебя так называет, - сообщил Шишидо, как будто бы Фуджи должен был знать его имя лучше, чем он сам.
-Нет, он прав, Шишидо-кун, - вмешался Фуджи, поднимаясь со скамейки, где он сидел вместе с остальными членами Сейгаку, - Ты все понял неправильно. Мизухо, а не Мизуно.
- Прекрати издеваться над ним, аники! – внезапно закричал Юта, удивив своим вмешательством даже Мизуки. – Ты же знаешь, как его зовут! Мизуки!
Фуджи изобразил удивление
- Спасибо что поправил меня, Юта. Могу только представить себе, насколько бы я расстроил Мизуки-куна, если бы продолжил и дальше называть его неправильным именем.
- Ты это делаешь уже несколько месяцев, - буркнул Мизуки.
Фуджи пожал плечами, как будто хотел сказать, что в действительности не имело большого значение, как он назвал Мизуки, и нужно быть ужасным занудой для того, чтобы заботиться о такой незначительной мелочи.
Недовольный тем, что Фуджи и Мизуки игнорируют его во время своей беседы, Шишидо сделал шаг вперед, и явно собирался подняться на трибуны, чтобы встретиться с Мизуки лицом к лицу, но рука Оотори, удержала его на месте.
- Ладно, плевать как там тебя зовут. Ты думаешь, что можешь быть лучше, чем Чотаро и меня?
- «Чоутаро и я» - исправил его Мизуки. Юта застонал. Его рука дернулась, так, как будто бы он хотел закрыть рот Мизуки и прекратить его попытки нарваться. Мизуки глянул на него, предупреждая взглядом, что этого лучше не делать.
- Я никогда не видел тебя играющим в паре.
- Я одиночный игрок, но знаю, как это делается.
Он играл раньше, с Каджимото, и пару раз с Аказавой, когда они еще были второклассниками. Просто он еще не разу не выигрывал в паре. Нет необходимости упоминать об этом, тем более, что тогда в проигрышах не было его вины.
Теперь, когда он подумал об этом, Мизуки понял, что никогда не играл на уличном корте, кроме, разве что, того раза, когда он отвоевывал права на Кайдо Каору. Большая часть его времени было потрачено на то, чтобы наблюдать за игроками конкурирующих школ, изучать их игру и планировать потом стратегию своей команды.
- Будешь играть с нами в следующие выходные, с партнером, которого выберешь сам. – проинформировал его Шишидо, поднимая свою ракетку и тыкая ею в сторону Мизуки. Собравшиеся на корте дружно приветствовали новое развлечение, а Момоширо даже начал предлагать делать ставки на игру.
Мизуки не смог не заметить, что Шишидо и Оотори были фаворитами.
Он собирался фыркнуть и сказать, что участвовать в таком идиотском споре ниже его достоинства, но Фуджи снова поднялся, улыбаясь ободрительно. К сожалению Фуджи, Мизуки был достаточно умен, чтобы понять, что эта улыбка предназначалась совсем не для ободрения, а для того, чтобы заставить его принять вызов Шишидо.
Он не настолько глуп, чтобы попасться.
- Давай, Мизуно-кун!
Мизуки открыл рот, чтобы сказать, что он будет на корте в это же время через неделю, и надерет Шишидо задницу.
-Замолчи, аники! – Юта сжал запястье Мизуки, да так сильно, что вместо слов вызова тот смог только зашипеть от боли. – Ты не должен этого делать, Мизуки-сан! Тебе ведь даже не нравится играть в паре!
- Ты хочешь сказать, что он не умеет играть в паре?! – вмешался Шишидо. - В чем дело, Мизуки? Я думал, что любые два идиота могут научиться играть вместе, если у них будет достаточно времени для тренировок. У тебя целая неделю, чтобы сработаться с партнером! Этого должно быть достаточно для такого замечательного игрока, как ты, не так ли?
- Я не думаю, что он подразумевал это, Шишидо-сан … - возразил Чотаро.
- Он сказал «Ты преувеличиваешь, Шишидо и Оотори-кун вполне вероятны; любые два идиота могут научиться играть вместе, если у них будет достаточно времени на тренировки», - ко всеобщей радости повторил Мукахи. Он сделал эффектную паузу, для того чтобы позволить Оотори обдумать это еще раз. – Я уверен, что именно это он и подразумевал.
- Сыграй с ними!
- Давай, Мизуки!
- Для тебя это проще простого!
- Я поставил на тебя деньги, поэтому если выиграешь, я плачу за обед!
- Мизуки-сан, нет… - пробормотал Юта. Его тихий голос сумел оказаться громче, чем все остальные крики, а его глаза добавляли словам силу, которой остальные были лишены. Но если и была в мире одна вещь, которую Мизуки не мог игнорировать – это попытки выставить его идиотом.
Он не любил выглядеть глупо, а если бы теперь он извинился и сказал, что не имел в виду ничего подобного, он бы выглядел именно так. Не было никакой возможности достойно выйти из ситуации, не принимая вызов.
Шишидо смотрел на него прищурившись, и его губы были готовы выплюнуть насмешку в том случае, если бы Мизуки попробовал отступить.
Но он не собирался давать такую возможность.
- Отлично, я буду.
