Je viens de retrouver mon dossier avec mes traductions qui datent de décembre ! (un peu dans le même genre que « un étranger à la porte » que j'avais déjà traduit
Genre : Angst
Auteur : WaterMelody
Disclamer : les personnages appartiennent à Gosho Aoyama
Bonne lecture ! =D
Retour
Un….
Mes jambes tremblaient et je pouvais sentir mon cœur battre dans ma poitrine.
Deux… trois…
Je pouvais sentir la température de mon corps augmenter.
Quatre.
Pourquoi n'arrive-t-il pas ?
Cinq… six.
Mon souffle se coupait.
Sept.
Non…je ne peux pas fatiguer maintenant…
Neuf.
Il était censé être ici, avec tous ces autres gens…
Dix.
Il pouvait être mort.
Onze
Non, pas lui, je ne peux pas croire ça.
Douze.
Pourquoi n'arrive-t-il pas ?
Trei- « Bonjour ? »
Mon souffle se coupa « Shi… Shinichi ? »
Je repris mon souffle.
« Oui… eh, qu'est ce qui ne va pas ? » Demanda-t-il soucieux. Mes jambes cédèrent et je m'écroulai sur lui.
« Rien, je ris, tu es revenu.
Note de l'auteur : vous n'êtes pas censé savoir, ce qui l'a autant effrayé ni ce qui aurait pu le tuer. Ça peut être qui vous voulez, dans n'importe quelle situation.