The Five Kisses of Draco Malfoy and Hermione Granger
Die fünf Küsse von Draco Malfoy und Hermine Granger
Autor: dayflow
Fanfiction: The Five Kisses of Draco Malfoy and Hermione Granger
(Links zu Autor und Story sind auf meinem Profil zu finden)
Beta: sunandstars123
Es handelt sich um eine autorisierte Übersetzung!
A/N von dayflow: Dieses Kapitel basiert auf den 5 Phasen der Trauer: Verleugnung, Wut, Verhandlung, Depression und Akzeptanz. Ich habe immer gedacht, Hermine würde es schwer fallen zuzugeben, dass sie Gefühle für Draco hat. Ich hoffe, ihr mögt es! :-)
Kapitel 1: Phasen
Verleugnung
Das erste Mal, als Draco Malfoy Hermine Granger küsste, bestritt sie, dass es jemals passiert war. Sie tat ihr Bestes, ihre Erinnerungen zu verfälschen – sich vorzustellen, es wäre Ron, Viktor oder sogar Harry gewesen! Jeder außer Malfoy. Sie wusste nicht, wie es angefangen hatte, wie sie sich in einem verlassenen Korridor in der einen Minute noch mit Obszönitäten angeschrien hatten und in der nächsten Minute gegen eine Wand gedrängt wie wild herumknutschten. Sie wollte sich nicht daran erinnern, wie sie Malfoy umschlungen hatte, wie ihre Hände durch sein weiches, blondes Haar fuhren, wie sein Mund sich auf ihren drückte. Wollte sich nicht an seinen Geruch nach Zitronen erinnern, wie er nach Minze schmeckte. Wollte nicht wahrhaben, dass sie ihren gemeinsamen Kuss immens genossen hatte. Wollte nicht zugeben, dass sie unbedingt mehr wollte – brauchte.
Wut
Das zweite Mal, als Malfoy Hermine küsste, tobte und schimpfte sie über ihn, er solle doch aufhören! Er hatte sie dazu erpresst, sich mit ihm in einem leeren Klassenzimmer zu treffen und sie unmittelbar dafür beschuldigt, ihn verhext, einen Zauber auf ihn gelegt, ihm einen Liebestrank untergejubelt zu haben – sie musste etwas getan haben, da er sie so sehr wollte. Und sie bestritt all seine Vorwürfe. Tatsächlich warf sie ihm diese gleich zurück und behauptete, dass er ihr all diese Dinge angetan haben musste, denn sie würde ihm niemals bei klarem Verstand auch nur ansatzweise einen Blick zuwerfen, mit ihm reden, für ihn schwärmen! Noch weniger mit ihm knutschen...
Und in seinem Zorn warf er sie gegen eines der vielen Bücherregale in diesem Raum, versuchte sie einzuschüchtern...
Und in ihrer Wut schlug sie mit ihren Fäusten auf seine Brust ein...
Und ihre Küsse waren hart und verletzten ihre Lippen und hinterließen Male auf ihrer Haut.
Und sie hätte „Stopp" sagen können, doch sie verriet sich selbst, indem sie ihn noch heftiger küsste.
Verhandlung
Das dritte Mal, als Malfoy Hermine küsste, versuchte sie einen Weg hinaus zu finden. Sie war in der Bibliothek, versuchte zu lernen, als er sich auf sie stürzte, seine Lippen gegen ihre presste. Sie versuchte mit ihm vernünftig zu reden – immerhin würden die Prüfungen anstehen – doch er ignorierte sie einfach und begann an ihrem Ohrläppchen zu knabbern und sein Gesicht in ihrem Nacken zu vergraben. Sie versuchte ihn zu bestechen – sie würde ihm Nachhilfeunterricht geben, sie würde sogar seine ganzen Hausaufgaben erledigen, aber er schlang seine Arme um ihre schlanke Taille und zog sie noch enger an sich. Sie versuchte ihn mit dem Versprechen auf ein – natürlich geheimes – Rendezvous zu einem späteren Zeitpunkt hinzuhalten, allerdings brachte er sie einfach mit einem atemberaubenden Kuss zum Schweigen und alle Gedanken an das Lernen waren vergessen.
-x-x-x-x-
Depression
Das vierte Mal, als Malfoy Hermine küsste, war sie so bestürzt, dass sie sogar noch stärker weinte. Sie war oben auf dem Astronomieturm, versuchte den dummen, unsensiblen Ron zu vergessen, als er sie mit verräterischen Spuren von Tränen in ihrem Gesicht fand. Er schlang seine Arme um sie und hielt sie sanft, murmelte ihr „weine nicht", „er verdient dich nicht", „du bist ohne ihn besser dran" und solche Dinge zu. Sie wollte ihn nicht, doch seine Berührungen waren so behutsam und liebevoll – sein Kuss war so zärtlich und langsam. Es war so anders als all die anderen seiner Küsse, trotzdem so vertraut – sie konnte nicht anders, als sich seiner beruhigenden Umarmung hinzugeben.
Bedauerlicherweise stellte sie fest, dass Ron zwar das war, was sie wollte, aber Draco exakt das war, was sie brauchte. Und als sich ihr Kuss vertiefte und die Tränen erneut anfingen zu fallen, erkannte sie leider, dass Ron langsam den Kampf um ihr Herz verlor.
Akzeptanz
Das fünfte Mal, als Draco Hermine küsste, wusste sie, es würde der letzte Kuss sein. Sie waren im Hogwarts Express, das Schuljahr war vorüber. Er hatte sie in die Toilette gezogen und sie verlassen angestarrt, sie in sich aufgenommen, als ob er sie nie wieder sehen würde. Sie sprachen nicht – das brauchten sie nicht. Ihre sternenklaren braunen Augen durchsuchten seine sturmgrauen und sie beide wussten es einfach. Gerade als sie dazu bereit war, ihre Liebe zu ihm zu gestehen, musste er seine Liebe zu ihr beenden. Der sanfte, zärtlich bittersüße Kuss, der all ihre Sehnsucht und Liebe enthielt, endete zu schnell und sie blieb alleine im Raum zurück, flüsterte: „Lebewohl, Draco."
Meine Lieben,
hier ist endlich der versprochene Two Shot! Dracos Sichtweise könnt ihr dann am Donnerstag lesen. Damit ihr euch schon mal drauf freuen könnt: Bei ihm hat die Autorin nicht die 5 Phasen der Trauer zugrunde gelegt, sondern die Arten von Küssen, um die körperliche Erfahrung, die er dabei macht.
Nun denn, ich hoffe, ich habe euch schon ein bisschen neugierig gemacht ;)
Übrigens habe ich auch schon wieder eine neue Erlaubnis für einen (sehr langen OS) und eine Kurzgeschichte mit ein paar Kapiteln von galfoy bekommen. Ich mag ihre Geschichten wirklich gern und von ihr habe ich auch schon A Matter Of Taste übersetzt.
Ich möchte mich an dieser Stelle wieder bei meiner fleißigen Beta bedanken. Danke!
Habt einen schönen Abend,
Eure Ivy