Юта и Оотори застонали в унисон, в противоположность радостным крикам остальных болельщиков. По движению губ Оотори можно было бы предположить, что его словами было «Шишидо-сан…»
- И твой партнер? – спросил Шишидо, когда все успокоились настолько, что слова можно было услышать.
Когда глаза Мизуки встретились с глазами Юты, тот покачал головой. Желая оказаться от происходящего как можно дальше Юта попробовал отступить в сторону, но рука Мизуки легла ему на плечо.
- Что за вопрос? Юта-кун, конечно!
1.2
Мизуки давно перестал верить в то, что его команда может действовать сдержанно, когда дело касается еды. Словно они решили доказать верность пословицы, в которой говорится о том, что все молодые люди имеют бездонные животы и никакая проникновенная речь о забитых артериях, и зле, которое несут углеводы, не способна была их тронуть.
Так как они не приняли бы рекомендуемый образ жизни добровольно, Мизуки был вынужден взять все в свои руки и внедрить некоторые правила, которые уничтожили бы любую возможность угробить молодой организм нездоровой пищей.
Он оставил приказ в столовой, согласно которому членам теннисной команды разрешалось подавать только диетическое питание. Но его подчиненные научились очаровывать обслуживающий персонал, и девушки, разносящие пищу, с радостью приносили им пирожные и дополнительные тарелки с рисом, когда Мизуки был слишком занят, чтобы за всем следить.
Он даже зашел настолько далеко, что распространил фотографии членов команды с надписью «Не обслуживать» по всем ресторанам и кафе в округе. Но они находили такие места, где Мизуки еще не побывал, и нажирались там.
Последним, что он сделал, стали обязательные завтраки, обеды и ужины для всей команды, так, чтобы он мог самостоятельно следить за тем, что они употребляют в пищу. Обычно на таких собраниях все сидели тихо и ничего не обсуждали – голодные теннисисты забывали обо всех интересных темах, сконцентрировавшись на поглощении пищи.
Обычно.
Но Юта был слишком расстроен последними событиями и хотел донести это до всех присутствующих. Своими жалобами он отвлекал внимание от обеда; его взволнованный голос раздражал Мизуки. Он не любил плаксивых людей, и сейчас хотел видеть рядом личность, способную мыслить здраво и поддерживать его в том деле, куда они вдвоем вляпались.
- Почему я? – Юта смотрел на Мизуки вопросительно, и не получая ответа повторял вопрос. Мизуки потерял счет его вопросам, которые он начал задавать с того момента, как они вернулись с уличного корта. Спрашивал он таким голосом, словно требовал ответа у богов за те страшные удары судьбы, которых он не заслужил.
Чтобы побороть желание сказать то, о чем он пожалеет позже, Мизуки грыз нежно-зеленый лист салата и пытался вызвать в своем воображении образ Юты, выходящего из душа, вместо Юты ноющего сейчас перед ним. Он делал это каждый раз, когда колебался на грани насилия. Полуголый Юта никогда не ныл о том, что уже произошло, и мог заставить его взглянуть на вещи с более приятной стороны.
- Я одиночный игрок, - Юта похлопал по плечу Кисаразу. - Разве не лучше было бы выбрать его? Он ведь хорошо играет в паре!
Кисаразу хорошо играл в паре, но к Юте он обращался потому, что хотел иметь на корте кого-то, в ком был бы уверен на 100 процентов.
Всякий раз, когда он ходил по магазинам, он доверял Юте самые хрупкие пакеты, потому что знал, что тот будет осторожен с ними, и всегда брал его с собой на вылазки в Сейгаку, на случай встречи с его сумасшедшим старшим братом. Вот насколько сильно он ему доверял, и этот факт должен был радовать Юту, вместо того, чтобы вызывать его истерику.
- Скажи, Юта-кун, неужели игра со мной настолько для тебя неприятна? - Мизуки надеялся, что Юта знает правильный ответ на этот риторический вопрос.
Юута колебался. На случай если он все-таки не знал, Аказава осторожно подтолкнул его голову в нужном направлении. Мизуки заметил это и пнул его ногой под столом. Только ему разрешается вкладывать мысли и идеи в голову Юты! Больше никому!
Юта, тем не менее, уже растормозился и более-менее уверенно ответил «Нет»
- Тогда почему бы тебе не прекратить жаловаться?
- Потому что я не понимаю, почему меня нужно было втягивать в это! Я не имею к вашему спору с Шишидо никакого отношения! – сообщил Юта. Он решил сделать вид, что вся вина за этот инцидент лежит полностью на Мизуки. – Я не хочу играть в паре!
- Тебе лучше изменить эту ужасную манеру поведения, если хочешь быть подходящим партнером для меня.
- Но почему я? – повторил Юта. Его голос почти потерял свою силу и недовольство в нем сменилось усталой обреченностью. Мизуки мог сказать, что он уже начинал принимать происходящее, или, скорее подчинялся судьбе, не видя никакого другого способа уйти от ответственности.
-Потому что … - Мизуки неопределенно помахал рукой вокруг, чтобы показать, что причин слишком много, чтобы перечислять их все.
- Потому что? – не успокоился Юта.
- Потому что я так сказал! - это был слабый аргумент, но в пределах теннисного клуба эти слова значили больше, чем что-либо другое. Он никогда не нуждался ни в какой причине, кроме удовлетворения собственной прихоти, для того чтобы изобретать непопулярные правила или отменять их.
