This is a very short story of Iggychu form my fiction which was named The Beautiful Days.(A story tells about single day of Kirkland family)
I tried to translate it into English and I found I loved this job through it's a bit difficult.
One day, Kirkland couples went to their old friend,Ivan's birthday party.
The friendship between Mrs. Kirkland and Ivan is very deep. It was even said they were lovers when they were senior high school students. But if you mention that, Ivan must take his silver water pipe,narrowing his eyes, showing a sunflower-like (but cold) smile.
As soon as Yao got Ivan's home,he chatted up with his old friend happily and gave Ivan a doll bear( as tall as Yao ) which was made by hiself.
When Mr. Kirkland saw all of these, he couldn't help feeling a bit jealous.
When Yao retured ( with a big smile )to Arthur's side, Mr. Kirkland whose face was covered by rain clouds quietly complained to his wife:"Dear, you know? When you graduated from senior high school, you gave this guy a bouquet of sunflowers.B,But you have never sent me anything."
Unexpectedly, his wife became a bit said:"DON'T I GIVE EVERY DAY OF MINE TO YOU FOOL NOW,AHEN? "
And then he raised his eyebrows,making his hands on his chest with his face turning red.
A song sings like that:"If you love a right person, every single day is Valentine's Day."
Sir, you just used a bunch of sunflowers to exchange one's lover so easily. If you are not contentment, you may be hurt by someone's water pipe.
END
The title of this fiction came from a Chinese sentence called "有情人终成眷属".It means that the lovers finally get married.
But I changed a bit of this.I said that "有情人终成家属" .What I mean is lovers finally become life-long familiers. Their life may be no very romantic but the simple happiness will be filled with everyday life.
In fact,this short story was based a true story between my daddy and my daddy was China and my mummy was England.:)
Oh,I really hope you can enjoy it.