These are some Japanese words and English to Japanese translations of Yuugiou names. Hope it will help! There is also a small story, SO IT IS A FANFIC!!!
---
Jouno hated doing homework. The only subject he could do was gym. He thrust his pile of papers onto a desk in study and grunted with frustration. The seat creaked loudly as he slumped into it. He opened his textbook and flipped through its pages. Jouno had to find out what the difference was between Brie and american chees then describe it in French. Joy.
Jounouchi sighed deeply. The room had a hush over it as the others in study hall tried to work. The door open and everyone looked up. It was Yuugi. He smiled shyly. Quickly, he scrurried through the room to where Jouno was sitting.Yuugi sat down. "I can see you are having trouble. Personally, I am kind of good at Francais. Do you what help?" Yuugi wondered.
"Ooo-yu-i," Jou reluctantly answered.
"Um, what did you say?"
"You know, ooo-yu-i. It's French for yes. O-U-I."
Yuugi sighed. "Do you mean, oui? It's pronounced wee"
"Non, you know that's French for no, ne?" Jouno said.
Yuugi slowly rubbed his temples to ease the migraine he had just acquired. He shook his head."Jounouchi, you don't understand French, comprenda?" Yuugi said.
"Com ... comprenda? Sorry, I don't speak dog."
"Jouno! Why not tell me some words from a language you know?"
"New Yorkese?"
"No! Japanese, baka," Yuugi urged.
"Oh! Okay ... When Japanese is translated into English,oucan equalo. Like aibou= aibo, arigatou= arigato, Ryou= Ryo... etc. There is much controversy about it. I useoexcept for Ryou.
There is some random vocabulary used sometimes in these things called 'fanfictions'.
---
Here are a couple in alphabetical order. Wow! I've got good memory!
Aibo – someone's love
Aku – evil
Aisha – a devotion to someone
Arigato – Thank you
Baba, unchi, kuso – shit
Baita – bitch
Baka – idiot
Bakarayou - harsher version of baka
Banpaia – vampire
Boku - 'I' polietly
Bonkotsu - common or mediocre person
Bou – shaggy dog
Bouji – sex
Chibi – runt; dwarf
Chikushoume – son-of-a-bitch
Daijoubu – all right
Daijoubu desu ka? – Are you all right?
Damare - Shut up!
Diipukisu – deep/French kiss
Do itashimashite – You're welcome
Douseiaisha – homosexual
Ecchi – Pervert (noun)
Eien – forever; eternity
Fakku – fuck
Gomen – Sorry
Hai – Yes
Hajimemashite – How are you?
Hayaku – Hurry!
Hentai – Perverted (adj.)
Hiasobi – play with fire/love
Hiertsukan – bastard
Hikari – light
Iie – No
Ikimashou – Let's go
Itai – Ouch
Ja – See you
Kaiinu, aiken – pet dog
Kamisama – OMG!
Kawaii – cute; dear
Kieuseru – fuck off; leave now
Kimi / Kare - 'you' polietly
Kissu – kiss
Kobanwa – Good afternoon
Koi – short for koibito
Koibito – lover; sweetheart
Koinu – Puppy
Konnichiwa – Hello
Kyoudaiai – brotherly love
Matte – Wait
Minna – everyone
Misomeru – to fall in love at first sight
Mou hitori no boku – Other self
Nani - What?
Nase - why
Ne – Right?
Neko – cat
Ohayo – Good morning
Okami – wolf
Okamiotoko – werewolf
Omae / Kisama - you
On'ai – love
Onegai – Sorry
Onshuu – love and hate
Ore / Waga - I or me
Otouto – Younger brother
Oyasumi – good night
Sensei – Teacher
Seto – straight or channel
Sugoi – Amazing
Tenshi – angel; high being
Uso – Lie
Usotsuki – Liar
Yami – darkness
Yamainu – wild dog; Japanese wolf
Yamero – Stop
Yuugi – friendship; game
Yuugijou – amusement center
Yuujou – friendship
---
Then there are our names that are mostly different in English. Here is what I know.
(English = Japanese)
Yugi = Yuugi Moutou
Spirit of the Puzzle / Yami = Yami / Yami no Yuugi
Bakura = Ryou Bakura
Ring's spirit = Bakura / Yami Bakura / Yami no Bakura
Marik = Malik
Rod's spirit / Malik's other personality = Yami Malik / Yami no Malik / Marik
Seto = Seto Kaiba
Mokuba = Mokuba Kaiba
Tea = Anzu
Tristan = Honda Hiroto
Duke Devlin = Otogi Ryuuji
Joey = Katsuya Jounouchi (Jouno, Jou)
Serentity = Shizuka
Grampa Mouto = Sugoroku
Mai = Mai
Pegasus = Pegasus
Gozaburo = Gozaburo
Noa = Noa
Espa Roba = Roba
Rebecca (teddy bear girl) = Rebecca
Bandit Keith (stereotype American) = Keith
Bones (lackey) = Kotsuzka
Rex Raptor = Ryuzaki
Weevil = Insector Haga
Mako Tsunami = Ryouta
Strings (guy controlled my Malik) = Strings
Shaadi = Shaadi
Ishizu = Isis
Odion = Rishid / Rishido
Dark Magician in past = High Priest Mahaado
Dark Magician Girl in past = Mana
Yami in past = Pharaoh Atem
Seto in past = Priest Set / Seth
Yami no Bakura in past - Nihakt (not sure how to spell) / Doroboo Bakura
Blue Eyes White Dragon in past (human) = Kisara
Ishizu in past = Priestess Aishizu
And finally, Shaadi in past = Priest Shaada."
---
"Thank you, Jou," Yuugi added.
"Nothing to it. He he, your name means game. But doesn't that mean 'Yuugiou King of Games' means 'Game King King of Games'?"
"Hmm, yes. I think."
"Wow! That's redundant. Ha ha, the Department of Redundancy Department. What were we talking about?"
At that moment, everyone in the room shhhh!ed them and yelled "Damare".
Jouno scratched his head and thought, "Hey, I didn't know they all knew Russian."
---
Review me with more words and corrections. I know I will be hearing from you, Aisha-san!