Мизуки скрестил руки на груди и вперился взглядом в Юту, который осмелился выглядеть сомневающимся. Юта отвел глаза и посмотрел на Аказаву, как будто бы у того было право оспаривать подобные утверждения.
Мизуки подумал, что это смешно, и, чтобы доказать Юте насколько бессилен их капитан, ткнул Аказаву пальцем в плечо и сказал «Я хочу минеральной воды»
Немедленная реакция Аказавы состояла в том, чтобы бросить палочки и спросить какую конкретно воду он хочет, и класть ли туда лимон. Этого было достаточно для Мизуки, чтобы видеть, что он по крайней мере не потерял свой контакт с другими. "Никакого лимона" проинструктировал он, и Юта выглядел так, как будто бы последняя черепаха, на которой держалась его вера в этот мир, уползла за водой вместе с капитаном.
- Это только добавит ненужные калории.
1.3
Мизуки не хотел признавать это. Он не мог заставить себя признать, что в теннисе есть что-то, на что он не способен. Но играть в паре с кем-то, кто никогда раньше этого не делал, оказалось полностью непохоже на игру с кем-то, кто по крайней мере знал, чем занимается.
С одной стороны это еще одно непредсказуемое тело на корте, тело, которое может в любой момент закрыть обзор, врезаться или, как это произошло сейчас, свалиться на тебя, пытаясь в прыжке отбить мяч противника.
В любом другом случае он, вероятно, с удовольствием позволил бы Юте растянуться на нем, но сейчас все что он чувствовал это боль. Боль во всем теле, а особенно в голове, как если бы она была целью чьей-то скоростной подачи.
- Юта-кун! Встань! – застонал он и Юта ткнул его локтем под диафрагму, пытаясь подняться.
Он выглядел немного оглушенным после падения, но покорно откатился прочь.
- Мне очень жаль, Мизуки-сан.
Мизуки мог расслышать чей-то смех рядом, но он был слишком дезориентирован, чтобы даже пробовать отыскать наглеца, смеющего насмехаться. Потом можно будет наказать всю команду. Его голова болела ужасающе и, когда он дотронулся до лба, то почувствовал под пальцами недвусмысленно выпирающее уплотнение.
- У нас не получиться – голос Юты был расстроенным. Он одернул футболку быстрым злым движением и внезапно заметил, что Мизуки все еще не двигается.
- Это я сделал? – нахмурился он, наклоняясь и тыкая пальцем в шишку.
Мизуки взвизгнул от боли и хлопнул по его руке, но это не заставило Юту отодвинуться. Он только изменил тактику, начав ощупывать лоб мягко, не надавливая на самое болезненное место.
- Ничего себе! Выглядит ужасно, Мизуки-сан! Я думаю, что нужно показать ее доктору, - Юта убрал волосы со лба, чтобы видеть поврежденное место лучше. Его легкие прикосновения болезненно жгли кожу и его присутствие внезапно атаковало все органы чувств Мизуки – запах Юты, тепло его тела, звук его голоса. Мир внезапно закружился и Мизуки понял, что неспособен даже сосредоточиться на лице Юты, которое находилось так близко к его собственному. Это, он решил, плохой знак и попытался встать, прежде чем команда поймет, что он может быть слабым.
Как только он был снова на ногах, Мизуки оттолкнул Юту и попробовал сделать несколько пробных шагов. Он шатался немного, сначала, но даже через несколько минут, несмотря на легкое землетрясение, корт все еще оставался под ногами.
- Еще раз, Юта-кун, - сказал он, моргая, чтобы сфокусировать взгляд на ракетке.
Это была их первая тренировка вместе. Не следовала ожидать, что все получиться идеально сразу. Не следовало ожидать чего-то сверхъестественного, хотя в мыслях он уже соединил их вместе подобно двум соответствующим кусочкам паззла. Это было бы более романтично, чем вся эта суматоха и тупое подрезание друг друга.
- Но доктор! – возмутился Юта, указывая на его лоб и попробовал отобрать ракетку.
- Мы собираемся тренироваться, пока что-то не получится – проинформировал его Мизуки. Если бы ты изучил все диаграммы, которые я составил, то знал бы, где тебе нужно было быть, и где должен был стоять я. Зайдешь ко мне в комнату после ужина.
- Зачем?
- Затем, что мы будем изучать построения вместе. – Мизуки был готов к протестам и приготовил аргументы на любой случай, но, к его удивлению, Юта казался скорее обеспокоенным, чем раздраженным или унылым. Это перемена к лучшему, и все, что ему понадобилось, это получить небольшую шишку. Он напомнил себе использовать эту тактику позже, когда Юта найдет какие-нибудь возражения.
- Ладно-ладно, Мизуки-сан, после ужина. Но я думаю, что за сегодня мы уже довольно много сделали. - Юта смотрел прямо в глаза. У Юты были красивые глаза, большие, серые и сосредоточенные. То, что он видел перед собой, его расстраивало, поэтому он хмурился. – Пожалуйста, давай пойдем в медпункт.
- Мне не нужен доктор! Я не люблю докторов! Они противно пахнут!
- Но ты даже говорить нормально не можешь!
