For My Other Half

Looking at the sky up there,

clouds floating calmly in the vast blue sky

As I remembered the times we once had together…

...................

When we met each other for the first time…

When we laughed and played together till we worn ourselves out

And when you protected me with your shinai from the scary dog

.....................

Then that fateful encounter came…

I drowned in that river…

No matter how hard was that time,

you tried as hard as you could to save me

But in the end, we were saved by the adults…

........................

Then you said that you wanted to be stronger than before,

and left without saying goodbye…

Ever since then I'm always waiting for you

But, you never came…

......................

After years, we finally met…

But you're not the one that I've known for long time

No matter what I did, you always kept your distance from me

Avoiding me as if I'm a nuisance in your life…

.......................

Each time I saw your face, my heart always throbbing in pain

The most painful feelings that I have ever felt,

for losing my most treasured friend in my life

.......................

After the school trip, I learnt that you still have the same

tenderness that I've known for years…

Then spending time together, forgetting the bitter past

and craving the sweet moments in our heart

The sweet and gentle happiness that I've never felt before in my life

..................

But that happiness never last for long…

Another bitter thing came and destroyed our happiness

And the time we had to part again came…

.....................

But this time for the last time and forever…

No matter how long I'm gonna wait for you

You will never come back to me anymore…

...................

Resting in peace forever…

Nobody could disturb your eternal slumber

......................

But deep down in my heart, I know that you're

always watching and protecting me from there…

See you soon in there, my other half…


I'm sorry if it's not as good the For My Love one. For My Love it's my poem, but my bro's the one who translate it into English. This poem and Our Love are translated by myself. Give me your honest comment so I can improve my writing skill. This poem and Our Love are inspired by the same song. F.I.R Wo Men De Ai.