Buffy rentrais chez elle après la soiré passé chez Willow. Elle pensait au
cadeau que lui avait la jeune fille. Voulant augmenté ses pouvoirs, la
jeune sorcière avait offert à Buffy un « Retour dans le temps ». Buffy
n'avait pas très bien saisi le sens, mais ce qu,elle avait comprit c'est
que Willow lui offrait la possibilité d'aller dans une autre époque. Buffy
se demandait en quelle année elle irait. Les années hippies lui tentait,
les années gogos aussi, mais ce qui lui tentait vraiment c'était les années
de la renaissance. Le lendemain, quand Willow lui demanda sur quelle année
elle avait jeté son dévolu, elle lui répondit
-La renaissance!
-La renaissance? Dit la jeune fille. Mais quelle année précisément?
-1753!
-Mais c'est l'année où.
-Angel est mort! Oui je sais, je voudrais le voir humain.
-O.K. Mais soit très prudente!
La jeune sorcière commenca à réciter sa formule. Buffy ferma les yeux et quand elle les rouvrit, elle était au portes d'une ville. Elle entra, elle faisait un peu tâche avec ses jeans et son bustiers au milieu des robes et des grandes blouses. Elle vit un homme passé, elle l'arrêta. -Excusez-moi monsieur, pardon, mais pouvez vous me dire dans quelle ville sommes nous? -Vous êtes à Galway en Irlande mademoiselle! -Et en quelle année? -1753 -Merci monsieur.
J'y suis, pensa-t-elle. Buffy je dirigea vers, ce qu'elle croyait, un restaurant. Quand elle entra, la serveuse et les clients la regarda bizarrement. Buffy s'asseya à une table. La serveuse s'approcha et Buffy commanda un verre d'eau. Elle paya en argent sonnant puisque dans cette année-là, le papier monnaie n'était pas encore inventé. Elle sortit du . « restaurant » suivi par un homme. -Bonsoir Mademoiselle! Dit-il. -Bonsoir. -Est-ce que je me trompe ou vous n'êtes pas de la ville? -Effectivement, je ne suis pas de la ville. Elle le regarda en souriant. Elle l'avait trouvé, Angel se trouvait devant elle. -Puis-je vous demander d'où vous venez? -Je viens de Los Angeles, Californie! -Californie? Où se trouve ce pays? -C'est vrai nous somme en 1753, l'indépendance américaine ne surviendra quand 1781 et la Californie ne deviendra un État Américain qu,en 1851. se dit-elle à elle-même. Euh. c'est en . Nouvelle-Angleterre. -Vous venez des Amériques? Dit-il en souriant. -Oui, mon père est séna. gouverneur de Californie, une petite ville de Nouvelle-Angleterre. On va dire! Se dit-elle. -Je croyait que vous veniez du ciel. Vu votre allure mademoiselle, je croyais que vous étiez un ange!
Il la regarda avec ce petit sourire qui la faisait craquer à tout coups.
-Puis-je savoir votre nom, où est-ce trop indiscret de ma part?
-Je m'appelle Buffy. Et vous?
-Liam. Puis-je vous raccompagner jusqu'à votre demeure?
-Je n'ai pas d'endroit, je vais probablement aller à l'auberge.
-Je ne peux pas tolérer. Je vous invite sous le toit de on père. Accepter
mademoiselle, je vous en pris!
-D'accord j'accepte.
Il lui prit le bras et le mit sous le sien. Quand ils arrivèrent chez
lui, Liam lui montra la chambre où elle allait dormir. Probablement pas
seule.
La jeune sorcière commenca à réciter sa formule. Buffy ferma les yeux et quand elle les rouvrit, elle était au portes d'une ville. Elle entra, elle faisait un peu tâche avec ses jeans et son bustiers au milieu des robes et des grandes blouses. Elle vit un homme passé, elle l'arrêta. -Excusez-moi monsieur, pardon, mais pouvez vous me dire dans quelle ville sommes nous? -Vous êtes à Galway en Irlande mademoiselle! -Et en quelle année? -1753 -Merci monsieur.
J'y suis, pensa-t-elle. Buffy je dirigea vers, ce qu'elle croyait, un restaurant. Quand elle entra, la serveuse et les clients la regarda bizarrement. Buffy s'asseya à une table. La serveuse s'approcha et Buffy commanda un verre d'eau. Elle paya en argent sonnant puisque dans cette année-là, le papier monnaie n'était pas encore inventé. Elle sortit du . « restaurant » suivi par un homme. -Bonsoir Mademoiselle! Dit-il. -Bonsoir. -Est-ce que je me trompe ou vous n'êtes pas de la ville? -Effectivement, je ne suis pas de la ville. Elle le regarda en souriant. Elle l'avait trouvé, Angel se trouvait devant elle. -Puis-je vous demander d'où vous venez? -Je viens de Los Angeles, Californie! -Californie? Où se trouve ce pays? -C'est vrai nous somme en 1753, l'indépendance américaine ne surviendra quand 1781 et la Californie ne deviendra un État Américain qu,en 1851. se dit-elle à elle-même. Euh. c'est en . Nouvelle-Angleterre. -Vous venez des Amériques? Dit-il en souriant. -Oui, mon père est séna. gouverneur de Californie, une petite ville de Nouvelle-Angleterre. On va dire! Se dit-elle. -Je croyait que vous veniez du ciel. Vu votre allure mademoiselle, je croyais que vous étiez un ange!
Il la regarda avec ce petit sourire qui la faisait craquer à tout coups.
-Puis-je savoir votre nom, où est-ce trop indiscret de ma part?
-Je m'appelle Buffy. Et vous?
-Liam. Puis-je vous raccompagner jusqu'à votre demeure?
-Je n'ai pas d'endroit, je vais probablement aller à l'auberge.
-Je ne peux pas tolérer. Je vous invite sous le toit de on père. Accepter
mademoiselle, je vous en pris!
-D'accord j'accepte.
Il lui prit le bras et le mit sous le sien. Quand ils arrivèrent chez
lui, Liam lui montra la chambre où elle allait dormir. Probablement pas
seule.