- Ты можешь меня понять, а это значит, что я говорю прекрасно! – ему было тяжело говорить, но это просто потому, что он устал от длинной игры.
-Мизуки, я считаю, что он прав, - вставил Аказава. Он подошел ближе и к нему, совсем как Юта до этого. Мизуки попытался его оттолкнуть, но вместо этого сам покачнулся в противоположную сторону.
К счастью, Юта поймал его и не дал удариться головой снова. Он опустился на колени и аккуратно усадил Мизуки на теплый асфальт корта.
- Все, мы идем к доктору, - объявил он и ничего не сказал, по поводу того, что Мизуки потянул на себя край его футболки и вытер об нее свое лицо.
1.4
Мизуки был вынужден остаться в больнице для обследования и это полностью разрушило их планы встретится после ужина, так что Юта остался поблизости, зная как он ненавидит торчать в одиночестве.
- У него небольшое сотрясение. Ничего серьезного, но ему лучше сейчас оставаться в постели, - сообщил доктор, когда Юта спросил о его состоянии.
Мизуки отключился сразу после того, как доктор его осмотрел. Для Юты это было прекрасной возможностью ускользнуть из медпункта, но спящий (спокойный и молчащий) Мизуки выглядел настолько необычно, что он остался рядом, любуясь этим зрелищем пока была возможность.
Мизуки выглядел совсем не так, когда его лицо было спокойным; он не казался таким подавляющим. Не было той складки возле рта, которая обычно служила предупреждением, появляясь как раз перед тем, как он начинал одну из своих тирад, и его лоб разгладился, словно ни одно из командных дел его сейчас не волновало. Он выглядел мирным как один из херувимов на витражах в школьной часовне.
Иногда Юта думал, что Мизуки мог быть гораздо более мягким человеком, если бы он не воспринимал свой долг перед теннисным клубом св.Рудольфа так серьезно. Но он также понимал, их клуб не добился бы и половины, если бы Мизуки вдруг оставил их.
Янагизава как-то предположил, что Мизуки преднамеренно выбрал членами команды людей, которые выкладываются только если кто-то стоит над ними с кнутом наперевес. Мизуки идеально подходила эта роль, и чем дальше, тем больше Юта убеждался, что Янагизава прав.
Гигантская шишка на лбу у Мизуки выглядела очень болезненно и мысль о том, что он, пусть непреднамеренно, но послужил причиной ее появления, делала Юту страшно несчастным.
Он мог только вообразить, с ужасом, что подумает Мизуки, когда посмотрит в зеркало и увидит большую, фиолетовую глыбу у себя на лбу. Шишка никого не украшает и Юта не думал, что упоминание о том, что по цветовой гамме она подходит к 80 его одежды, чем-то поможет ситуации.
- Я говорил, что это закончится плохо, - прошептал он, проводя пальцем по щеке Мизуки, вниз до подбородка. Он честно не собирался этого делать, пальцы просто двигались вне зависимости от его воли. Он мог признавать это или нет, но иногда он использовал любой доступный повод, чтобы лишний раз дотронуться до Мизуки.
Находясь так близко Юта мог видеть пробивающийся пушок над верхней губой Мизуки. Это не должно было его удивить – несмотря на все свои привычки, Мизуки был парнем в конце концов.
Его выкинула из медпункта сестра Беатрис, когда прозвенел звонок к ужину. Мизуки все еще не просыпался и Юта опять начал волноваться для него, несмотря на заверения доктора, что все будет в порядке. Юта не хотел видеть его настолько уязвимым, он привык к сильному Мизуки, который никогда не сдается. Теперь его вера в мир пошатнулась.
Он нехотя отвечал на вопросы членов команды о состоянии Мизуки и жевал свою еду, не чувствуя вкуса. Именно тогда, когда все они могли есть что хотят, пользуясь отсутствием менеджера, он ничего не хотел, волнуясь о нем. Ирония судьбы.
Юта прокрался назад в медпункт, удостоверившись, что сестры Беатрис нет нигде поблизости. Мизуки сидел на кровати, и одного взгляда на него было достаточно, чтобы узнать одно из его самых опасных настроений.
- Юта! – указал он на лоб, - посмотри на меня!
- Ты уже не спишь, - Юта колебался, не желая ввязываться в ссору. Наконец он сказал себе, что это нужно решить сегодня и сейчас. Ради них обоих.
Он не боялся Мизуки. С чего бы это? Он был больше, сильнее, и Мизуки никогда прежде не обращался к физическому насилию. Он не боялся Мизуки, и он повторит это себе столько раз, сколько нужно для того, чтобы поверить.
- Твой локоть раскроил мне череп! – обвиняющим тоном продолжил Мизуки, как будто бы он сделал это специально, чтобы полюбоваться шишкой.
- Я не хотел!
Мизуки выгнул бровь, как будто хотел сказать, что не верит не единому слову. Юта с самого начала был против и выразил это более чем ясно.
- Ладно, не важно. Если ты возьмешь на себя труд изучить материал, который я для тебя подобрал, подобное больше не повторится.
- В том-то и дело, Мизуки-сан… - Юта почесал в затылке, - Я не думаю, что от меня будет какая-то польза. Я… и правда не думаю, что мы хорошо играли вместе. Или когда-нибудь будем.
