Please be patience with this story. It's the very first time I dare to write something and English isn't even my natural language… so, forgive me if there are too many mistakes!!
Last week, my French teacher made us listen to this song, and the first thing that came to my mind was Lily and Harry …. I think this is the way she might have felt. Hope you like it!!!
******************************************************************************************
She couldn't believe it. Those big eyes, green like her owns, were watching her from her arms, she couldn't believe that tiny creature, so unarmed. He was the biggest proof of her unconditional love to her husband. Her husband, even that, she couldn't believe it; it was like a dream come true, being married to her first and only love. James Potter.
Looking at Harry, she started to sing him softly…
Oublie tes erreurs et tes peurs
Forget your mistakes, and your fears
Je les efface
I erase them
A chaque faux pas que tu feras
To every false step that you will make
je tomberai
à ta place
I will fall to your place
Mon seul plaisir
sera de t'offrir une vie idéale
My only pleasure will be to offer you an ideal life
sans peine et sans mal
without pain and without dark
Truly she couldn't believe it, she was a mom. Mom, such a simple word, but that brings so much meaning in it. It was a feeling completely different from what she was expecting, much more intense. She now realized that her life no longer belonged to her, now it was all Harry's.
J'ai découvert qui je suis
And I found who I am
tout a changé le jour où
je t'ai donné
la vie
everything change the day I give you birth
Et si jamais le monde t'es trop cruel
and if ever the world its too cruel to you
je serai
là toujours pour toi
I'll be there, always at your side
And at the same time that she was looking at Harry, she thought of James. And from the deepest in her heart she wished that some day, as well as she's found the love of her life in James. Harry would find his soul mate.
Que tous tes amours soient sûrs
That all your loves are real
tes amis
sincères
your friends sincere
Pour toi un domaine
For you a domain
Où la haine est la seule
étrangère
where the hate is the only stranger
Je ferai un
monde où tout ira bien
I will give you a world where everything is right
tu seras
jamais seul tu manqueras de rien
you'll never be alone, you'll be missing nothing
Je voudrais pouvoir tout savoir
I'd like to be able to have all the knowledge
pour te
donner une vision plus claire
to give you a clearer vision
de ce mystère que l'on appelle
la vie
of this mystery that's call life
And with all her doubts and fears, Lily fell asleep with Harry in her arms, thinking…
Mon seul désir sera de t'offrir une vie idéale
My only desire will be to offer you an ideal
life
sans peine et sans mal
without pain and without dark
**************************************************************************************
Please if you like it… review!!!!!
