Автор: 17
Переводчик: Furimmer ( /authors/Furimmer)
Оригинальный текст: s/7022645/1/Restless
Фэндом: Bleach
Персонажи: Сой Фонг/Йоруичи Шихоин | Урахара Киске
Рейтинг: PG-13
Жанры: Драма, POV, Hurt/comfort, Songfic
Размер: Драббл, 2 страницы
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание:
Йоруичи уходит, и Сой Фонг остается безутешной. Если бы она только знала, что не она одна потеряла покой.
Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
Она с улыбкой обняла,
когда открыла дверь.
Дует холодный ветер,
он поселил прохладу в ее сердце.
Сначала я не поверила в это. Когда кто-то сказал мне, что она ушла, я подумала, что это не может быть правдой. Я знала, она не может уйти просто так. Не попрощавшись. Слухи продолжали распространятся, и это начало раздражать меня. Поэтому я решила доказать, что это не так.
Наконец я оказалась у дверей в её комнату. Но внезапно мои руки начали трястись, всё моё тело дрожало. Я начала задаваться вопросом. А что если это правда? А что если она ушла? Я решила, что не узнаю правду, пока не открою дверь. Мне нужно было знать правду. Я медленно распахнула створки. Аура в комнате казалось другой. Внутри было ужасно тихо и такой холодный воздух. Я почувствовала, как моё сердце пропустило удар. Передо мной был её трон... поправочка... её пустой трон.
Ты отняла доверие.
Это ночью она обещала мне. Мы говорили "всегда", но оно не продлилось и дня. Она нарушила обещание. Она предала меня. И хуже всего... она предала моё доверие.
Ты — призрак, живущий в ее сердце.
Прошлое и будущее слились в ее голове,
ты — призрак, живущий в ее сердце.
Всё в мире живых казалось другим. Киске пытался подбодрить меня, но я отказывалась от его помощи.
— Я знаю, как всё изменилось здесь, Йоруичи-сан. Ты скоро привыкнешь к этому, так что не беспокойся, — однажды сказал мне Киске.
— Всё было бы иначе, будь здесь Сой.
— Йоруичи-сан, я уверен, она поймет, почему ты ушла.
— Она, вероятно, ненавидит меня теперь.
— Йоруичи...
Я старалась изо всех сил забыть её, но не могла сделать этого. Я старалась не думать о ней, но всё время, когда я пыталась думать о чём-нибудь другом, мысли о ней появлялись в моей голове.
Возьми меня за руку,
пока я здесь брожу...
Всю свою жизнь я отдала тебе.
Возьми меня за руку,
пока я здесь брожу...
Всю свою любовь я отдала тебе.
— Я обещаю служить вам телом, разумом и душой, — так я поклялась, когда стала её личным телохранителем, но я не могу делать это, если её нет рядом. Она была всем для меня. Она была моей жизнью, моим миром. Она была всем, что я когда-либо хотела. Но, кажется, все эти мечты потеряны. И, возможно, никогда не будут найдены.