Они оба слишком сильны. Стиль Юты с трудом приспосабливался к новым ситуациям и совсем не подходил для парного тенниса.
- Нам просто нужно поработать над этим, - упрямо настаивал Мизуки, теребя пальцами взъерошенные волосы.
-Нет, Мизуки-сан. – Юта не собирался говорить настолько прямо. Учитывая уникальную способность Мизуки к выборочному восприятию реальности, у него не было никаких шансов быть услышанным и понятым с первого раза. – Это просто трата времени, в то время как тебе нужен кто-то, кто знает что делать. Победить Шишидо и Оотори можно только так.
Он только расстраивал Мизуки в последнее время, и ему это совсем не нравилось. Неудачи заставляли его чувствовать себя бесполезным и не достойным внимания Мизуки, а это в свою очередь было самое худшее расположение духа для общения с ним.
Серьезность его тона, подкрепленная тем, что он не собирался отступать, наконец дошла до Мизуки, потому что он не попытался кричать и вызывать в нем обычное чувство вины перед командой. Даже не напомнил ему о том, как вытащил его из-под тени старшего брата, так что Юта мог сказать, что он действительно расстроен.
Мизуки наказал его молчанием. Юта слышал, что подобное наказание получал раньше Аказава, когда они еще были второклассниками и капитан имел странную идею, что Мизуки может управлять кто-то, кроме него самого.
Он посоветовал бы Юте отступить немедленно, прежде чем тот получит запатентованный Взгляд Отвращения и Разочарования в Тебе от Мизуки, но Юта был сделан из другого теста и мог сопротивляться Взгляду. Кроме того, он делал это для Мизуки! Он пытался увеличить его шансы выиграть на уличном корте!
Он не ожидал, что буден настолько больно, когда Мизуки отвернется, закутываясь в одеяло, и скажет: «Я устал»
- А… - Юта подождал немного, давая Мизуки время, чтобы развить это утверждение в «я устал, поэтому, пойди и принеси мне воды» иди даже в «я устал, поэтому, сделай мне массаж», но утверждение на этом и закончилось. Он не хотел уходить в такой момент, когда Мизуки был недоволен им, и он знал, что Мизуки тоже этого не хотел бы. Он просто рассержен на то, что Юта решил что-то самостоятельно. Но он это переживет. Просто нужно немного подождать.
- Ну, я пошел. Может быть нужно еще что-то? Я могу позвать сестру Беатрис.
- Нет, спасибо, - его голос был приглушен подушкой и это было последнее что он сказал, не потрудившись попрощаться.
1.5
Как и предполагалось, Мизуки лучше играл с Аказавой.
Может быть потому, что он лучше слушался, когда Мизуки говорил ему оставаться на месте, или потому что он был более опытен в парной игре. Шансы Мизуки выиграть с ним у серебряной пары Хётея не казались такими мизерными, как с Ютой.
Это не радовало Мизуки.
Он хотел, чтобы Юта стоял с ним на корте; Юта, а не Аказава.
Он не хотел наказывать Юту своим молчанием, потому что постоянно должен был говорить ему множество вещей.
«Подтяни галстук, ты выглядишь идиотски»
«Мама не учила тебя жевать с закрытым ртом?»
Это ранило его чувства, когда он заставлял себя молчать, в то время как Юта постоянно нуждался в его советах и опеке, чтобы существовать должным образом.
Юта распадался на куски без его руководства!
Еще через два дня ему пришлось промолчать, когда Юта во время обеда достал шоколадный батончик и начал его есть!
Мизуки мог только наблюдать, как шоколад исчезает у него во рту, бессильный сделать хоть что-нибудь. Потом он отобрал шоколад у Кисаразу, который решил, что может безнаказанно сделать то же самое, и заставил его всю тренировку бегать вокруг корта. Но это было не то!
Готовясь ко сну в своей комнате, Мизуки достал отобранную шоколадку и, аккуратно отломив след, который оставили зубы Кисаразу начал ее есть. Он думал о том, был ли сейчас Юта так же несчастен? Он надеялся, что да, но не мог быть уверен на все сто процентов.
1.6
- И не стой у меня на дороге.
- Я постараюсь, Мизуки.
Трибуна уличного корта была наполнена до отказа. Новость о ссоре Шишидо и Мизуки распространилась быстро и собрала кучу людей.
Все они, ненасытно разглядывающие корт, казались одним большим дурным предзнаменованием. Это чувство усилилось, когда Мизуки оглядел трибуну и понял, что Юты нет среди зрителей. Этого можно было ожидать и все же мысль о том, что Юта действительно оставил его была крайне неприятной.
- Может быть, он опаздывает…
-Что?
- Юта, - Аказава пожал плечами, - может быть он придет позже.
Чтобы заставить его замолчать Мизуки изо всех сил ткнул ему в спину ракеткой. Он не придет. А даже если придет, что это изменит? Юта не будет играть с ним, потому что родился упрямым идиотом.
За сеткой Шишидо и Оотори тоже готовились к игре. Заметив его взгляд, Оотори помахал рукой
- Давайте сыграем хорошо, Мизуки-сан, Аказава-сан!
Шишидо огляделся по сторонам.
- А Юты нет? – заметил он, - Смешно! Даже твой друг сбежал, потому что не верит, что ты способен выиграть
Мизуки сжал зубы и несколько раз глубоко вздохнул. Когда он мог сказать с уверенностью, что не перепрыгнет через сетку и не вцепится Шишидо в лицо, он поудобнее перехватил ракетку и мяч для подачи.
Но Шишидо заговорил снова. Громко.
- Чем ты его так рассердил?
- Давайте начнем матч, - предложил Оотори, с тревогой наблюдая за партнером.
- Наверное, ты сделал действительно что-то отвратительное, - продолжал Шишидо, игнорируя руку Оотори на своем плече. – Он всегда ходил за собой, тогда как даже полоумный давно отметелил бы тебя за твое поведение. Ты вел себя с ним, как с собакой.
- Достаточно, - перебил Аказава. Он боялся того, что Мизуки может сделать, когда рассердится. Но Мизуки просто стоял, глядя на Шишидо абсолютно убитыми глазами.
- Наверное, он просто понял, что лучше с тобой не связываться. Не хочет стоять с тобой на одном корте. – Шишидо положил руки на сетку, критически оглядывая Мизуки с ног до головы, - да и кто бы захотел? Ты не такой уж и выдающийся игрок, и та манера, с которой ты помыкаешь остальными, делает тебя еще более смешным. Ты выглядишь идио…
- Достаточно, - снова сказал Аказава, еще громче. И к нему внезапно присоединился еще один голос.
Мизуки мог бы оценить, как толпа расступается, пропуская разъяренного Юту. Он мог бы также заметить, что волосы Юты растрепаны ужасно, а на щеке остался след от подушки. Но сейчас ему было на это наплевать. Главное, что он был здесь.
- Заткнись Шишидо, - тихий голос Юты подействовал лучше, чем крик Аказавы. Он совершенно забыл о вежливости, которую нужно проявлять к семпаям. – Замолчи, а то…
Мизуки не мог понять, как ему следует к этому относиться. Вся радость, которую он испытывал, увидев Юту, не означала, что он готов простить его, просто потому что он вылез его защищать. Да и кроме того, защищал ли он Мизуки или просто рассердился тому, что кто-то попробовал комментировать его действия?
- Мизуки-сан… то, что он сказал… Ничего из того, что он сказал… - Юта остановился на границе корта, как будто бы не мог войти туда без приглашения.
- Юта-кун… - прежде чем Мизуки мог сказать что-то начиная от «я рад, что ты пришел» и заканчивая «ты подонок!» Аказава взял все в свои руки и протянул ему ракетку.
Юта сомневался. Он не одел теннисные туфли, потому что проспал. Но он должен был преподать урок этому Шишидо; то что он сказал Мизуки-сану было непростительно.
- Мизуки-сан, - спросил он неуверенно.
Мизуки фыркнул.
- Главное, не стой у меня на дороге, - ответил он, отворачиваясь, чтобы Юта не увидел его довольную улыбку. Ему нужно будет сделать гораздо больше, прежде чем Мизуки сможет даже подумать о том, чтобы его простить.
1.7
- Чотаро…
Никакого ответа. Шишидо считал, что пребывает в очень хорошей форме, но даже он уже задыхался, преследуя своего партнера на протяжении многих кварталов. Шишидо быстро бегал, когда это было нужно, но у Чотаро были длинные мускулистые ноги, которые он активно использовал, чтобы ускорять шаг.
- Чотаро… я могу объяснить!
- Шишидо-сан, все эти ужасные вещи, которые ты сказал Мизуки-сану…
Как Чотаро мог даже не запыхаться? Шишидо сжал кулаки и продолжил:
- Я имел в виду другое!
- Тогда почему сказал?
Собрав все силы, которые остались после напряженного матча и долгой погони Шишидо рванулся вперед и наконец остановил Оотори, схватив его за плечи.
- Я тебя предупреждал, что сделаю это, помнишь?
Он сказал «Прости меня, Чотаро», в ту секунду, когда увидел в толпе Юту и придумал этот план. Его методы могли быть грубыми, но важен-то результат? Он сделал добро. Правда теперь даже Фуджи, который всегда недолюбливал Мизуки, считает Шишидо невоспитанным ублюдком.
- Я им помог!
Чотаро несколько раз глубоко вздохнул, изо всех сил пытаясь понять:
-Ты им помог, оскорбляя Мизуки-сана?
- Точно! – Шишидо говорил быстро, пытаясь объяснить как можно скорее, - Я увидел Фуджи Юту, который слонялся возле корта, еще до начала матча. Я знал, что он услышит то, что я говорю, и вспомни, как он себя вел, когда его брат издевался над Мизуки. Он кинулся его защищать, хотя если тебе интересно мое мнение, то Фуджи был прав и Мизуки конченный ублю…
- Шишидо-сан!
- И я подумал, что это хороший способ позволить Юте изобразить рыцаря в сияющих доспехах. Не было не единого шанса, что он позволит мне говорить это дерьмо и дальше.
Он был прав, и Юта действительно разозлился. Пожалуй, теперь стоит держаться подальше от уличных кортов, по крайней мере, тех, что находятся поблизости от школы св. Рудольфа.
- И правда, это имело смысл, - признал Оотори, после минутного раздумья, - Они даже ушли вместе. Ты им помог…
- Как будто бы это первый раз, когда я кому-то помог.
Чотаро покачал головой.
- Конечно нет, Шишидо-сан. Теперь, если об этом всем подумать…
- То ты во всем завязнешь еще глубже, - нахмурился Шишидо.
- Но почему ты им помог? – Чотаро обдумал свой вопрос и попутался переформулировать его так, чтобы не обидеть партнера еще раз, - я знаю, что ты не любишь вмешиваться в чужие дела. Почему ты передумал сейчас?
Шишидо пожал плечами. Он переступил с ноги на ногу и попробовал сделать вид, что происходящее его не касается, но румянец на щеках выдал его с головой.
- Фуджи Юта значит для Мизуки то же, что и ты для меня.
- Я не уверен, что понимаю, Шишидо-сан…
Шишидо не хотел продолжать этот разговор, но Чотаро смотрел на него взглядом «пожалуйста, только ты можешь мне это объяснить» и это значило, что он не отстанет, пока не разберется. Все вокруг думали, что у Чотаро ангельский характер, просто потому что он вежлив ко всем без разбора, но на самом деле он был не менее упрямым и наглым, чем каждый игрок в Хётее.
- Ладно, смотри: Юта делает Мизуки терпимым. Не позволяет ему выходить за рамки, я думаю. Следит за тем, чтобы он был не слишком странным…
- А при чем здесь я?
- Ну…. Ты делаешь что-то подобное для меня… - пробормотал Шишидо. Когда они тащили те коробки с мячами и встретили Юту, Шишидо бросил всего один взгляд на лицо Мизуки. То, что происходило с ним и с Ютой заставило его задуматься о том, как он чувствовал бы себя, если бы Чотаро внезапно отказался стоять с ним на корте из-за какой-то глупости.
Просто мысль об этом заставила Шишидо захотеть стать лучше. Стать достойным того обожания, которое высказывает его партнер, чтобы не потерять его. Потому что раньше он не мог даже представить, во что превратится, если Чотаро его оставит.
Когда Шишидо все-таки заставил себя посмотреть на партнера, то увидел, что тот улыбается, а не смеется, как он ожидал. Ну просто, как люди говорят «от уха до уха», была его первая мысль.
- Мы не сможем играть на уличном корте несколько месяцев.
- Просто найдем другое место, где можно зависнуть.
Теперь, когда Шишидо снова подумал об этом, статус изгнанников имел свои плюсы. Может быть, Чотаро захочет пойти в кино, или поболтаться по Гинзе или зависнуть в Акихабаре…
- Я тоже так думаю. Ты поступил замечательно!
Шишидо пожал плечами.
- Замолчи уже, Чотаро. Не делай из меня спасителя человечества…
- Но это так! – Оотори не видел зла в том, чтобы выражать свое восхищение. Наоборот, ему это нравилось.
- Отстань!
- Ты замечательный и великий человек!
- Чотаро, заткнись!
1.8
Справедливого гнева, похоже, было недостаточно для того, чтобы победить. Он и Мизуки играли плохо, и матч закончился со счетом 6:3 в пользу пары Шишидо-Оотори.
Еще хуже было то, что Мизуки не сказал ему ни слова с тех пор, как они покинули корт. Он заперся у себя в комнате сразу же после того, как вся команда вернулась в общежития, и не снизошел даже до того, чтобы спуститься и проверить что они ели на ужин.
Сразу после того, как Юта заглотил свою порцию, он поднялся в комнату, чтобы собрать все свои карманные деньги. После этого спустился в холл и обошел все торговые автоматы. Теперь он стоял перед дверью Мизуки с карманами, полными шоколадных батончиков и обдумывал условия капитуляции.
Мизуки все еще зол на него? Наверное, да – ведь они проиграли матч. Его настроение улучшилось бы, если бы счет был другим.
Юта поднял руку, чтобы постучать и снова ее опустил.
- Ты жалок, - сообщил ему Аказава, неожиданно появляясь за спиной. Он постучал и так же внезапно снова исчез, нырнув в свою дверь.
Дверь Мизуки открылась как раз в ту секунду, когда Юта собирался сбежать. Не придумав ничего лучшего, он сунул сникерс в его руку, демонстрируя, что пришел с миром.
Мизуки сморщился так, как если бы Юта вручил ему вонючий старый носок.
- Что ты предлагаешь мне сделать с этим? – спросил он ледяным тоном. – Я не ем шоколада, - соврал он, не изменив выражения лица.
- Юта скептически фыркнул, и это, очевидно, было плохим выбором, потому что сникерс полетел ему в лицо и Мизуки сделал попытку захлопнуть дверь. Юта нажал со своей стороны и протолкнулся в комнату.
На покрывале Мизуки лежал распечатанный пакет земляничных хлопьев, но Юта решил не акцентировать внимание на такой мелочи.
- Чего тебе надо?
- Ты еще сердишься? – спросил Юта прямо.
- Да! Ты думаешь, я так легко могу простить то, что ты предал меня, если ты просто появишься в последний момент?
- Я не предавал тебя! – поправил его Юта. Он считал, что первым делом нужно выяснить именно это. – Я хотел сделать как лучше! Ты хотел победить! Я считал, что со мной это невозможно и оказался прав. Ты проиграл со мной. Шансов было бы больше, если бы ты играл с Аказавой-бучо!
- Может быть, я просто хотел играть с тобой! – Мизуки отступил назад и скрестил руки на груди, - может быть, я хотел видеть тебя рядом, потому что тебе можно доверять!
- Конечно можно! Я вынудил тебя сделать своим партнером Аказаву, потому что это был единственный шанс победить, и ты это знаешь! Я сделал это, даже зная, что ты рассердишься и несмотря на то, что ты будешь вымещать свою злобу на мне, потому что победа была для тебя настолько важна! Но ты все равно проиграл и вот я опять во всем виноват! – Юта не сдерживал голоса. Интересно, как долго еще ждать того, как кто-то донесет коменде? – Я не знал, что делал и когда увидел, насколько ты переживаешь мой отказ, я испугался. Я только хотел, чтобы ты получил то, к чему стремился и если теперь недостаточно того, что я стою здесь и извиняюсь, то я… - Юта оставил угрозу незаконченной, потому что не имел ни малейшего представления о том, чем можно угрожать Мизуки.
Он не собирался кричать о том, что может с ним сделать, потому что на самом деле ничего не мог.
- Я просто хочу сказать, что все сказанное Шишидо – бред. Он ничего не может знать о моих мыслях. Да, ты ведешь себя слишком резко иногда, но ты сильно изменился в последнее время и перестал быть таким, как раньше. Я не стыжусь стоять с тобой на корте и рад, что помогаю тебе по команде и мы друзья… я думаю…
- Думаешь? – повторил Мизуки, - все твои слова не звучат убедительно с этим «я думаю» в конце.
- Я добавил это, потому что не знаю, считаешь ли ты меня своим другом теперь, – объяснил Юта раздраженно. Даже теперь Мизуки не пытался взглянуть на ситуацию, приложив хоть каплю оптимизма.
Не зная, что еще добавить, Юта протянул пальцы к дверной ручке и внезапно ощутил резкий рывок за воротник, который на секунду прекратил ему всю подачу кислорода.
Он решил, что наконец рассердил Мизуки настолько, что тот попытается теперь его убить. Но внезапно услышал:
- Ты можешь остаться, если есть еще шоколад.
Это не было ни извинением, ни даже попыткой оного, но для Юты этого было вполне достаточно, потому что он знал, что большего от Мизуки никто никогда не добьется. Порывшись в кармане, он просто достал еще один сникерс.
Мизуки вернулся на кровать. Так как Юта продолжал стоять у двери он наградил его раздраженным взглядом и хлопнул рукой на место возле себя. Юта покорно сел и, решив, что пока Мизуки в относительно хорошем настроении, есть сладости будет безопасно, развернул еще один батончик.
- Подумаешь, один раз проиграли, - объявил Мизуки, облизывая губы, после того, как закончил свой батончик, и протянул руку за следующим, - Я изучил их игру вблизи. Теперь у нас больше шансов сделать это в следующий раз.
- Следующий раз, Мизуки-сан? – повторил Юта устало.
Мизуки нахмурился:
- Ну ты же не позволишь Шишидо просто так уйти, после всего того, что он мне наговорил?
- Конечно нет!
Мизуки не заслужил всего того, через что ему пришлось пройти. Только одного воспоминания о том, как изменилось его лицо, когда Шишидо говорил, было достаточно, чтобы Юта снова рассердился. Не думая особо о своих действиях, он протянул руку вперед, чтобы повернуть лицо Мизуки к себе.
Он должен был быть уверен, что Мизуки ничему не поверил и знает, что Юта чувствует к нему. Что слова Мизуки заставляют его видеть перед собой цель, что они изменяют его, заставляя меньше ныть и больше работать, и что нет ничего плохого в том, что он говорит Юте что делать, потому что Юте нравится делать то, что он говорит.
- Ты очень много для меня значишь, - пробормотал он, не будучи уверенным, что говорит это вслух и если говорит, то его голос можно разобрать, но надеялся что вложил в эти слова всю свою искренность, - Кто бы что ни говорил, ты для меня очень много значишь. Я надеюсь, это хоть за что-то считается?
Юта так нервничал, говоря это, что даже не заметил, кто из них сделал первое движение друг к другу, но внезапно Мизуки оказался прижатым к нему, а его пальцы были запутаны в волосах Мизуки, и он даже не волновался о том, чтобы испортить аккуратно уложенную прическу. А судя по тому, как губы Мизуки двигались на его собственных, можно было надеяться, что он не слишком заботиться о волосах в настоящее время.
На вкус он был сладким, как шоколад, а пах, как одни из любимых духов Юмико. Это не слишком нравилось Юте, но он решил, что привыкнет в конце концов.
Юта целовался раньше, один раз с той милой девочкой, которая все время крутится рядом с кортами и один раз еще с одной, которая сама приготовила ему ланч, но никогда еще ему не было так страшно, как сейчас.
Может быть потому, что Мизуки действительно для него много значил, и он неимоверно рисковал, заходя так далеко со своим другом и членом команды. Но где-то в глубине души он чувствовал, что этот риск окупится новыми ощущениями и открытиями.
- Это за что-то считается, - пробормотал Мизуки, отодвигаясь, чтобы вздохнуть, - это определенно за что-то считается.